这段话出自宋代韩维《答张念五见寄》
林泉萧酒逸平生，不识人间宠辱惊。
美质自全荆璞贵，嘉名长共洛波清。
身虽贫约非原病，诗为穷愁似孟精。
命驾高踪久无继，一时风义独归程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:01原文展示
诗名: 答张念五见寄
作者: 韩维 〔宋代〕
林泉萧酒逸平生，不识人间宠辱惊。
美质自全荆璞贵，嘉名长共洛波清。
身虽贫约非原病，诗为穷愁似孟精。
命驾高踪久无继，一时风义独归程。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对清静生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗人以林泉与酒相伴，过着闲适的生活，不受世俗的荣辱所惊扰。他认为自己的品德如同荆璞一样珍贵，名声能与清澈的洛水相媲美。虽然生活贫困，但这并不是他的病痛，反而是因为诗歌带来的忧愁，像孟郊那样。诗人感叹自己高洁的志向已久无继承者，最后只得独自踏上归程，追寻那份风义。
注释
- 萧酒: 指的是在幽静的环境中饮酒，表现一种闲适的生活状态。
- 荆璞: 荆条和璞玉，象征着珍贵的品质。
- 洛波: 洛水的波涛，象征清澈和高洁的名声。
- 孟精: 指孟郊，他是唐代著名的诗人，以忧伤的诗风著称。
- 风义: 指高尚的情操与义气。
诗词背景
作者介绍: 韩维，宋代诗人，字仲弓，自号云山，主要以诗歌闻名。他的作品多表现出对自然的热爱和对人世间名利的淡泊。其诗风清新脱俗，常常融入个人的情感与哲思。
创作背景: 这首诗是在诗人收到朋友张念五的来信之后写就，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生活哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗体现了宋代文人特有的气质，追求清静与内心的平和。诗人在林泉之间饮酒，象征着他对自然和生活的热爱，显示出一种超然的态度。诗中多次提到“美质”和“嘉名”，表明诗人对内在品德的重视，而非外在的荣华富贵。尤其是“身虽贫约非原病”一句，深刻反映了诗人对贫困生活的坦然接受，以及对诗歌的热爱。诗人以高洁的志向与情操自勉，表现出一种追求精神与道德的意志，令人感动。
诗词解析
-
逐句解析:
- 林泉萧酒逸平生: 在幽静的山林泉水旁，饮酒享受平淡的生活。
- 不识人间宠辱惊: 不懂得人世间的荣辱，心境安宁。
- 美质自全荆璞贵: 自身的品德如同珍贵的璞玉，自然丰盈。
- 嘉名长共洛波清: 美好的名声长久与清澈的洛水相伴。
- 身虽贫约非原病: 虽然生活贫困，但这并不是我内心的病痛。
- 诗为穷愁似孟精: 诗歌的忧愁如同孟郊那样深刻且真实。
- 命驾高踪久无继: 高洁的志向和品德久无人继承。
- 一时风义独归程: 在这时代，自己只能独自追寻风义的归途。
-
修辞手法: 运用了比喻（如“荆璞贵”）、对仗（如“身虽贫约非原病”）等手法，使得诗句更加生动。
-
主题思想: 这首诗表现了诗人对清静生活的向往、对世俗名利的淡泊，以及对高尚品德的追求。
意象分析
- 林泉: 象征自然的宁静，代表了诗人向往的生活。
- 荆璞: 象征内在的珍贵品质。
- 洛波: 象征清澈的名声和理想。
互动学习
诗词测试：
-
韩维是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中“荆璞”象征什么？
- A. 贫困
- B. 美德
- C. 名声
- D. 自然
-
“身虽贫约非原病”表达了什么情感？
- A. 对贫穷的愤怒
- B. 对生活的接受
- C. 对富贵的向往
- D. 对名利的追求
答案：1-B; 2-B; 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 韩维的《答张念五见寄》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然的宁静与内心的平和，但韩维更强调对世俗的淡泊，而王维则更多表现出对自然景色的细腻观察与感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》