绿野堂空，紫箫声绝，断肠试与谁说。是什么意思

绿野堂空，紫箫声绝，断肠试与谁说。

度墙薜荔，挂几丛残叶。

沼莲净、结实旋枯，庭梧冻、颤枝先折。

飞霜后、苔藓旧痕，更愁消歇。

徘徊清泪浥，还记艳春时，芳宴同列。

醉移簟枕，看穿花双蝶。

验前事、钗上燕分，伴新恨、草閒蛩咽。

凉宵迥，唯有透帘皓月。

原文展示

步月
作者: 汪东 〔清代〕

绿野堂空，紫箫声绝，断肠试与谁说。
度墙薜荔，挂几丛残叶。
沼莲净结实旋枯，庭梧冻颤枝先折。
飞霜后苔藓旧痕，更愁消歇。
徘徊清泪浥，还记艳春时，芳宴同列。
醉移簟枕，看穿花双蝶。
验前事钗上燕分，伴新恨草闲蛩咽。
凉宵迥，唯有透帘皓月。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寂静的夜晚，诗人身处空旷的绿野堂，耳边却再也听不到悠扬的紫箫声。心中满是愁苦，却无处倾诉。墙外的薜荔藤蔓间，挂着几片残叶。沼泽的莲花已经结实，但又渐渐枯萎，庭院的梧桐因寒冷而颤抖，先前的枝条已然折断。飞霜过后，苔藓上留下了旧时的痕迹，而更令人忧愁的是这些痕迹已在逐渐消逝。徘徊不前的我泪湿衣襟，心中仍记得那个春天的艳丽时光，大家欢聚一堂，尽情宴饮。醉后我移开了席上的席子，看到花丛中双双飞舞的蝴蝶。回想起过去的事情，钗子上燕子的分离，伴随着心中的新恨，草地上蟋蟀的低吟。夜色冷清，窗帘透出皓月的光辉。

注释

• 绿野堂空：指空旷的野外和房屋，暗示孤寂。
• 紫箫声绝：紫箫是一种乐器，表示音乐已停止。
• 断肠：形容悲伤欲绝，心如刀割。
• 薜荔：一种植物，常用来描绘墙头的藤蔓。
• 沼莲净结实旋枯：莲花洁净但渐渐枯萎，象征美好的事物易逝。
• 庭梧冻颤：庭院中的梧桐在寒风中颤动，给人一种萧瑟的感觉。
• 飞霜：象征着时间的流逝和寒冷的到来。
• 清泪浥：流泪后的湿润，表达内心的痛苦。
• 芳宴同列：美好的宴席，象征过去的快乐时光。
• 草闲蛩咽：蟋蟀在草地上低吟，象征孤独的氛围。
• 皓月：明亮的月光，象征希望与孤独的陪伴。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生活在一个社会动荡而又文化繁荣的时期。他的诗风细腻，常以自然景物寄托情感，善于通过细腻的描写表达内心的孤独与思念。

创作背景

《步月》创作于一个寂静的夜晚，诗人独自徘徊在野外，耳边是停止的音乐，心中满是对往昔美好时光的怀念。诗中反映了对逝去美好事物的追忆与对现状的无奈。

诗歌鉴赏

《步月》是一首典型的清代抒情诗，通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对过去美好时光的追忆。诗的开头“绿野堂空，紫箫声绝”，直接将读者带入一个寂静空旷的场景，音乐的停止象征着生活的静止与心灵的孤独。接下来的描写中，诗人通过“度墙薜荔，挂几丛残叶”展现了时光的流逝与生命的脆弱，残叶的意象更是强调了生命的无常。

在“沼莲净结实旋枯”中，诗人用莲花的生死象征来映射人们的青春与美好记忆的易逝。诗的后半部分则通过对过去欢宴的回忆，表达了对旧时光的深切怀念。诗人醉后移开席子，看见双蝶飞舞，似乎在暗示着生命中美好瞬间的短暂与珍贵。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过往的深切怀念，又有对现状的无奈与愁苦，最终在“唯有透帘皓月”中，留下了希望的余韵。皓月的光辉照亮了孤寂的夜，似乎在告诉人们，尽管生活中有苦涩，但依然有美好的存在。

诗词解析

逐句解析

1. 绿野堂空：描绘出一个空旷的场所，暗示孤寂的心境。
2. 紫箫声绝：音乐的消失让人感到更加孤独。
3. 断肠试与谁说：内心的悲痛无处倾诉，反映出孤独感。
4. 度墙薜荔，挂几丛残叶：墙外的藤蔓和残叶象征着生命的无常。
5. 沼莲净结实旋枯：莲花的生死暗示着美好事物的易逝。
6. 庭梧冻颤枝先折：冷风中的梧桐树，传达出萧瑟的感觉。
7. 飞霜后苔藓旧痕，更愁消歇：时间流逝带来的愁苦与怀念。
8. 徘徊清泪浥：流泪表达了内心的痛苦与无奈。
9. 还记艳春时，芳宴同列：对往昔美好时光的怀念。
10. 醉移簟枕，看穿花双蝶：醉意中对美好事物的感知。
11. 验前事钗上燕分：对过去分离的回忆，伴随着心中的新恨。
12. 伴新恨草闲蛩咽：孤独的夜晚中，蟋蟀的低吟令人感到心酸。
13. 凉宵迥，唯有透帘皓月：透过窗帘的月光，象征着希望与思念。

修辞手法

• 比喻：将生活的孤独比作空旷的场所。
• 拟人：将冰霜与寒冷赋予生命，表现出自然的情感。
• 对仗：诗中运用对仗结构，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景物的描写，表达了作者对美好往昔的追忆与对现状孤独的感慨，体现了人生的无常与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 绿野：象征自然的宁静与孤独。
• 紫箫：音乐的象征，代表美好时光。
• 莲花：象征纯洁与生命的脆弱。
• 凉宵：夜晚的寒冷，寓意情感的孤寂。
• 皓月：象征希望与思念的光辉。

互动学习

诗词测试

1. 诗的开头“绿野堂空”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 舒适
   • D. 激动

2. “紫箫声绝”中的“绝”字意思是？

   • A. 结束
   • B. 开始
   • C. 增加
   • D. 减少

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对战争的赞美
   • B. 对美好过往的怀念
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对生活的满足

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《步月》都以月亮为意象，前者更侧重于思乡情怀，后者则强调孤独与对过往的追忆。两者在情感表达上各有千秋，前者展现了浓厚的乡愁，后者则更为细腻地刻画了个人情感的复杂性。

参考资料

• 诗词相关研究书籍
• 清代文学史著作
• 古诗词解析与鉴赏文章