这段话出自近代胡斗南《醉花阴》
不耐庭前莺燕搅。
花柳随春老。
停酒算酴醾，翠幕深中，小院风光好。
红颜镜里长相保。
眉梢愁谁扫。
青鸟寄相思，十字回文，毕竟心儿巧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:41原文展示:
醉花阴
作者: 胡斗南 〔近代〕
不耐庭前莺燕搅。花柳随春老。停酒算酴醾，翠幕深中，小院风光好。红颜镜里长相保。眉梢愁谁扫。青鸟寄相思，十字回文，毕竟心儿巧。
白话文翻译：
这首词表达了对春天不耐烦的情绪，庭前的莺燕喧闹着，花柳随着春天的流逝而渐渐凋零。停下酒杯算是酴醾的美好，翠绿的帷幕深处，小院的风光依旧迷人。红颜在镜中只愿常驻，眉梢的愁苦又有谁来解扫？青鸟传递着相思，十字回文的情思，毕竟心中自有巧妙的安排。
注释:
- 莺燕：指黄莺和燕子，象征春天的到来和生机。
- 酴醾：即美酒，指美好的酒。
- 翠幕：指绿帷帐，形容小院的幽静。
- 红颜：指年轻美丽的女子。
- 青鸟：传说中的鸟，能带来信件，象征相思的传递。
- 十字回文：似乎暗示相思的复杂与巧妙。
诗词背景:
作者介绍：
胡斗南，近代著名词人，通晓诗词，风格多样，以细腻的情感和优美的意象著称。他的作品常体现出对生活的独特观察和深刻的思考。
创作背景：
《醉花阴》创作于春光明媚的时节，诗人在繁花似锦的环境中，感受到春天的美丽与短暂，同时也夹杂着对爱恋与忧愁的思考。
诗歌鉴赏：
《醉花阴》通过细腻的描绘表现了春天的美丽与瞬息万变，诗人以庭前的莺燕为引子，勾起了对春天的感慨。首句“不耐庭前莺燕搅”体现了对喧闹环境的不满，仿佛是对春天繁华的无奈。接下来，花柳随春老，暗示了时间的流逝，春天虽然美丽，却也在悄然消逝。
“停酒算酴醾”表达了诗人对美酒的留恋与思考，翠幕深中的小院，展现了一个静谧而美好的场景，给人以遐想。接着提到“红颜镜里长相保”，其中的“红颜”不仅是指美好的容颜，更象征着青春的短暂与珍贵。
词的最后部分，青鸟寄相思，形成了一种情感的传递，展现了对爱与思念的深刻理解。“十字回文”则反映了心思的复杂与微妙，诗人巧妙地用意象串联起春天的美丽与内心的情感，构成了一幅生动的春日画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 不耐庭前莺燕搅：表现了对春天的烦躁与焦虑。
- 花柳随春老：意指时间流逝，春天的美好逐渐消逝。
- 停酒算酴醾：停下酒杯，沉思美酒的滋味，反映出对生活的享受与思考。
- 翠幕深中，小院风光好：描绘出小院的幽静与美丽，形成鲜明的对比。
- 红颜镜里长相保：寓意对青春和美好的珍惜与希望。
- 眉梢愁谁扫：表露出内心的忧愁，渴望有人能解开心结。
- 青鸟寄相思：青鸟作为信使，象征着思念的传递。
- 十字回文，毕竟心儿巧：反映出复杂的情感与智慧的心思。
修辞手法：
- 比喻：将青春与春天相提并论，表达短暂的美丽。
- 拟人：将青鸟赋予情感，表现思念的传递。
- 对仗：整首词对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌围绕春天的美丽与短暂、青春的珍贵与忧愁，表达了对生活的感慨与情感的细腻，展现了诗人内心深处的思考与感受。
意象分析：
意象词汇：
- 莺燕：象征春天的生机与喧闹。
- 花柳：代表春天的美丽与消逝。
- 青鸟：象征思念与情感的传递。
- 红颜：代表青春与美好的珍贵。
以上意象共同构成了诗中丰富的情感与意境，展现了春天的美丽与内心的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“莺燕”象征什么？ A. 春天的喧闹
B. 冬天的寒冷
C. 夏天的热烈
D. 秋天的落寞 -
“青鸟寄相思”中的青鸟代表什么？ A. 祝福
B. 思念
C. 旅行
D. 争吵 -
这首词的主题是什么？ A. 对爱情的怨恨
B. 对春天的赞美与思考
C. 对生活的无奈
D. 对自然的崇敬
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《蝶恋花》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，胡斗南的《醉花阴》更侧重春天的短暂与内心的忧愁，而李清照则多表现对离别的思念与感伤。两者都通过细腻的意象传达情感，但情感的基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 胡斗南的生平与作品分析文章