这段话出自明代陈琴溪《渔家傲》
荡漾明波晴昼永，淡烟疏柳湖边景。
一叶水云深处艇，天未暝，片帆挂破残阳影。
篷背落霞人半醒，溶溶千顷摇金镜。
绣被还愁添暮冷，风不定，芦花飞满双吟鬓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 19:43:29原文展示:
渔家傲
荡漾明波晴昼永，淡烟疏柳湖边景。
一叶水云深处艇，天未暝，片帆挂破残阳影。
篷背落霞人半醒，溶溶千顷摇金镜。
绣被还愁添暮冷，风不定，芦花飞满双吟鬓。
白话文翻译：
在晴朗的白天，波光粼粼，景色悠长；湖边淡淡的烟雾中，稀疏的柳树映入眼帘。
一只小船停在水云深处，天色未暗，帆影依稀挂在残阳之下。
篷后落日的余晖映照着，船上的人半梦半醒，眼前千顷湖面如同摇曳的金镜。
被子还让人担心晚上的寒冷，风不稳定，芦花飞舞，飘落在双鬓上。
注释:
- 荡漾：波动、起伏的样子。
- 明波：清澈的湖水。
- 淡烟：轻薄的烟雾。
- 疏柳：稀疏的柳树。
- 水云：水面与云影交融。
- 未暝：天色尚未黑暗。
- 片帆：一只帆。
- 破残阳影：残阳的影子。
- 篷背：船的篷子后面。
- 落霞：落日的余晖。
- 溶溶：形容水波平静而明亮。
- 千顷：广阔的水面。
- 摇金镜：水波像金色的镜子一样摇曳。
- 绣被：精美的被子。
- 添暮冷：增加夜晚的寒冷。
- 不定：不稳定，变化无常。
- 芦花：芦苇花。
典故解析:
本诗未涉及明显的历史典故，但描绘的自然景象和渔家生活常常出现在中国古典诗词中，反映出渔民与自然和谐共处的生活状态。
诗词背景:
- 作者介绍：陈琴溪，明代诗人，以其细腻的描写和对自然景观的深刻理解而著称。其作品多描写自然美与生活情趣。
- 创作背景：此诗创作于明代，正值江南水乡渔家生活繁荣的时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了一种淡泊宁静的生活态度。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》通过细腻的描写展现了江南水乡的美丽景色，整体氛围宁静而富有诗意。诗的开头以“荡漾明波晴昼永”描绘出一幅清晨的湖面景象，波光粼粼，阳光明媚，给人一种恬静的感受。接着，诗人描绘了“淡烟疏柳”的幽静景色，营造出一种悠闲的气氛。
“小船在水云深处漂浮，天色仍未暗下来，片帆挂在残阳影中”，这一描写使人感受到时间的流逝与自然的美好。在诗的后半部分，诗人通过“篷背落霞人半醒”的描写，展现了渔民渐渐从梦中醒来的状态，似乎在感受着落日的余晖。最后，诗人提到“绣被还愁添暮冷”，描绘了夜晚即将来临时的寒意与不安，展现了对未来的惆怅。
整首诗在描绘渔家生活的同时，流露出诗人对自然的热爱和对生活的深刻反思。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了渔家生活的恬淡与宁静，表达了对美好生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “荡漾明波晴昼永”：描绘了在阳光明媚的白天，湖水波光粼粼的景象。
- “淡烟疏柳湖边景”：描写湖边的模糊烟雾和稀疏的柳树，增添了画面的朦胧感。
- “一叶水云深处艇”：小船在水与云的深处，营造出一种远离喧嚣的静谧感。
- “天未暝，片帆挂破残阳影”：天色尚未黑暗，帆影在残阳的映照下，展现了诗人对暮光的赞美。
- “篷背落霞人半醒”：落霞的余晖让船上的人半梦半醒，表达了一种悠然自得的状态。
- “溶溶千顷摇金镜”：湖面如同金色镜子般波光粼粼，展现出自然的美丽与宁静。
- “绣被还愁添暮冷”：对夜晚即将来临的寒冷感到忧虑，表现了人对自然变化的敏感。
- “风不定，芦花飞满双吟鬓”：风不定，芦花四处飞舞，给人以悠闲与惆怅的感觉。
-
修辞手法：
- 比喻：将湖面比喻为“摇金镜”，形象生动。
- 拟人：船上的人“半醒”，赋予人以生动的情感。
- 对仗：全诗语言对称，增强了音乐感。
-
主题思想：全诗通过描绘江南水乡的自然景色与渔民生活，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，传达出一种宁静而悠闲的人生观。
意象分析：
- 明波：象征着生命的活力与自然的美好。
- 淡烟：代表着梦幻与朦胧的美感。
- 水云：象征着自然的和谐与宁静。
- 落霞：意味着一天的结束与对未来的思考。
- 绣被：象征着温暖与家的归属感。
- 芦花：象征着生命的脆弱与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“荡漾明波”描述的是何种自然现象？ A. 风暴 B. 波光粼粼 C. 雨水
-
诗中提到的“小船”停在哪里？ A. 湖边 B. 水云深处 C. 河中
-
诗人在最后一节中表达了对什么的担忧？ A. 天气的变化 B. 寒冷的夜晚 C. 船的安全
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘了自然景色，但更侧重于壮丽的山水，而《渔家傲》则更突出宁静的水乡生活。
- 王维《山居秋暝》：两首诗都表现了对自然的赞美，但《山居秋暝》更为沉静深远，与《渔家傲》的悠然自得形成对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与分析》