这段话出自清代赵熙《忆旧游 海棠花落》
竟胭脂作雪，蛱蝶飘香，春老芳卿。
如此风流样，奈多生薄倖。
短梦清明。
茫茫绿章封事，催送步虚声。
但天上人间，烟消弄玉，月落飞琼。
仙屏。
睡初定。
记艳烛更阑，曾照华清。
又晴妆午醉，化红云一桁。
浓裹金莺。
日日雨丝风片，人望锦官城。
似厄闰黄杨，空念二月花又生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:21:01忆旧游 海棠花落
作者：赵熙 〔清代〕
原文展示
竟胭脂作雪，蛱蝶飘香，春老芳卿。如此风流样，奈多生薄倖。短梦清明。茫茫绿章封事，催送步虚声。但天上人间，烟消弄玉，月落飞琼。仙屏。睡初定。记艳烛更阑，曾照华清。又晴妆午醉，化红云一桁。浓裹金莺。日日雨丝风片，人望锦官城。似厄闰黄杨，空念二月花又生。
白话文翻译
这首诗描写的是春天的景象，春色如同胭脂般绚丽，蝴蝶在花间飞舞，香气四溢，然而春日渐老，芳华已逝。如此风流的景象，却让人感到许多薄情的遗憾。短暂的梦境如清明时节的天空般明净。迷茫中，繁忙的信件催促着步履匆匆的声音。无论是天上还是人间，烟雾散去，月亮悄然落下，飞琼如玉般的美景渐渐消失。此时，刚入睡的我，仍记得那艳烛灯下的欢愉，曾经照亮过华清宫的美丽。又是晴天，我醉卧于午后的阳光中，仿佛化作红云一片。春天的金莺在浓密的花丛中鸣叫。日日的雨丝风片，让人向往锦官城的繁华。宛如黄杨树的命运，空念二月的花又重新盛开。
注释
- 胭脂作雪：形容花瓣鲜艳如胭脂，意在突出春天的美丽。
- 蛱蝶：一种美丽的蝴蝶，象征着春天的生机。
- 芳卿：指的是春天的花卉。
- 薄倖：指薄情或不幸，多用来形容人际关系中感情的淡薄或短暂。
- 清明：此处可以理解为短暂的梦境清晰明亮。
- 锦官城：指的是成都，因其繁华而得名。
诗词背景
作者介绍：赵熙，清代诗人，擅长描绘自然风光与人生感悟，其作品常流露出对美好事物的追求以及对流逝时光的感慨。
创作背景：此诗可能写于春日，体现了作者对春天的热爱与对逝去青春的惋惜，反映出清代士人对生活的细腻观察与深刻感受。
诗歌鉴赏
本诗通过细腻的描写和生动的意象，表现了春天的美丽与短暂。诗中“竟胭脂作雪”以鲜艳的色彩引入，展现出春天的绚丽多姿，紧接着“春老芳卿”则是对春天即将逝去的感慨，形成鲜明的对比。诗人在享受春日的同时，也对时间流逝的无奈感到忧伤。
“短梦清明”一句，既可以理解为梦境的短暂，也暗示了人生的短暂与无常。接下来的“茫茫绿章封事”则描绘了繁忙的生活状态，表现出诗人对生活的思考与忧虑。
整首诗在情感上波动起伏，时而沉醉于美景，时而感慨人生的无常，展现了诗人内心的复杂情感。这种矛盾的情感表达，使得整首诗显得更加立体，富有深度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 竟胭脂作雪：形容春花绚丽，呈现出如胭脂般的色彩。
- 蛱蝶飘香：描绘美丽的蝴蝶与芬芳的花香，营造出春天的生机。
- 春老芳卿：春天渐老，花卉的美丽也随之消逝。
-
修辞手法：
- 比喻：将春花比作胭脂，增强了视觉效果。
- 拟人：春老、芳卿等意象赋予了春天情感，表现出诗人的感慨。
-
主题思想：诗歌通过对春天美景的描绘与对时光流逝的感慨，表达了对美好事物的珍惜与对短暂人生的深思。
意象分析
- 海棠花：象征着春天的美丽与短暂。
- 蛱蝶：象征着自由与生命的活力。
- 青烟与月亮：象征着时光的流逝与梦幻般的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“竟胭脂作雪”是用来形容什么的？
- A. 雪的纯洁
- B. 春花的鲜艳
- C. 蝴蝶的美丽
- D. 芳香的气味
-
诗中提到的“锦官城”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 成都
- C. 南京
- D. 西安
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与赵熙的《忆旧游 海棠花落》同样描绘了春天，但杜甫更侧重于对国家兴亡的感慨，而赵熙则注重个人情感与生活的细腻观察。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》