这段话出自宋代王安石《台上示吴愿》
细书妨老读，长簟惬昏眼。
取簟且一息，抛书还少年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:06:43原文展示:
细书妨老读，长簟惬昏眼。
取簟且一息，抛书还少年。
白话文翻译：
这首诗的意思是：细小的字迹妨碍了年老的我读书，长长的竹席让我在黄昏时分感到舒适。取下竹席稍作休息，放下书本回到年轻的时光。
注释:
- 细书：指字迹细小的书籍。
- 妨：妨碍、阻碍。
- 老读：年纪大了，读书的能力和视力可能下降。
- 长簟：长的竹席，通常在夏天使用，给人带来清凉感。
- 惬：舒适、满足。
- 昏眼：指黄昏时分的眼睛，暗示视力下降。
- 取簟：取下竹席，表示休息。
- 一息：稍作休息。
- 抛书：放下书本。
- 还少年：回到年轻的状态，抒发对年轻时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名的政治家、文学家、思想家。他是“变法派”的代表人物，提倡改革，推行新法，力求富国强兵。王安石的诗词风格清新自然，富有哲理，常常表达对人生的思考和对社会的关怀。
创作背景：
《台上示吴愿》是在王安石年老之后创作的，反映了他对人生、时间流逝的思索和对年轻时光的怀念。面对衰老与视力的减退，诗人用简练的语言表达了对知识的渴望与对青春的追忆。
诗歌鉴赏：
《台上示吴愿》是一首简洁而富有深意的诗，借细书和长簟两个意象，展现了王安石对人生的思考。诗的开头“细书妨老读”直抒胸臆，表达了年长者在读书时的无奈和困惑。细小的字迹让他倍感吃力，而这种吃力不仅是身体上的，更是心理上的一种无奈与失落。
“长簟惬昏眼”则通过对环境的描写，传递出一种温馨的氛围。长长的竹席在黄昏的光线下，给人带来了一种舒适的感觉，似乎是在提醒诗人放慢脚步，享受生活的宁静与美好。
接下来的“取簟且一息，抛书还少年”展现了诗人的一种反思与自我解脱。诗人在这一刻选择放下书本，暂时抛开对知识的追求，回归到年轻时的轻松与自在。这不仅表现了对年轻时代的怀念，也反映出他对当下生活的接受和享受。
整首诗在简约中蕴含深刻的哲理，王安石以细腻的情感勾勒出对人生命运的思考，表现出一种在岁月流逝中对生活的感悟与热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 细书妨老读：细小的字迹使年长者阅读变得困难。
- 长簟惬昏眼：长长的竹席在黄昏时分令人感到舒适。
- 取簟且一息：取下竹席，稍作休息。
- 抛书还少年：放下书本，回归到年轻时的无忧无虑。
修辞手法：
- 对比：通过“细书”和“长簟”的对比，强调年长者在阅读与舒适之间的矛盾。
- 象征：细书象征知识的渴望，长簟象征生活的宁静。
主题思想： 整首诗表达了对老年生活的感悟，反映了对年轻时光的怀念以及对生活乐趣的珍惜。
意象分析：
- 细书：象征知识与智慧，但也象征着年华的流逝与衰老带来的困扰。
- 长簟：象征生活的安逸与舒适，是对抗老去烦恼的方式。
互动学习：
诗词测试：
-
《台上示吴愿》的作者是谁？ a) 李白
b) 王安石
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中“长簟惬昏眼”中的“惬”是什么意思？ a) 伤心
b) 舒适
c) 疲惫
d) 好奇 -
诗人通过什么手法表达对年老生活的感悟？ a) 拟人
b) 对比
c) 排比
d) 反问
答案：
- b) 王安石
- b) 舒适
- b) 对比
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
王安石与陶渊明的作品均表现出对生活的思考与对人生的感悟，但王安石更为直接地表达了对老年生活的无奈，而陶渊明则更多展现了对田园生活的向往与追求。两者在风格与情感上各有千秋，但都体现了对人生的深刻理解。