这段话出自宋代李曾伯《满江红（京递至，亲旧皆无书，再用韵简云岩、朔斋）》
听彻惊乌，起览镜、顿添头白。
曾不见、江南人寄，一枝春色。
风卷龙鳞残甲下，山无虎迹新蹄入。
罄冰天、桂海使同风，修文德。
三十载，江湖客。
千万里，关山役。
且付之杯酒，何愁西出。
天女花边浑似剪，志公杖上平如尺。
把富贫、都作一般看，何什伯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:10原文展示:
《满江红（京递至，亲旧皆无书，再用韵简云岩、朔斋）》
作者：李曾伯 〔宋代〕
听彻惊乌，起览镜顿添头白。曾不见江南人寄，一枝春色。
风卷龙鳞残甲下，山无虎迹新蹄入。罄冰天桂海使同风，修文德。
三十载，江湖客。千万里，关山役。且付之杯酒，何愁西出。
天女花边浑似剪，志公杖上平如尺。把富贫都作一般看，何什伯。
白话文翻译：
这首词表达了作者在听到惊乌鸣叫时，感慨自己白发渐生，心中充满了对故人的思念。曾经没有收到江南友人的书信，心中难免感到失落。风卷起残存的龙鳞，似乎在诉说着过去的辉煌；山中没有老虎的踪迹，新的脚印悄然踏入。面对冰天雪地，唯有桂花海才能同我共感这份清风。
三十年来我漂泊在江湖，经历了千万里关山的苦役。如今我只想把心情寄托在杯酒之中，何必担忧西去的路途？
天女花像是被剪裁过的，志公手中的杖平直如尺。把贫富都看作一回事，真正的意义又在于何处？
注释:
- 惊乌：惊恐的乌鸦，象征着孤独和无助。
- 一枝春色：指的是春天的美好景色，寄托了对友人的思念。
- 龙鳞：象征着过去的辉煌与荣耀。
- 天女花：一种美丽的花，形状如剪，象征着美好与希望。
- 志公：可能指的是历史上某位志向高远的人，表现出理想与追求。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生平不详，但以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗歌往往表达对生活的深刻思考和对友人的思念。
创作背景：这首词创作于李曾伯漂泊生涯中，表达了他对故人深切的怀念以及对时光流逝的感慨。诗中渗透着对人生境遇的反思，以及对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首词以“满江红”为题，传达了作者的忧伤与思念之情。开头部分，惊乌的鸣叫引发了作者对自己白发渐生的感怀，暗示着岁月的无情。接着，诗人提到江南的友人未曾寄来书信，心中难免空虚，展现出对友人的思念与渴望。
随着诗歌的发展，诗人描绘了一幅生动的自然画面，风卷龙鳞，山中无虎，暗示着历史的变迁与个人的遭遇。冰天桂海的描写，寓意着希望与清新的气息，使人感受到一种清雅的美感。
最后，诗人在饮酒时，感慨无论贫富都应一视同仁，展现了对人生哲理的深刻理解和对人生态度的思考。整首诗情感深邃，意象丰富，令人沉思。
诗词解析:
逐句解析：
- 听彻惊乌，起览镜顿添头白：听到乌鸦的叫声，心中产生了忧虑，照镜子时发现自己已添白发。
- 曾不见江南人寄，一枝春色：未曾收到江南朋友的书信，心中满是对春天的向往。
- 风卷龙鳞残甲下，山无虎迹新蹄入：风吹动残留的荣耀，山中没有老虎的踪影，象征着变迁。
- 罄冰天桂海使同风，修文德：在寒冷的环境中，唯有桂花能与我共感风的清新。
- 三十载，江湖客：三十年来我在江湖漂泊。
- 千万里，关山役：经历了无数的艰辛与磨难。
- 且付之杯酒，何愁西出：将所有烦恼寄托于杯酒之间，无需担忧未来的旅途。
- 天女花边浑似剪，志公杖上平如尺：天女花的形态如同被剪裁，志公的杖则是直平如尺，象征理想与追求。
- 把富贫都作一般看，何什伯：不论贫富，皆应平等对待，真正的意义在于内心。
修辞手法：
- 比喻：如“天女花边浑似剪”，形象生动。
- 对仗：如“富贫都作一般看”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的惋惜，对朋友的思念，以及对人生哲理的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 惊乌：孤独与忧虑的象征。
- 春色：美好与希望的象征。
- 龙鳞：辉煌与过去的象征。
- 冰天桂海：清雅与希望的意象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“惊乌”象征什么？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 富贵
- 答案：B
-
“三十载，江湖客”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 漂泊与无奈
- C. 富裕
- 答案：B
-
诗人如何看待贫富差距？
- A. 非常重视
- B. 看作一般
- C. 蔑视
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《声声慢·寻寻觅觅》——李清照
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》——杨洪基
诗词对比：
- 李曾伯与李清照的作品都表达了对时间流逝的感慨与对人情的思索，前者更多偏向于对友人的思念，后者则倾向于对爱情与人生的反思。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗词全集》