这段话出自明代史鉴《忆秦娥 登保叔寺湖光宝阁》
湖边寺。
楼台旧是春游地。
春游地。
千花张锦，两山横翠。
西风阑槛秋无际。
青山不改朱颜异。
朱颜异。
断桥残柳，伴人憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:16:27原文展示:
湖边寺。楼台旧是春游地。春游地。千花张锦，两山横翠。西风阑槛秋无际。青山不改朱颜异。朱颜异。断桥残柳，伴人憔悴。
白话文翻译：
湖边的寺庙，楼台依旧是春游的地方。春游的场景中，千花盛开如锦，两山翠绿相映。西风吹拂，栏杆旁的秋色无边无际。青山依然，但面容却已不同。那不同的面容，是断桥和残柳，伴随着人的憔悴。
注释：
- 湖边寺：指的是坐落在湖边的寺庙，象征着宁静和雅致。
- 楼台：指寺庙内的楼阁，常常是游览、吟诗的地方。
- 春游：春天游玩的活动，象征着生机和乐趣。
- 千花张锦：形容春天花开繁盛，像锦缎一样美丽。
- 西风：指秋天的风，给人一种萧瑟的感觉。
- 阑槛：栏杆，通常指楼阁的护栏。
- 青山不改朱颜异：青山依旧，而朱颜（指美好的景色或人的容颜）却有了变化。
- 断桥残柳：描绘一座残破的桥与枯萎的柳树，象征着凋零与失落。
- 伴人憔悴：指这些景象让人感到忧伤与憔悴。
诗词背景：
作者介绍：
史鉴，明代诗人，生平事迹较少，有着深厚的文学功底，作品多表现山水与人生感悟，情感细腻，意境深远。
创作背景：
这首诗创作于明代，可能是在一个秋天的傍晚，诗人回忆往昔春游的美好时光，借助湖光山色表达对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 登保叔寺湖光宝阁》通过对湖边寺庙的描绘，表现了诗人对春天游玩的怀念，以及对秋天萧瑟景象的感慨。开篇以“湖边寺”引入，立刻让人感受到一种宁静和美好。接着“千花张锦，两山横翠”的描写，生动地再现了春天的繁华与生机。然而，随着“西风阑槛秋无际”的转折，诗人将读者带入了一个秋天的境界，营造出一种浓厚的忧伤气氛。青山依旧，但“朱颜异”，朱颜的变化象征着时间的无情与生命的无常，令人在美好的回忆中感受到时光的流逝和人事的变迁。最后以“断桥残柳，伴人憔悴”收尾，更是将诗中浓厚的情感推向顶点，既有对往昔美好的追忆，也有对现实的无奈与忧伤，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 湖边寺：设定了场景，暗示了诗的背景。
- 楼台旧是春游地：强调这个地方过去的美好。
- 千花张锦，两山横翠：描绘春天的美丽景象，形成鲜明对比。
- 西风阑槛秋无际：转折，表现秋天的寂寥与忧伤。
- 青山不改朱颜异：青山常在，但景色与人心已不同。
- 断桥残柳，伴人憔悴：用意象表现内心的孤独与伤感。
修辞手法：
- 比喻：如“千花张锦”，将花比作锦缎，形象生动。
- 对仗：如“青山不改，朱颜异”，对比鲜明。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“伴人憔悴”。
主题思想：
整首诗通过对春秋景象的对比，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，同时也寄托了诗人对美好过往的怀念与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 湖边寺：宁静与安详的象征。
- 千花：春天的生机与美丽。
- 青山：永恒与不变。
- 断桥、残柳：凋零与失落，象征过去的美好和现在的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是哪个？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“千花张锦”中的“锦”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种美丽的织物
- C. 一种树
- D. 一种风
-
诗中提到“青山不改，朱颜异”表达了什么情感？
- A. 时间的流逝
- B. 生命的长久
- C. 自然的变化
- D. 人的快乐
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 《江雪》与《忆秦娥》同样表现了孤独和对往昔的思念，但《江雪》更加强调自然环境的冷清与内心的孤寂，而《忆秦娥》则结合了春秋对比，呈现出一种更为复杂的情感，兼具怀旧与伤感。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词基础知识与练习》
展开阅读全文 ∨