梨花飘粉小桃红。是什么意思

吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多。

我欲屠牛穷建节，君从欢燕小登科。

冬晴腊月南州不类冬，梨花飘粉小桃红。

未曾飞动遥山雪，早有春三二月风。

原文展示:

嘲贺将仕二首
作者: 华岳 〔宋代〕

吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多。
我欲屠牛穷建节，君从欢燕小登科。
冬晴腊月南州不类冬，梨花飘粉小桃红。
未曾飞动遥山雪，早有春三二月风。

白话文翻译：

全诗翻译:
我身处西边的拘束仍然不多，而你在东边的安稳却已经很多。我想要杀牛以建功立业，而你却从中得意小有名气。冬天晴朗的腊月，南方的冬天与北方截然不同，梨花飘落着粉色的花瓣，小桃树也娇艳欲滴。远处的山雪尚未融化，春天的风却已经在三四月间轻轻吹拂。

注释:

• 圛：指拘禁的地方，这里指诗人的身世和境遇。
• 坦：平坦、宽广，形容君子的安稳。
• 屠牛：比喻为事业拼搏。
• 欢燕：比喻得意、轻松。
• 腊月：农历十二月，通常是冬天。
• 梨花飘粉：形象描绘春天的气息，暗示生命的复苏。
• 遥山雪：远处的雪山，象征寒冷的冬季。
• 春三二月风：春天的风，带来温暖和生机。

诗词背景:

作者介绍:
华岳，宋代诗人，生平事迹不详，诗风清新，常以自然景象抒发情感，具有一定的社会批判精神。

创作背景:
这首诗写于南宋时期，社会动荡，士人多处于微妙的生存状态。诗中隐含对功名利禄的讽刺，表现了对现实的无奈与对理想的渴望。

诗歌鉴赏：

《嘲贺将仕二首》是华岳对朋友贺的调侃，反映了当时士人对官场的看法。诗的开头通过“吾身西圛拘犹少”与“君腹东床坦已多”的对比，展现出两种不同的生活状态。诗人自感受限，而贺则安稳，暗含对朋友的羡慕与调侃。

接下来，诗人表达了对功名的渴望，“我欲屠牛穷建节”，表现了他对事业的追求，而贺却在小科举中得意，这种对比让人感到讽刺。冬天的景象与早春的气息交织，描绘出南方特有的气候变化，表现出诗人在冬日的寒冷与春日的温暖之间的心理感受。

整首诗通过对自然景象的描绘，体现出诗人内心的挣扎与对未来的期待，充满了生活的哲理与对人生态度的反思。

诗词解析:

逐句解析:

• “吾身西圛拘犹少”：自我反省，处境虽不算差，但仍有束缚。
• “君腹东床坦已多”：朋友的生活安稳，暗含嫉妒与嘲讽。
• “我欲屠牛穷建节”：欲追求功名，象征奋斗。
• “君从欢燕小登科”：朋友小有成就，象征轻松的成功。
• “冬晴腊月南州不类冬”：描绘南方冬季的不同，寓意地域差异。
• “梨花飘粉小桃红”：春意盎然，象征希望与生命。
• “未曾飞动遥山雪”：远处的寒冷未变，象征旧时的束缚。
• “早有春三二月风”：春风已至，暗示新的开始。

修辞手法:

• 比喻：通过“屠牛”比拟拼搏，反映追求。
• 对仗：诗中上下句对称，形成韵律美。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增添生动性。

主题思想:
诗歌通过个人与他人的对比，表达了对功名的追求与现实的讽刺，展现出对人生境遇的思考和对未来的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 牛：象征奋斗与牺牲。
• 燕：象征轻松与幸福。
• 梨花与桃红：象征春天的生机与希望。
• 遥山雪：象征旧时的束缚与寒冷。

互动学习:

诗词测试:

1. 华岳是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“屠牛”象征什么？
   A. 牺牲
   B. 理想与追求
   C. 享乐
   D. 生活困境

3. “冬晴腊月南州不类冬”中“南州”指的是哪个地方？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，华岳的《嘲贺将仕二首》更显生活的细腻与对现实的反思，而李白则更强调饮酒作乐、豪情壮志，两者在主题和情感上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《华岳诗集》
• 《宋代文学概论》