这段话出自清代吴兰畹《长亭怨慢 柳线》
是一段、天涯愁绪。
绿遍东风，未飘香絮。
倩影毵毵，陌头摇碎几丝雨。
送人多矣，休软逐、红尘舞。
愿绾住春光，奈惹得、花飞无主。
莫误。
怕柔痕剪断，错认玉关歧路。
高楼日暮。
算蓉镜、翠眉生妒。
忍看那、尽意缠绵，把无数、闲愁牵住。
听几处、笛声如怨，寸肠千缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:12:25原文展示
长亭怨慢 柳线
作者: 吴兰畹 〔清代〕
绿遍东风，未飘香絮。
倩影毵毵，陌头摇碎几丝雨。
送人多矣，休软逐红尘舞。
愿绾住春光，奈惹得花飞无主。
莫误。怕柔痕剪断，错认玉关歧路。
高楼日暮。算蓉镜翠眉生妒。
忍看那尽意缠绵，把无数闲愁牵住。
听几处笛声如怨，寸肠千缕。
白话文翻译
这首诗表达了对离别的忧愁和对春光易逝的感慨。东风吹拂，绿意盎然，却没有飘散出香气。倩影柔美，在小路上摇曳，几丝雨水被摇碎。送别的人已经很多，不要再轻易地随波逐流，沉醉于红尘的舞蹈。希望能留住这春光，却又无奈地让花儿飞散无主。别误会，怕那柔情被剪断，误解了玉关的岔路。高楼上日暮西沉，似乎妒忌那水中映照的翠眉。忍心看着那缠绵的情意，却又让无数的闲愁纠缠在心。听到几处笛声如同在怨诉，心中千丝万缕的愁绪难以自已。
注释
- 倩影：美丽的身影。
- 毵毵：形容柔软的样子。
- 红尘舞：指在尘世间的嬉戏、追求。
- 奈惹得：无奈地招惹了。
- 玉关：指的是女子的美丽与情感的岔路。
- 蓉镜：比喻美丽的容颜。
诗词背景
作者介绍
吴兰畹，清代女词人，其作品多以情感细腻见长，擅长描绘女性情感与自然景象的交融。她的词风婉约，常常表达对人生、爱情的思考与感悟。
创作背景
此词创作于清代，正值社会动荡、离别频繁的时期，诗人通过自然景象与人事变迁的对比，表达了对美好时光的留恋与对离别痛苦的深刻感受。
诗歌鉴赏
《长亭怨慢 柳线》是一首充满离愁别绪的词作。整首词以春天的景象开篇，描绘了绿遍的东风和倩影摇曳的场景，营造出一种生机盎然的氛围。然而，随之而来的却是对离别的忧伤与无奈。诗人以细腻的笔触，通过对自然的描绘，巧妙地将内心的情感与外界的景象紧密相连。
在“送人多矣，休软逐红尘舞”中，诗人表达了对离别的无奈与对尘世浮华的反思，仿佛在劝诫自己不要沉迷于表面的欢乐。接着，通过“愿绾住春光，奈惹得花飞无主”的描写，诗人又表现出对春光易逝的感慨与对情感的渴望，希望能够把握住这短暂而美好的时光。
进一步的描写中，诗人提及“高楼日暮”，暗示时间的流逝与对美好事物的嫉妒。最后一句“听几处笛声如怨，寸肠千缕”更是将全诗情感推向高潮，笛声如怨，恰似对离别的哀怨，令人心生共鸣。
这首词不仅在情感上层层递进，更在意象的运用上展现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术功力。整体上，吴兰畹通过细腻的情感及生动的描写，勾勒出了一幅离别愁绪的画面，让人感受到那种深深的惆怅与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 绿遍东风，未飘香絮：春意盎然，花尚未开放。
- 倩影毵毵，陌头摇碎几丝雨：美丽的身影在路上摇曳，几丝雨被轻轻打碎。
- 送人多矣，休软逐红尘舞：送别的人已经很多，不要再沉溺于世俗的欢舞。
- 愿绾住春光，奈惹得花飞无主：希望能留住春天的美好，却无奈花瓣四散无主。
- 莫误。怕柔痕剪断，错认玉关歧路：不要误会，怕柔情被剪断，误解了情感的岔路。
- 高楼日暮。算蓉镜翠眉生妒：高楼上日落，似乎嫉妒那水中映照的女子美眉。
- 忍看那尽意缠绵，把无数闲愁牵住：忍心看着那缠绵的情意，却让无数的闲愁纠缠在心。
- 听几处笛声如怨，寸肠千缕：听到几处笛声似在怨诉，心中愁绪万千。
修辞手法
- 比喻：如用“高楼日暮”比喻时间的流逝和情感的伤感。
- 拟人：将笛声形容为“如怨”，赋予声音情感。
- 对仗：如“倩影毵毵，陌头摇碎”，构成对仗工整的句式。
主题思想
整首诗的主题围绕着离别与无奈，表达了作者对美好时光的珍惜与对即将失去的感慨，反映出深刻的人生哲理与情感感悟。
意象分析
意象词汇
- 春光：象征生命的活力与美好。
- 离别：代表人生的无常与感伤。
- 笛声：象征着情感的寄托与内心的哀怨。
这些意象不仅构成了诗歌的情感基调，也深刻地反映了人们对生活的思考与感悟。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？ A. 友情
B. 离愁
C. 生活 -
“倩影毵毵”中“倩影”指的是什么？ A. 美丽的风景
B. 美丽的身影
C. 美丽的音乐 -
整首诗体现了诗人的哪种情感？ A. 喜悦
B. 无奈
C. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：表达离别与思念的情感。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：展现人生无常与对欢乐的追求。
诗词对比
吴兰畹的《长亭怨慢 柳线》与李清照的《如梦令》同样表达了离愁与思念，但吴兰畹更侧重于对自然景象的描写与内心情感的交融，而李清照则关注于个人情感的细腻刻画。两者在风格上各有千秋，充分展现了不同的女性视角与情感深度。
参考资料
- 《清代女性诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《吴兰畹传》