这段话出自宋代赵蕃《周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之》
溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍。
地岂三千界，山迷尺五天。
画图宁有此，言句可无传。
却恨与周子，行差一日先。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:29:51原文展示:
溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍。 地岂三千界，山迷尺五天。 画图宁有此，言句可无传。 却恨与周子，行差一日先。
白话文翻译：
起初朦胧难以分辨，突然间变得美丽动人。 这片土地难道有三千世界，山峦让人迷失在近在咫尺的天空。 画图怎能描绘出这样的景象，言语怎能不传颂。 只恨与周子，行程差了一天先行。
注释:
- 溟蒙：形容景象模糊不清。
- 飘洒：形容景物突然变得美丽。
- 妍：美丽。
- 三千界：佛教用语，指宇宙中的所有世界。
- 尺五天：形容天空近在咫尺，意指山高。
- 画图宁有此：意指画图无法完全描绘出这样的美景。
- 言句可无传：意指这样的美景值得用言语传颂。
- 周子：指周愚卿，诗人的朋友。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。这首诗是他在与朋友周愚卿及其内子游历仰山南岳后，自己又一日行途中所寄之作，表达了对美景的赞美和对友人的思念。
创作背景: 这首诗是赵蕃在与朋友周愚卿及其内子游历仰山南岳后，自己又一日行途中所寄之作。诗中表达了对美景的赞美和对友人的思念，以及对自己未能与友人同行的遗憾。
诗歌鉴赏：
这首诗以朦胧的景象开篇，通过“溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍”描绘了景色的突然变化，从模糊到清晰，从平凡到美丽，给人以强烈的视觉冲击。接着，“地岂三千界，山迷尺五天”用夸张的手法表现了山的高大和地的广阔，使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。后两句“画图宁有此，言句可无传”则表达了诗人对美景的无限赞美，认为任何画图和言语都无法完全传达其美。最后，“却恨与周子，行差一日先”流露出诗人对友人的思念和对自己未能与友人同行的遗憾，情感真挚动人。
诗词解析:
逐句解析:
- “溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍”：开篇描绘了景色的突然变化，从模糊到清晰，从平凡到美丽。
- “地岂三千界，山迷尺五天”：用夸张的手法表现了山的高大和地的广阔，使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。
- “画图宁有此，言句可无传”：表达了诗人对美景的无限赞美，认为任何画图和言语都无法完全传达其美。
- “却恨与周子，行差一日先”：流露出诗人对友人的思念和对自己未能与友人同行的遗憾，情感真挚动人。
修辞手法:
- 夸张：如“地岂三千界，山迷尺五天”，通过夸张的手法增强了诗歌的表现力。
- 对比：如“溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍”，通过对比突出了景色的美丽。
主题思想: 这首诗的主题是对自然美景的赞美和对友情的珍视。诗人通过对景色的描绘，表达了对自然的热爱，同时通过对友人的思念，表达了对友情的珍视。
意象分析:
- 溟蒙：模糊不清的景象，象征着未知和神秘。
- 飘洒：突然变得美丽的景象，象征着惊喜和变化。
- 三千界：宇宙中的所有世界，象征着广阔和无限。
- 尺五天：近在咫尺的天空，象征着高远和接近。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“溟蒙”形容的是什么？ A. 美丽动人 B. 模糊不清 C. 广阔无垠
- “地岂三千界，山迷尺五天”中的“三千界”指的是什么？ A. 宇宙中的所有世界 B. 山的高度 C. 地的广阔
- 诗中的“周子”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 周愚卿 C. 其他朋友
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《望岳》：同样描绘了山的高大和地的广阔，表达了对自然的赞美。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的美景，表达了对自然的热爱。
诗词对比:
- 赵蕃的《溟蒙初莫辨》与杜甫的《望岳》：两者都描绘了山的高大和地的广阔，但赵蕃的诗更多地表达了对友情的珍视，而杜甫的诗更多地表达了对自然的赞美。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以对比阅读。