岸柳霜收绿，庭榴日贷红。是什么意思

断虹明晚井，烟霭半随风。

岸柳霜收绿，庭榴日贷红。

酒酣肠有海，棋战手兴戎。

赓唱逢勍敌，方知比兴功。

原文展示:

断虹明晚井，烟霭半随风。
岸柳霜收绿，庭榴日贷红。
酒酣肠有海，棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌，方知比兴功。

白话文翻译：

傍晚的井边，断虹映照清晰，烟雾轻轻随风飘散。
岸边的柳树在霜寒中收回了绿色，庭院中的石榴在阳光下显得格外红艳。
酒酣畅时，肚子里仿佛有海一样的豪情，棋盘上对局时，手中兴起了战斗的情绪。
在与强敌相逢时，才真正意识到比兴的功用。

注释:

• 断虹：指的是一条未完全形成的彩虹，形容傍晚的景色清晰。
• 烟霭：烟雾和雾霭，指的是天边的云雾。
• 岸柳：岸边的柳树，霜收绿指的是霜冻后柳树恢复生机。
• 庭榴：庭院中的石榴树，日贷红指阳光照耀下的红色果实。
• 酒酣：喝酒畅快，形容心情愉悦。
• 棋战：下棋的对局，兴戎即是兴起战斗的情绪。
• 勍敌：强敌，指与之对抗的对手。
• 比兴：比喻和兴起，指比喻的技巧。

诗词背景:

• 作者介绍：刘子翚，宋代诗人，生平不详，以其诗词才华著称，常以自然景物和个人情感为题材，风格清新、意境深远。
• 创作背景：此诗作于作者在某个晚间，受到自然景物和个人生活的启发，表达了对美好生活的感慨以及在棋艺中与朋友对弈的乐趣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景物和个人情感的结合，展现了诗人对生活的热爱。开头的“断虹明晚井”给人一种宁静而清新的感觉，诗人用色彩鲜明的意象（如烟霭、绿柳、庭榴）描绘了傍晚的美丽景色。随着诗句的发展，诗人转向了内心的感受，酒酣之际，肠有海的豪情，展现了他对生活的豁达与热情。而后，棋战中兴起的战斗情绪，表现了诗人对竞争的热爱与对友谊的珍视。最后一句“赓唱逢勍敌”则强调了在对抗强敌时，诗人才深刻理解到比喻与兴起的艺术，这是对诗人内心世界的深刻反思与升华。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 断虹明晚井：傍晚时分，井边的彩虹清晰可见，展现了自然的美丽。
  2. 烟霭半随风：烟雾轻轻随风飘散，营造出一种悠闲的氛围。
  3. 岸柳霜收绿：岸边的柳树在霜寒中恢复了生机，象征生命的顽强。
  4. 庭榴日贷红：庭院中的石榴在阳光下显得红艳，代表着生机与希望。
  5. 酒酣肠有海：畅饮美酒时，内心充满豪情，表达出诗人的洒脱与放纵。
  6. 棋战手兴戎：对局棋战时，手中兴起战斗的情绪，象征着竞争的乐趣。
  7. 赓唱逢勍敌：在与强敌对峙时，领悟到比兴的真正意义，体现出对诗歌技艺的理解。

• 修辞手法： 这首诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了表达的生动性和形象性。如“酒酣肠有海”将饮酒的豪情比作海洋，展现了诗人内心的广阔与深沉。

• 主题思想： 本诗的主题围绕对美好生活的热爱、对自然的感悟以及对友情与竞争的珍视。诗人通过细腻的描写与深刻的感悟，传达出对生活的理解与热爱。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 虹：象征美好、希望与自然之美。
  • 烟霭：代表轻松与悠闲的生活状态。
  • 柳：象征柔韧与生命力。
  • 榴：象征丰收、喜庆与热情。
  • 酒：象征友情与洒脱的生活态度。
  • 棋：象征智慧、策略与竞争。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“断虹”指的是什么？

   • A. 彩虹的一部分
   • B. 夕阳
   • C. 橙色的光芒
   • D. 井水

2. “酒酣肠有海”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 豪情
   • C. 愤怒
   • D. 沮丧

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《饮酒》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比：

  • 对比李白的《将进酒》，两者都表达了对酒的热爱与人生的畅怀，但刘子翚更注重自然景物的描写，而李白则更强调豪放的情感与壮阔的气势。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较》