行纪添新梦，羁愁甚往年。是什么意思

地阔分吴塞，枫高映楚天。

曲塘春尽雨，方响夜深船。

行纪添新梦，羁愁甚往年。

何时京洛路，马上见人烟。

初程风信好，回望失津楼。

日带潮声晚，烟含楚色秋。

戍旗当远客，岛树转惊鸥。

此去非名利，孤帆任白头。

原文展示

《江行二首》
作者：司空图〔唐代〕

地阔分吴塞，枫高映楚天。
曲塘春尽雨，方响夜深船。
行纪添新梦，羁愁甚往年。
何时京洛路，马上见人烟。

初程风信好，回望失津楼。
日带潮声晚，烟含楚色秋。
戍旗当远客，岛树转惊鸥。
此去非名利，孤帆任白头。

白话文翻译

这首诗描绘了在江边旅行的情景。第一首中，广阔的土地分隔着吴国和塞外，枫树高高映衬着楚地的天空。春天的曲塘在细雨中结束，夜深时船只的声音逐渐响起。行程中增添了新的梦想，而我心中的忧愁却比往年更重。何时能在京洛的路上，看到人烟？

初次出发时，风信很好，回望时却失去了靠岸的楼阁。夕阳带着潮汐的声音，烟雾中含着楚地的秋色。戍楼的旗帜是远方客人的标志，岛上的树木令惊鸥飞起。这次出行不是为了名利，孤帆随意，任凭白发苍苍。

注释

• 吴塞：指的是古代吴国与边塞地区的分界。
• 枫高：高耸的枫树。
• 曲塘：弯曲的塘边。
• 羁愁：被拘束的忧愁。
• 京洛：指的是京城和洛阳。
• 风信：指风向的信号，通常意味着好的天气。

诗词背景

作者介绍

司空图，字子长，号云间，唐代著名诗人、书法家。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景观与抒发个人情感，尤其以其山水诗著称。

创作背景

本诗创作于司空图的旅行之际，表达了他在行旅途中所见的风景以及内心的感慨，反映了诗人对人生、旅行与孤独的深刻思考。

诗歌鉴赏

《江行二首》是司空图在江边旅行时创作的一组诗，展现了他对自然风光的细腻观察和对人生的深刻思考。全诗以江水为线索，交织着时间与空间的感受。第一首诗描写了江边的宽阔与分隔，枫树在秋天的映衬下显得愈加鲜明，给人一种清冷而又美丽的感觉。随着春天的结束，细雨连绵，夜晚的船声依稀可闻，增添了旅途的孤独感。

“行纪添新梦，羁愁甚往年”，诗人通过回顾过去，展现了时间的流逝和内心的愁苦。行旅不仅是身体的移动，也是心灵的探索，诗人在这一过程中感受到孤独与思考。第二首诗里，初程的美好与失去的景象形成鲜明对比，回望失津楼的无奈，更显得人生的无常。夕阳与潮声交织，营造出一种凄美的氛围，戍旗与惊鸥则象征着漂泊与不安。

整首诗的情感基调在于对人生的感慨与对自然的赞美，诗人在追求名利的路上，最终选择孤帆任白头，体现出一种超然洒脱的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 地阔分吴塞，枫高映楚天。
   描绘了广阔的地形与分隔的吴国与塞外，枫树高大映照在楚地的天空，展现了自然的壮丽。

2. 曲塘春尽雨，方响夜深船。
   曲塘的春天已结束，细雨纷飞，夜深时船只的声音逐渐传来，渲染了孤寂的气氛。

3. 行纪添新梦，羁愁甚往年。
   在旅途中增加了新的梦想，但内心的忧愁却比往年更加沉重，反映了时间的流逝与心灵的负担。

4. 何时京洛路，马上见人烟。
   期待着何时能在去往京洛的路上见到人烟，表达了对归属感的渴望。

5. 初程风信好，回望失津楼。
   初次出发时的天气很好，然而回望时却失去了靠岸的楼阁，象征着对过去的怀念。

6. 日带潮声晚，烟含楚色秋。
   夕阳伴随着潮声，烟雾中带着楚地的秋色，营造出一种诗意的景象。

7. 戍旗当远客，岛树转惊鸥。
   戍楼的旗帜在远方的客人面前飘扬，岛上的树木令惊鸥飞起，表现出一种孤独与不安。

8. 此去非名利，孤帆任白头。
   这次出行不为了追逐名利，而是任凭白帆随意漂泊，体现出超然洒脱的态度。

修辞手法

• 对仗：如“地阔分吴塞，枫高映楚天”，对比鲜明，增强了句子的韵律感。
• 拟人：如“烟含楚色秋”，赋予烟雾以情感，使得自然景物更具生动性。
• 比喻：如“孤帆任白头”，将人生比作航行，饱含深意。

主题思想

整首诗歌通过描绘自然景色与旅行的感受，表现了对人生的思考、对孤独的体悟以及对自由的向往，诗人在追求名利的过程中选择了超然的态度，体现出一种深邃的哲理。

意象分析

意象词汇

• 枫：象征着秋天的到来，冷清而美丽。
• 船：代表着旅程和流动的生活。
• 戍旗：象征着远方的牵挂与孤独。
• 孤帆：代表了超然与自由的人生选择。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“戍旗”象征什么？

   • A. 名利
   • B. 孤独
   • C. 友谊

2. 诗中提到的“京洛路”指的是哪两个地方？

   • A. 南京与洛阳
   • B. 北京与洛阳
   • C. 上海与洛阳

3. 诗人为什么选择“孤帆任白头”？

   • A. 为了追求名利
   • B. 为了自由与超然
   • C. 为了寻找朋友

答案

1. B. 孤独
2. B. 北京与洛阳
3. B. 为了自由与超然

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都展现了旅行中的思考与感慨，但司空图更侧重于孤独与内心的哲理，而王维则更多描绘了人与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《司空图诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》