这段话出自宋代张元干《蓦山溪》
一番小雨，陡觉添秋色。
桐叶下银床，又送个、凄凉消息。
故乡何处，搔首对西风，衣线断，带围宽，衰鬓添新白。
钱塘江上，冠盖如云积。
骑马傍朱门，谁肯念、尘埃墨客。
佳人信杳，日暮碧云深，楼独倚，镜频看，此意无人识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:18原文展示:
蓦山溪
作者：张元干 〔宋代〕
一番小雨，陡觉添秋色。
桐叶下银床，又送个凄凉消息。
故乡何处，搔首对西风，
衣线断，带围宽，衰鬓添新白。
钱塘江上，冠盖如云积。
骑马傍朱门，谁肯念尘埃墨客。
佳人信杳，日暮碧云深，
楼独倚，镜频看，此意无人识。
白话文翻译：
一场小雨，突然使我感觉到秋意渐浓。
桐树叶子下的银色床榻，带来了凄凉的消息。
故乡到底在哪里，我对着西风搔首，
衣服的线断了，围巾也宽了，白发愈发增多。
钱塘江上，车马如云般聚集。
骑马在朱门旁边，谁会在意这尘世间的墨客呢？
心爱的佳人音信全无，黄昏时分碧云深处，
我独自倚着楼台，频频对着镜子，看这份心意无人理解。
注释:
- 搔首：形容思索或思念的姿态。
- 衣线断：指衣服的缝线断裂，引申为生活困顿。
- 冠盖如云：形容车马很多，像云一样聚集。
- 朱门：指富贵人家的门，象征权势与财富。
- 墨客：指文人、诗人，带有自谦的意味。
诗词背景:
作者介绍：
张元干，字子文，号松溪，宋代诗人，官至太常博士。他的诗作常表现出对生活的感慨和对故乡的思念，风格婉约而细腻。
创作背景：
《蓦山溪》作于张元干晚年，正值人生的反思期，诗中流露出对故乡的思念与对过往岁月的感慨，表现出浓浓的乡愁和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪》以清新的自然景象引入情感，开篇小雨带来的秋色，象征着时光的流逝，给人以深思。接着，诗人将个人的情感与故乡的记忆结合在一起，表现出对故乡的深切怀念。诗中“衣线断，带围宽，衰鬓添新白”一句，直白而又感伤，体现了岁月的无情，人生的苦涩。钱塘江的繁华与个人的孤独形成鲜明对比，骑马在富贵人家旁边却无人问津，反映出诗人对社会的深刻思考与无奈。最后，诗人独自倚楼，面对镜子，心中情感无人理解，孤独感愈发加重，展现出一种凄凉的美感。整首诗通过自然景象与个人情感的交织，深刻揭示了诗人内心的孤独与思乡之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 一番小雨，陡觉添秋色：小雨的来临让人感受到秋天的气息，暗示着时间的流逝。
- 桐叶下银床，又送个凄凉消息：桐叶下的景象带来悲凉的信息，可能暗示着离别与思念。
- 故乡何处，搔首对西风：对故乡的思念愈发强烈，西风象征着思乡的情绪。
- 衣线断，带围宽，衰鬓添新白：描绘了生活的困顿和年华的流逝，衰老的无奈。
- 钱塘江上，冠盖如云积：描绘繁华的景象，展现外部世界的浮华与内心的孤独。
- 骑马傍朱门，谁肯念尘埃墨客：表达了对社会地位的思考，文人在权贵面前的渺小。
- 佳人信杳，日暮碧云深：佳人音信全无，黄昏的景象更加渲染了内心的孤独。
- 楼独倚，镜频看，此意无人识：对着镜子反复思索，体现内心的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将小雨比作秋色的使者，营造出清冷的气氛。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使其更具生命力。
- 对仗：如“骑马傍朱门，谁肯念尘埃墨客”，形成对比，加深情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念，对人生无常的感慨，以及在繁华与孤独之间的深刻反思。主题围绕着时间的流逝与人情的冷暖，展现出一种淡淡的忧伤与对过往的追忆。
意象分析：
- 小雨：象征着秋天的来临，暗示着时间的流逝。
- 故乡：代表了温暖的记忆与思念的情感。
- 桐叶：与凄凉的情绪相结合，增添了一种伤感的氛围。
- 朱门：象征着权势与富贵，体现出诗人对世俗的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“冠盖如云”是指： A. 车马众多
B. 天空的云彩
C. 冠冕华丽 -
“衣线断，带围宽”表达了： A. 生活的富裕
B. 年龄的增长与困顿
C. 对佳人的思念 -
诗人在表达对故乡的情感时，使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，张元干的《蓦山溪》更加强调对岁月流逝的感慨与孤独情怀，而李清照则更多地表现出对情感的细腻描绘。两首诗均通过自然景象反映内心情感，但表现的侧重点各有不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《张元干诗文集》