这段话出自明代李延兴《春日郊行》
岸柳含烟碧，山桃喷火红。
长松落晴雪，薄袂受暄风。
伐木随樵子，携钱觅酒翁。
犹胜狂阮籍，白首哭途穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:18:51原文展示:
春日郊行
作者: 李延兴 〔明代〕
岸柳含烟碧，山桃喷火红。
长松落晴雪，薄袂受暄风。
伐木随樵子，携钱觅酒翁。
犹胜狂阮籍，白首哭途穷。
白话文翻译：
在春日的郊外，柳树在烟雾中显得深绿，山桃花如火般绚烂。
高大的松树上落下如晴雪般的树影，轻薄的衣衫在和煦的春风中轻轻拂动。
跟着樵夫伐木，带着钱财去找酒的老翁，
这种生活还胜过阮籍那样狂放不羁的人，白头时分却只能为穷途而哭泣。
注释:
字词注释：
- 岸柳：河岸边的柳树。
- 含烟碧：形容柳树生长得青翠欲滴，似乎笼罩在烟雾之中。
- 山桃：山间的桃花。
- 喷火红：形容桃花的颜色鲜艳如火。
- 长松：高大的松树。
- 落晴雪：描绘松树在阳光下的影子如同落雪般洁白。
- 薄袂：轻薄的衣衫。
- 暄风：温暖的春风。
- 伐木：砍伐树木。
- 樵子：伐木的人。
- 携钱觅酒翁：带着钱去寻找酒的老人。
- 狂阮籍：阮籍为三国时期的著名文人，生活放荡不羁。
- 白首哭途穷：形容老年时因贫穷而感到无奈和悲伤。
典故解析：
阮籍是三国时期著名的文人，以其放荡不羁而闻名。诗中提到阮籍，意在对比诗人的生活态度与阮籍的放纵，表达一种更为积极向上的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：
李延兴，明代诗人，生平较少记载，作品多以自然景观为题材，风格清新自然。他的诗歌常常流露出对自然的热爱和对生活的感慨。
创作背景：
《春日郊行》创作于明代，正值春暖花开之时，诗人可能在春游时感受到大自然的美好，并借此抒发自己对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《春日郊行》通过生动的自然描写，展现了春天的生机与活力。首联“岸柳含烟碧，山桃喷火红”以鲜明的色彩对比，描绘出春日的生动景象。柳树的青翠与桃花的火红，交相辉映，仿佛在歌唱春天的到来。第二联“长松落晴雪，薄袂受暄风”则通过松树的高大和阳光的温暖，传达出一种宁静与舒适的氛围。诗人在这样的环境中，感受到生活的美好。
接下来的两联则转向生活的描绘，樵夫与酒翁的形象展现了一种朴实而真实的生活状态。诗人通过对这两种人物的描写，表达了对简单生活的向往和对世俗繁华的反思。最后一句“犹胜狂阮籍，白首哭途穷”则带有对阮籍放荡不羁生活的批判，强调了正直与宁静的生活方式更值得追求。
整首诗在描写自然美与生活美的同时，也隐含了对人生价值的思考，传达了一种积极向上的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 岸柳含烟碧：描写春天的柳树，生机盎然，色彩翠绿，给人一种柔和的感觉。
- 山桃喷火红：桃花盛开，鲜艳夺目，增强了春天的色彩感。
- 长松落晴雪：松树的高大与阳光的照耀形成鲜明对比，展现出一种清新明亮的景象。
- 薄袂受暄风：轻薄的衣袂在春风中轻轻飘动，表现出春天的温暖。
- 伐木随樵子：描写人与自然的和谐，生动地展现了田园生活的简单与真实。
- 携钱觅酒翁：老翁带着钱去寻找酒，表达了一种对生活的追求。
- 犹胜狂阮籍：阮籍虽然才华横溢，但生活放纵，诗人认为这种生活态度不如现在的朴实。
- 白首哭途穷：老年时的无奈和悲伤，表达了对人生的深刻反思。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生活相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“岸柳含烟碧，山桃喷火红”，形成音韵和谐美。
- 拟人：通过描写自然景象，赋予其生命与情感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景与简单生活，表达了对自然的热爱与对真诚生活的向往，强调了在繁华与浮躁的社会中，追求朴实与真实的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 岸柳：象征柔和与生命力。
- 山桃：象征青春与热情。
- 长松：象征坚韧与长久。
- 薄袂：象征轻盈与自由。
- 樵子与酒翁：象征朴实与生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“岸柳含烟碧”的意思是： A. 柳树青翠欲滴
B. 柳树在风中摇曳
C. 柳树开花
D. 柳树落叶 -
“犹胜狂阮籍”的意思是： A. 比阮籍更疯狂
B. 比阮籍更有才华
C. 比阮籍的生活更值得追求
D. 与阮籍无关 -
诗中出现的“薄袂”指的是： A. 厚重的衣服
B. 轻薄的衣服
C. 严寒的衣物
D. 破旧的衣衫
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
李白的《静夜思》与李延兴的《春日郊行》均表现了对自然的欣赏与对生活的思考，但李白更侧重于个人情感的抒发，而李延兴则通过描绘春日的郊外景象，表达对简单生活的向往。
参考资料：
- 《明代诗人李延兴研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与人生》