衣冠留洞壑，不必访松寥。是什么意思

触处迷人代，兹山尚姓焦。

上头仍栋宇，到眼忽云霄。

树色南徐近，江声北岸遥。

衣冠留洞壑，不必访松寥。

原文展示:

触处迷人代，兹山尚姓焦。
上头仍栋宇，到眼忽云霄。
树色南徐近，江声北岸遥。
衣冠留洞壑，不必访松寥。

白话文翻译：

在这迷人的地方，这座山仍然叫做焦。
山顶依旧有建筑，目之所及仿佛直上云霄。
南边的树木颜色鲜艳，北岸的江水声远远传来。
身着华丽衣冠的人们留在山谷中，不必去寻访那稀疏的松林。

注释:

• 迷人代：迷人之地，形容这里的美丽风景。
• 兹山：此山，指眼前的焦山。
• 栋宇：建筑物，指山上的房屋。
• 云霄：云层之上，形容山的高耸。
• 树色：树木的颜色，这里指树木的青翠。
• 江声：江水的声音。
• 衣冠：指衣着整洁的人。
• 留洞壑：停留在山谷里。
• 松寥：稀疏的松树。

典故解析:

该诗没有直接引用的典故，但“焦山”本身在历史上有着悠久的文化背景，焦山曾是文人墨客游览的胜地，诗人以此为题材，表达了对自然与人文的思考。

诗词背景:

作者介绍:

杜浚，明代诗人，其生平较为鲜明，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景:

创作于游览焦山之际，诗人通过对山水自然的描绘，表达了对生活的感悟和对美好自然的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘焦山的自然景观，表现了诗人对生活的思考与对自然的热爱。诗的开头“触处迷人代”就直接引入了一个迷人的景致，给读者留下了深刻的印象。接着，诗人描绘了山上的建筑与高耸的山峰，展现出一种人文与自然的和谐。尤其“到眼忽云霄”一句，生动地传达出山的高耸与壮丽，仿佛让人置身于云端。南边的树木色彩鲜艳，北岸的江声遥远，形成了鲜明的对比，给人以视觉与听觉上的双重享受。最后两句“衣冠留洞壑，不必访松寥”，则反映了人们在自然中寻求内心平静的渴望，意在表达一种归隐自然、远离喧嚣的生活理想。整首诗不仅描写了自然美景，也蕴含了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 触处迷人代：描绘出焦山迷人的景色，使人心醉神迷。
2. 兹山尚姓焦：明确指出这座山是焦山，强调其独特性。
3. 上头仍栋宇：山顶依然有建筑，表明人类与自然的结合。
4. 到眼忽云霄：山高入云，令人赞叹。
5. 树色南徐近：南方的树木色彩斑斓，近在咫尺。
6. 江声北岸遥：北岸的江水声传来，形成远近对比。
7. 衣冠留洞壑：身着华服的人们留在山谷，体现了人文气息。
8. 不必访松寥：不需去寻找稀疏的松林，表现出一种洒脱与自在。

修辞手法:

• 比喻：将山的高耸与云霄相提并论，提升了景象的壮丽感。
• 对仗：如“树色南徐近，江声北岸遥”，形成鲜明的对比，增加了诗的韵律感。
• 拟人：通过“衣冠留洞壑”，赋予了人以情感，使画面更具生动性。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱与对生活的反思，表现出人们在自然中寻求心灵宁静的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 焦山：象征自然的伟大与人文的交融。
• 栋宇：代表人类文明的存在。
• 树色：象征生命的活力。
• 江声：代表自然的声音，带来宁静感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“触处迷人代”意指： A. 迷人的地方
   B. 令人烦恼的地方
   C. 令人失望的地方

2. “上头仍栋宇”中的“栋宇”指的是： A. 高山
   B. 建筑物
   C. 大树

3. 诗的最后一句“衣冠留洞壑”表达了什么情感？ A. 对繁华的向往
   B. 对自然的归隐
   C. 对城市的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

杜甫的《望岳》与杜浚的《焦山 其一》都描绘了自然景观，但杜甫更侧重于对高山的崇敬与感慨，而杜浚则通过描绘人文气息与自然的和谐，展现了一种洒脱的生活态度。两首诗在意象上虽有差异，但都体现了诗人对自然的热爱与对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《明代诗人杜浚研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗经与唐宋诗词对比研究》