这段话出自宋代魏了翁《念奴娇（绵州表兄生日绍定壬辰五月）》
被东风吹送，都看尽、蜀三川。
向涪水西来，东山右去，剑阁南旋。
家家露餐风宿，数旬间、浑不见炊烟。
踏遍王孙草畔，眼明帝子城边。
万家赤子日高眠。
丝管夜喧阗。
自梓遂而东，岷峨向里，汉益从前。
人人里歌涂咏，愿君侯、长与作蕃宣。
我愿时清无事，早归相伴华颠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:04诗词名称: 念奴娇（绵州表兄生日绍定壬辰五月）
作者: 魏了翁 〔宋代〕
原文展示:
被东风吹送，都看尽蜀三川。向涪水西来，东山右去，剑阁南旋。家家露餐风宿，数旬间浑不见炊烟。踏遍王孙草畔，眼明帝子城边。万家赤子日高眠。丝管夜喧阗。自梓遂而东，岷峨向里，汉益从前。人人里歌涂咏，愿君侯长与作蕃宣。我愿时清无事，早归相伴华颠。
白话文翻译：
这首诗描绘了在东风的吹送下，眼前一片美丽的蜀地风光，涪水向西流去，东山在右，剑阁在南。家家户户在露天就餐，几天都见不到炊烟。走遍了王孙草畔，目光远望帝子城边。万家子弟在阳光下酣然入睡，夜晚乐器声喧闹。自从离开梓州向东，岷山和峨眉相对，汉水依旧流淌。每个人都在歌唱涂咏，愿你长久与我相伴。我希望时光清明无事，早日归来陪伴在华顶。
注释:
- 蜀三川：指四川地区的三条河流，象征着这一地区的美丽风光。
- 涪水：涪江，流经四川的河流。
- 剑阁：指位于四川境内的剑阁山，以险峻著称。
- 王孙草：指王孙草畔，象征着优美的自然环境。
- 帝子城：传说中与帝子有关的城池，寓意悠久的历史文化。
- 丝管：指乐器，象征夜晚的喧闹和欢庆。
诗词背景:
作者介绍:
魏了翁，字时中，号孟阳，宋代诗人，以其细腻的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗常常描绘自然风光，抒发个人情感，具有清新脱俗的特点。
创作背景:
此诗作于魏了翁的表兄生日之际，表达了对亲人的思念与祝福，同时也描绘了绵州美丽的自然景色，反映出一种宁静而美好的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景色为背景，通过对蜀地的描绘，表达了诗人对亲人的思念之情。开篇即用“被东风吹送”引入，给人一种轻松随意的感觉，似乎一切都在东风的轻拂中显得生动起来。接着，诗人用“家家露餐风宿”来描绘生活的质朴与自然，反映出一种无拘无束的生活状态。这种生活情景与“踏遍王孙草畔，眼明帝子城边”的游历结合，展现了诗人游历中的美好感受。
在后半部分，诗人描绘了万家子弟在阳光下酣睡的画面，传达出一种安静祥和的氛围。而“人人里歌涂咏”则体现出人们对生活的热爱与对美好事物的向往。最后一句“我愿时清无事，早归相伴华颠”则是对亲人的思念与祝愿，凝聚了全诗的情感，体现了诗人对宁静生活的向往和对亲情的珍视。
该诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对自然与人情的深刻理解，传达出一种对生活的热爱和对美好未来的期望。
诗词解析:
逐句解析:
-
被东风吹送，都看尽蜀三川。
- 诗人感受到东风的轻柔，带着他游览蜀地的美景。
-
向涪水西来，东山右去，剑阁南旋。
- 描绘了涪水的流向和周围的山脉，展现出地理的特征。
-
家家露餐风宿，数旬间浑不见炊烟。
- 反映出生活的简单，几天都没有看到炊烟，暗示着安静的生活环境。
-
踏遍王孙草畔，眼明帝子城边。
- 诗人漫游于自然之中，目光投向历史的象征——帝子城。
-
万家赤子日高眠。丝管夜喧阗。
- 描绘了人们在阳光下安然入睡和夜晚的欢歌笑语。
-
自梓遂而东，岷峨向里，汉益从前。
- 表达了离开的方向与自然景观，回忆起曾经的美好。
-
人人里歌涂咏，愿君侯长与作蕃宣。
- 反映出人们的生活乐趣，并愿意与亲友长久相伴。
-
我愿时清无事，早归相伴华颠。
- 最后表达了对宁静生活的向往，以及对亲人的思念。
修辞手法:
- 比喻：使用自然景观作为比喻，映射内心的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：把自然景物赋予人的情感，使景与情相融。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对自然的赞美与对亲情的思念。在宁静的生活中，人与自然的和谐共处以及对未来的美好期待，构成了诗歌的感情基调。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征着春天的希望与生机。
- 蜀三川：代表了四川的自然风光与人文底蕴。
- 涪水、剑阁：作为地理标志，象征着蜀地的险峻与美丽。
- 王孙草、帝子城：代表着历史与自然的交融。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“涪水”流向哪里？
- A. 西
- B. 东
- C. 南
- D. 北
-
诗人希望与谁长久相伴？
- A. 自己
- B. 朋友
- C. 君侯
- D. 家人
-
“家家露餐风宿”表达了什么样的生活状态？
- A. 繁忙
- B. 安静
- C. 富裕
- D. 贫穷
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李白的《庐山谣》与魏了翁的《念奴娇》都是描绘自然风光的诗作，但李白更偏向于豪放，而魏了翁则更显细腻与温情。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏了翁的诗歌研究》