这段话出自宋代董嗣杲《芍药花》
花中近侍盛江都，艳朵低攒意态殊。
白传词工谁续得，刘郎谱在可修无。
翻阶媚雨娇红软，压砌迎风醉粉腴。
二十四桥春事老，而今难觅玉盘盂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:31原文展示
诗词名称: 芍药花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
花中近侍盛江都，
艳朵低攒意态殊。
白传词工谁续得，
刘郎谱在可修无。
翻阶媚雨娇红软，
压砌迎风醉粉腴。
二十四桥春事老，
而今难觅玉盘盂。
白话文翻译
在花中近侍的盛典上，
艳丽的花朵低垂，姿态独特。
哪位擅长写词的人能续写这首？
刘郎的谱子还可否修补？
雨水轻拂，花瓣娇软，
在风中醉得如同粉腻。
二十四桥的春光已然衰老，
而今却难以寻找那美丽的玉盘盂。
注释
字词注释:
- 近侍: 指近前伺候，形容花儿盛开的热闹景象。
- 艳朵: 指美丽的花朵。
- 白传: 指白居易所作《琵琶行》。
- 刘郎: 指刘长卿，唐代诗人，擅长写春景与花卉。
- 翻阶媚雨: 描述花瓣在雨中显得更加娇媚柔软。
- 醉粉腴: 形容花色鲜艳，似乎喝醉了一般。
- 玉盘盂: 比喻盛春美景的容器，意指珍贵的美好事物。
典故解析:
- 二十四桥: 指扬州的二十四桥，是古时的名胜，常被诗人歌颂，象征春天的美好。
诗词背景
作者介绍:
董嗣杲，宋代诗人，以其词风清丽、意境深远著称，尤其擅长描写花卉，常以春景为题材，表达对美好事物的向往和感慨。
创作背景:
此诗作于春天，正值芍药花盛开之际，诗人受到花卉的启发，借花寄情，表达对春天和往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《芍药花》以花为载体，表达了诗人对春日美景的欣赏以及对往昔的追忆。诗中的芍药花是春天的代表，鲜艳的花朵象征着生命的美好与短暂。开篇描绘了江都的繁华，生动地展现了百花争艳的盛景。接着，诗人提到白居易的《琵琶行》，暗示了诗词的传承与续写的难度，表现出一种对文学创作的敬畏。
在形象的描绘中，诗人通过细腻的笔触，描绘出花瓣在雨中娇嫩的模样，表现了自然界的柔美与生命的娇弱。最后提到“二十四桥春事老”，揭示了时间的流逝与美好事物的易逝，令读者感受到一种淡淡的忧伤。
整首诗充满了春天的气息，既有对美的欣赏，也有对时光流逝的惋惜，展现了诗人对生命的深刻体悟与对美好事物的珍视。
诗词解析
逐句解析:
- 花中近侍盛江都: 在花中近侍，形容花儿盛开的热闹场面，江都即指扬州，曾是繁华之地。
- 艳朵低攒意态殊: 艳丽的花朵低垂，姿态各异，展现了花的多姿多彩。
- 白传词工谁续得: 提问谁能续写白居易的名作，表达对古典文学的敬仰。
- 刘郎谱在可修无: 追问刘长卿的春景诗是否仍能修补，体现对古代诗人的怀念。
- 翻阶媚雨娇红软: 描绘雨水轻拂花瓣，花朵显得娇弱而美丽。
- 压砌迎风醉粉腴: 形容花在风中摇曳，醉人的色彩似乎让人陶醉。
- 二十四桥春事老: 暗示春天的美好已经衰老，时间的流逝令人感慨。
- 而今难觅玉盘盂: 现在已难以寻觅那美丽的春景，令人心生惆怅。
修辞手法:
- 比喻: “醉粉腴”将花的美丽比作醉酒的状态，生动形象。
- 拟人: “媚雨”、“娇红软”赋予了花儿以人的特征，增强了诗的感染力。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗主题围绕春天的美好与生命的短暂，表达了诗人对美好事物的珍惜和对时间流逝的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析
意象词汇:
- 芍药花: 代表春天，象征生命的美丽与短暂。
- 二十四桥: 象征古老的美好记忆与时光的流逝。
- 雨、风: 自然元素，象征着生命的无常与变化。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到“白传”是指谁的作品？
A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 刘长卿 -
诗中“二十四桥”指的是哪个地方的景致？
A. 北京
B. 扬州
C. 杭州
D. 西安 -
诗中“压砌迎风醉粉腴”中“醉”字用来形容什么？
A. 花儿的颜色
B. 花儿的香气
C. 花儿的形态
D. 花儿的状态
答案:
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹
诗词对比:
- 《春夜喜雨》: 描写春雨滋润大地，与《芍药花》的春天美景相呼应。
- 《红楼梦》中的诗词: 同样表现了对花卉的细腻描写与情感寄托，展现了不同诗人对春天的不同理解。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《文学的春天：古代诗词的魅力》
以上为《芍药花》的详细解析与学习材料，希望能够帮助你更好地理解这首美丽的古诗词。