这段话出自宋代陆游《南堂纳凉二首 其二》
浴罢闲无事，悠然寄一床。
水风凉醉颊，松月上虚廊。
岸久乌纱侧，熏馀细葛香。
今宵一美睡，何止傲羲皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:57:01原文展示:
南堂纳凉二首 其二
作者: 陆游 〔宋代〕
浴罢闲无事，悠然寄一床。
水风凉醉颊，松月上虚廊。
岸久乌纱侧，熏馀细葛香。
今宵一美睡，何止傲羲皇。
白话文翻译：
洗完澡后闲无事，悠然自得地躺在床上。
水边的凉风使人微微醉意，松树和月光洒落在空荡的廊道上。
岸边的乌纱帽斜靠，淡淡的葛藤香气仍在飘散。
今晚美美地睡一觉，何止是让人自得的羲皇（帝）。
注释:
- 浴罢：洗澡之后。
- 悠然：形容心情舒畅、安闲。
- 水风：水边的风，形容清凉。
- 凉醉：因为凉风而感到微醉。
- 松月：松树下的月光，给人一种清幽的感觉。
- 乌纱：指的是一种黑色的官帽，象征官职或身份。
- 熏馀：指余留的香气。
- 细葛香：葛藤的香气，通常形容淡雅的气味。
- 今宵：今晚。
- 傲羲皇：羲皇是古代传说中的帝王，指得意自满的状态。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人、散文家。他的诗歌风格多样，有豪放也有婉约，常表现对国家、民族的忧虑和个人的志向。他的作品涉及广泛，尤其以诗歌最为著名。
创作背景：
《南堂纳凉二首》写于陆游晚年，反映他在南宋时期的生活状态和内心情感。在当时，南宋国势弱，陆游心系国家，然此时他已退休，常以山水田园为乐，诗中流露出对自然的热爱与对安逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗生动地描绘了作者在夏日夜晚纳凉时的悠闲情景，通过细腻的描写，展现了他对生活的热爱和对自然的感悟。开篇“浴罢闲无事，悠然寄一床”，简洁明了地道出了主旨，表达一种闲适的生活态度。接下来的“水风凉醉颊，松月上虚廊”则通过对自然景色的描绘，营造出一种宁静而优雅的氛围，让人感受到清风拂面、月光洒落的美好。
在诗的后半部分，“岸久乌纱侧，熏馀细葛香”中，乌纱帽的出现象征着过去的身份与责任，暗示了诗人对往日官场生活的回忆。而“今宵一美睡，何止傲羲皇”则是诗人自得的体现，在享受宁静的同时，表达出对羲皇那种傲然自满的反讽，显示了他心中对自由与安宁的渴望。
整首诗在简练中透出深意，体现了陆游对生活的独特理解和追求，既有对官场的淡然，也有对自然的热爱，展现了他人生的哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 浴罢闲无事：洗澡之后，心中无事在心，表现出一种悠闲。
- 悠然寄一床：将自己寄托于床上，暗示一种放松的状态。
- 水风凉醉颊：水边的凉风吹来，令人感到微微的醉意，传达出夏夜的凉爽。
- 松月上虚廊：松树下的月光洒在空荡的廊道，营造出幽静的夜景。
- 岸久乌纱侧：岸边的乌纱帽斜靠着，暗示诗人曾经的身份。
- 熏馀细葛香：余香缭绕，体现出环境的优雅。
- 今宵一美睡：今晚要好好休息，展现出一种惬意。
- 何止傲羲皇：不仅仅是让人自得的羲皇，暗含对安逸的追求。
修辞手法：
- 比喻：将“水风”与“凉醉”结合，形象地表现出夜晚的清凉。
- 对仗：如“岸久乌纱侧，熏馀细葛香”，增强了诗的韵律感。
- 意象：月光、松树、凉风等自然元素，营造出宁静的意境。
主题思想：
整首诗表现了作者对自然的热爱与对安逸生活的向往，反映了他对过去的淡然与对当下的珍惜，是一种对人生的哲思。
意象分析：
- 水风：象征清凉与舒适，体现自然的魅力。
- 松月：代表宁静与幽雅，暗示诗人的内心世界。
- 乌纱：象征过去的身份与责任，反映诗人的历史感。
- 葛香：代表淡淡的香气，寓意生活的细腻与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“悠然寄一床”是什么意思？ A. 诗人在床上休息
B. 诗人感到无聊
C. 诗人对床的依赖 -
“水风凉醉颊”中的“凉醉”是指什么？ A. 感到微微的醉意
B. 感到非常冷
C. 感到快乐 -
诗中提到的“乌纱”象征什么？ A. 自由
B. 官职
C. 财富
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》比较，两者都描绘了月夜的美景，但李白的作品更加豪放，而陆游的则更显淡雅与宁静，反映出不同的生活态度与情感表达。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《陆游与南宋文化》