非将茗霅水，谁比使君清？是什么意思

五马贵专城，花兼赤绶明。

政条民乍识，赋籍吏初呈。

山笼输茶至，溪船摘芰行。

非将茗霅水，谁比使君清？

原文展示:

送董湖州 高启 〔明代〕 五马贵专城，花兼赤绶明。 政条民乍识，赋籍吏初呈。 山笼输茶至，溪船摘芰行。 非将茗霅水，谁比使君清？

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了董湖州作为地方官的尊贵和清明。五马象征着他的尊贵，花兼赤绶明则描绘了他的官服鲜明。政条民乍识和赋籍吏初呈表明他刚上任，民众和官员都在适应他的新政。山笼输茶至和溪船摘芰行描绘了他的辖区内物产丰富，生活和谐。最后两句强调他的清廉，非将茗霅水，谁比使君清，意指他的清廉无人能比。

注释:

字词注释:

• 五马：古代州郡长官的代称，源自汉代制度，州郡长官可乘五马车。
• 赤绶：红色的绶带，古代官员的服饰之一，代表官职。
• 政条：政治条例，指新任官员的政策。
• 赋籍：赋税的记录，指官员上任后首次查看的财政资料。
• 茗霅水：指清澈的茶水，这里比喻清廉。

典故解析:

• 五马贵专城：源自汉代制度，州郡长官可乘五马车，象征其尊贵和权威。
• 茗霅水：比喻清廉，源自古代对清官的赞美，如“清如茗霅水”。

诗词背景:

作者介绍: 高启是明代著名诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是他在董湖州上任时所作，表达了对新任官员的期望和赞美。

创作背景: 此诗是在董湖州上任时所作，诗人通过描绘新任官员的尊贵和清明，表达了对他的期望和赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对董湖州上任时的场景描绘，展现了他的尊贵和清明。首两句以五马和赤绶为象征，描绘了他的官服鲜明，象征其尊贵。中间两句通过政条民乍识和赋籍吏初呈，表明他刚上任，民众和官员都在适应他的新政。后两句通过山笼输茶至和溪船摘芰行，描绘了他的辖区内物产丰富，生活和谐。最后两句强调他的清廉，非将茗霅水，谁比使君清，意指他的清廉无人能比。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了对新任官员的赞美和期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五马贵专城：五马象征着董湖州的尊贵，专城指他管理的城市。
2. 花兼赤绶明：花兼赤绶明描绘了他的官服鲜明，赤绶代表官职。
3. 政条民乍识：政条民乍识表明他刚上任，民众在适应他的新政。
4. 赋籍吏初呈：赋籍吏初呈指官员上任后首次查看的财政资料。
5. 山笼输茶至：山笼输茶至描绘了他的辖区内物产丰富，茶叶是重要的物产。
6. 溪船摘芰行：溪船摘芰行描绘了辖区内的和谐生活，芰指菱角。
7. 非将茗霅水，谁比使君清？：最后两句强调他的清廉，茗霅水比喻清廉，使君指董湖州。

修辞手法:

• 比喻：如“非将茗霅水”，用茗霅水比喻清廉。
• 象征：如“五马贵专城”，五马象征尊贵。
• 对仗：如“政条民乍识，赋籍吏初呈”，对仗工整。

主题思想: 整首诗的中心思想是赞美董湖州的尊贵和清明，表达了对新任官员的期望和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 五马：象征尊贵。
• 赤绶：象征官职。
• 政条：象征新政。
• 赋籍：象征财政。
• 山笼输茶至：象征物产丰富。
• 溪船摘芰行：象征和谐生活。
• 茗霅水：象征清廉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“五马”象征什么？ A. 尊贵 B. 速度 C. 力量 D. 数量
2. “赤绶”在诗中代表什么？ A. 官职 B. 荣誉 C. 财富 D. 地位
3. 诗中的“茗霅水”比喻什么？ A. 清廉 B. 美味 C. 清澈 D. 珍贵

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景色，表达了对国家和人民的关切。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景色，表达了对自然的热爱和向往。

诗词对比:

• 高启的《送董湖州》与杜甫的《春望》：两者都通过描绘自然景色，表达了对国家和人民的关切，但高启的诗更侧重于对新任官员的赞美和期望。
• 高启的《送董湖州》与王维的《山居秋暝》：两者都通过描绘自然景色，表达了对自然的热爱和向往，但高启的诗更侧重于对新任官员的赞美和期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏和解析，是研究古代诗歌的重要参考书。