但怪沈来雁，那知已逝川。是什么意思

寒食相披拂，方时欲适然。

君应寻故约，我亦赴新阡。

但怪沈来雁，那知已逝川。

风流有千里，未愧昔人贤。

俞清老挽词二首 其二

原文展示:

寒食相披拂，方时欲适然。
君应寻故约，我亦赴新阡。
但怪沈来雁，那知已逝川。
风流有千里，未愧昔人贤。

白话文翻译：

在寒食节的时节，天气微风拂面，正是适合出游的时刻。你应该去寻找旧日的约定，而我也会去迎接新的旅途。只是叹息那南飞的大雁，怎么知道已经离开了这条河流。纵使风流无限，依旧未能愧对古人的贤德。

注释:

字词注释:

1. 寒食：指寒食节，古代祭祀祖先的节日。
2. 披拂：形容微风轻拂。
3. 寻故约：寻找旧时的约定。
4. 赴新阡：前往新的道路或方向。
5. 沈来雁：指南飞的大雁。
6. 逝川：已逝去的河流，暗指时光的流逝。
7. 风流：风采、风度。
8. 昔人贤：古代的贤人，指能够留名于世的人。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期的介子推，后演变为祭祀祖先的节日，禁止生火，只能吃冷食。
• 飞雁：古代诗歌中常用来象征离别和思念。

诗词背景:

作者介绍: 李之仪，字子仪，号清老，南宋时期的词人及诗人。生于北宋末年，晚年时身处南宋。其词风清新婉约，内容多表达个人情感与生活感悟。

创作背景: 该诗写于寒食节，作者借节日之际，感叹时光流逝与旧约的怀念，表达对过去的追忆与对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节为背景，描绘了诗人所处的氛围，结合个人情感，表现出一种既怀旧又向前看的复杂心情。开篇的“寒食相披拂”展现出春日的宁静与温暖，似乎是一个适合出游的日子，暗示着诗人内心的渴望与自由。随之而来的“君应寻故约，我亦赴新阡”，将个人的思绪与对方的期待交织在一起，显示出一种深厚的情感纽带。接下来的“但怪沈来雁”，则通过大雁的象征，感叹时光的无情与转瞬即逝，令人唏嘘。

最后两句“风流有千里，未愧昔人贤”则是对古人的追思与敬仰，表达了诗人对历史的尊重和对理想的追求。整首诗在清新淡雅的风格中，蕴含着深邃的哲理与情感，是对生命、时间及人际关系的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒食相披拂：描绘寒食节时的自然景象，表达出诗人对节日气氛的感受。
2. 方时欲适然：强调正是一个适宜出游的时刻，流露出诗人渴望外出游玩的心情。
3. 君应寻故约：表达对友人的期盼，希望对方能遵循旧日的约定。
4. 我亦赴新阡：表示诗人也将踏上新的旅程，传达出一种对新生活的向往。
5. 但怪沈来雁：通过大雁的形象，感叹时光的匆匆流逝。
6. 那知已逝川：强调时间的不可逆转，流露出内心的惆怅。
7. 风流有千里：赞美风采的广阔，寓意人生的理想与追求。
8. 未愧昔人贤：对古代贤人的崇敬与反思，表现出对理想的追求。

修辞手法:

• 拟人：大雁被赋予了人类的情感，表达了对时间的感慨。
• 对仗：如“寻故约”与“赴新阡”，形成了和谐的节奏感。

主题思想: 整首诗通过描绘寒食节日的景象，表达了作者对时光流逝的感慨与对理想、友谊的追求，展现出一种对过往的珍视与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒食：象征着传统文化与人际关系的牵绊。
2. 雁：象征离别、思念与时间的流逝。
3. 风流：象征人生的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 寒食节的主要习俗是什么？ A. 生火做饭
   B. 吃冷食
   C. 烧香祭祖
   D. 赏花

2. 诗中提到的“沈来雁”象征什么？ A. 离别与思念
   B. 友谊
   C. 春天
   D. 美好的未来

3. 诗的主题思想是什么？ A. 怀旧与期望
   B. 赞美自然
   C. 追求财富
   D. 忘却过去

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表现对时光流逝的感慨与对生活的思考。
• 李白的《将进酒》：表达对人生的热情与对理想的追求。

诗词对比:

• 比较李之仪与白居易的作品，二者都表达对人生的思考，但李之仪更侧重于个人情感的细腻描绘，而白居易则多表现社会的现实。

参考资料:

• 《李之仪诗词集》
• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》