这段话出自清代顾邦英《怀朱子颍》
天涯风雨怨离群，雁塞秋深倍忆君。
故国梦迷芳草路，孤舟人隔大江云。
津亭渔火窗中见，秋浦潮声月下闻。
莫怪登楼情不禁，关山黄叶正纷纷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:38:00原文展示:
天涯风雨怨离群，
雁塞秋深倍忆君。
故国梦迷芳草路，
孤舟人隔大江云。
津亭渔火窗中见，
秋浦潮声月下闻。
莫怪登楼情不禁，
关山黄叶正纷纷。
白话文翻译：
在遥远的天涯，风雨漫漫，我怨恨离开了你，
大雁已飞入塞外，深秋时节，我对你的思念更为浓烈。
在梦中迷失了故国的芳草小路，
孤舟漂泊，人隔着大江，只有云影相随。
在渡口的亭子里，渔火透过窗子可见，
而秋浦的潮声在月下轻轻响起。
不要怪我登楼时情不自禁，
关山之上，黄叶正在纷纷飘落。
注释:
- 怨离群：怨恨离开了朋友或亲人。
- 雁塞：指大雁飞到了边塞，象征离别与孤独。
- 梦迷：梦中迷惑，形容对故乡的思念。
- 津亭：渡口的亭子。
- 渔火：渔民夜间捕鱼时点燃的灯火。
- 秋浦：指秋浦江，地名，潮声象征秋的气息。
- 登楼情不禁：登高望远时情感难以自制。
诗词背景:
作者介绍：
顾邦英是清代著名的诗人，以其细腻的诗风和深刻的情感见长。他的作品多描写离愁别绪，反映个人情感与社会现实的结合。
创作背景：
《怀朱子颍》是顾邦英表达对友人的思念之情的作品，创作于他身处他乡时。诗中借助自然景物描绘心境，反映了他对故乡和友人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景物的描绘，恰如其分地表达了诗人对故人的深切怀念和对故乡的思恋。开篇“天涯风雨怨离群”便营造出一种孤独和无奈的氛围，诗人身处异地，风雨交加，心中对离别的怨恨与思念交织在一起。接着，诗人用“雁塞秋深”来进一步加深思念的情感，大雁南飞，象征着离别的痛苦，深秋的到来也让思念愈加浓烈。
“故国梦迷芳草路”一句，展现了梦境中的迷茫与对故土的眷恋。孤舟与大江云的意象则描绘出一种孤独与隔绝的感觉，诗人如同在无尽的水面上漂泊，孤立无援。后面的“津亭渔火窗中见，秋浦潮声月下闻”则通过夜晚的渔火与潮声，将诗人内心的情感与自然景象相融合，带来一种宁静而又凄美的氛围。
最后一句“莫怪登楼情不禁，关山黄叶正纷纷”更是将情感推向高潮，诗人因登高而感受到离愁别绪的滋味，关山与黄叶象征着时间的流逝与生命的无常，呼应了全诗的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 天涯风雨怨离群：远在天涯，风雨交加，心中对离别的怨恨油然而生。
- 雁塞秋深倍忆君：大雁飞入边塞，深秋时节，使我对你的思念更为加深。
- 故国梦迷芳草路：在梦中迷失了故乡的芳草小路，暗示对故乡的渴望与思念。
- 孤舟人隔大江云：孤舟漂泊，人隔着大江，只有云影作伴，体现孤独感。
- 津亭渔火窗中见：夜晚在渡口亭子中，透过窗子可以看到渔火。
- 秋浦潮声月下闻：在月下可以听到秋浦江的潮声，增添了诗的意境。
- 莫怪登楼情不禁：不要怪我登高时情感难以自制，感情难以抑制。
- 关山黄叶正纷纷：关山之上，黄叶飘落，象征时间的流逝与离愁。
修辞手法：
- 比喻：用“孤舟”比喻自己的孤独。
- 拟人：将自然现象（黄叶）赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：如“津亭渔火”与“秋浦潮声”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗通过自然的描绘，表现出诗人对故乡、友人的思念与孤独，表达了人在离别时的无奈与悲伤。
意象分析：
意象词汇：
- 天涯：象征遥远的地方，代表诗人的思念之情。
- 雁塞：大雁象征离别与孤独，秋深的意象加重了思念。
- 孤舟：象征漂泊与孤独，反映了诗人的心境。
- 黄叶：象征生命的无常与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对哪位朋友表达了思念之情？ a) 朱子颍
b) 顾邦英
c) 秋浦 -
“津亭渔火窗中见，秋浦潮声月下闻”中的“渔火”指的是什么？ a) 渔民的灯火
b) 烟火
c) 星火
答案：
- a) 朱子颍
- a) 渔民的灯火
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
可以将顾邦英的《怀朱子颍》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比。两首诗都表达了对故人的思念，但顾邦英更注重描绘自然与内心的情感交融，而李白则更强调历史与个人情感的结合。
参考资料：
- 《清代诗人顾邦英研究》
- 《中国古诗词经典解读》