天远何如人远。是什么意思

柳摇花颤。

吹遍东风软。

好梦惊回莺百啭。

天远何如人远。

乍寒乍暖无凭。

一宵几遍阴晴。

猜着天公情性，算他真个聪明。

原文展示

清平乐 春日 见继昌《左庵词话
作者: 钱瑗 〔清代〕

柳摇花颤。吹遍东风软。
好梦惊回莺百啭。天远何如人远。
乍寒乍暖无凭。一宵几遍阴晴。
猜着天公情性，算他真个聪明。

白话文翻译

春日的柳枝摇曳，花儿轻轻颤动，
东风吹来，暖意融融。
美梦惊醒，黄莺在枝头啼鸣。
天远的感觉怎么比人远的感觉更深呢？
春寒春暖，变化无常，
一夜之间阴晴不定。
我试着猜测上天的情性，
看来他真是聪明无比。

注释

字词注释

• 柳摇：柳树摇动，形容春风轻拂。
• 花颤：花儿轻微颤动，生动描绘春景。
• 东风：春天的风，象征温暖和生机。
• 好梦：美好的梦境。
• 黄莺：春天的鸟类，象征生命与活力。
• 天公：指上天或自然，带有拟人化的色彩。
• 情性：情感和性情，指自然的变化。

典故解析

• “天公情性”：古代文人常用“天公”来形容自然力量，反映人们对自然变化的思考和感悟。

诗词背景

作者介绍
钱瑗（1644-1719），字叔华，号松斋，清代诗人，擅长词曲，作品多以自然景物与人情为题材，风格清新婉约。

创作背景
这首词写于春日，正值万物复苏、春暖花开的季节，作者借景抒情，表达对春天的赞美与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《清平乐 春日》是一首描绘春天景色的词作，作者运用生动的意象和细腻的情感，表现出春天的温暖与生机。在开篇，柳树轻摇、花儿颤动，展现了春日的柔和气息。接着，黄莺的啼鸣则象征着春天的活力，让人感受到生命的律动。作者通过“天远何如人远”的反问，表达了对人与自然关系的思考，似乎在暗示人们在这个变化多端的春日里，难免会感受到一种孤独与疏离。

全词的情感基调在于对春天的赞美与对人生的感慨，尤其是“乍寒乍暖无凭”的描写，体现了春天的多变与不可捉摸，恰如人生的起伏和无常。最后一句“算他真个聪明”则是在调侃天公的变化，既感慨又带有一丝幽默，显示出作者的豁达与智慧。

诗词解析

逐句解析

• 柳摇花颤：描绘春天的景象，生动活泼，传达出春日的温暖。
• 吹遍东风软：东风象征着春天的到来，带来温暖和生机。
• 好梦惊回莺百啭：美好的梦境被黄莺的啼鸣打断，暗示春天的生动与活泼。
• 天远何如人远：表达人与自然的距离感，引发对存在的思考。
• 乍寒乍暖无凭：春天气候变化无常，象征人生的变化。
• 一宵几遍阴晴：暗示时间的流逝与自然的变化。
• 猜着天公情性：表达对自然变化的思考与揣测。
• 算他真个聪明：对天公变化的调侃，表现作者的幽默感。

修辞手法

• 比喻：如“东风软”，将风与温暖联系，形象生动。
• 拟人：将“天公”拟人化，表现对自然的亲近感。
• 对仗：如“乍寒乍暖”，增强了词句的韵律感。

主题思想
整首词通过春天的描绘，表达了对生命的赞美与对变化的思考，体现出作者对自然的亲近和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔情与春天的生机。
• 花：象征美好与生命。
• 黄莺：象征春天的活力与灵动。
• 东风：象征温暖与希望。
• 阴晴：象征变化与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“柳摇花颤”表达了什么意象？
   A. 春天的生机
   B. 夏天的凉爽
   C. 秋天的萧瑟
   D. 冬天的寒冷

2. 词中提到的“乍寒乍暖”主要描述了哪个季节的特点？
   A. 秋
   B. 冬
   C. 春
   D. 夏

答案

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比
李清照的《如梦令》同样描绘春天的美好，但更侧重于个人情感的抒发；而苏轼的《定风波》则通过自然景象反映人生的哲理，展现出更深层次的思考。两者在风格上各具特色，值得细细品味。

参考资料

推荐书目

• 《清代词人年谱》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与表达》