这段话出自宋代苏轼《和陶始经曲阿》
虞人非其招，欲往畏简书。
穆生责醴酒，先见我不如。
江左古弱国，强臣擅天衢。
渊明堕诗酒，遂与功名疏。
我生值良时，朱金义当纡。
天命适如此，幸收废弃余。
独有愧此翁，大名难久居。
不思牺牛龟，兼取熊掌鱼。
北郊有大赉，南冠解囚拘。
眷言罗浮下，白鹤返故庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:04:34诗词名称: 和陶始经曲阿
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
虞人非其招，欲往畏简书。
穆生责醴酒，先见我不如。
江左古弱国，强臣擅天衢。
渊明堕诗酒，遂与功名疏。
我生值良时，朱金义当纡。
天命适如此，幸收废弃余。
独有愧此翁，大名难久居。
不思牺牛龟，兼取熊掌鱼。
北郊有大赉，南冠解囚拘。
眷言罗浮下，白鹤返故庐。
白话文翻译：
虞人不是我所期望的，我想去却又害怕简书的召唤。
穆生对醴酒的责备，果然不如我早先见到的那样。
江左的古代小国，强大的权臣霸占了通天大道。
渊明沉迷于诗酒，因此与功名渐行渐远。
我生在一个好时代，朱金和义理应更显得珍贵。
天命就是如此，幸而能收集到被遗弃的余物。
但我心中仍有愧疚，这位老翁的大名难以长久。
不想牺牲牛和龟，兼得熊掌和鱼。
北郊有丰厚的赏赐，南冠解开了囚徒的束缚。
我眷恋罗浮山下，白鹤归来故乡的小屋。
注释:
- 虞人：古代的虞国人，这里指代某种人。
- 简书：简书是古代传递信息的文书，意思是召唤。
- 穆生：指穆桂英，古代的诗人，以其诗酒著称。
- 江左古弱国：指江南地区的古代小国。
- 渊明：指陶渊明，著名的隐士和诗人。
- 朱金：指金钱和义理。
- 北郊有大赉：表示北方郊外有丰厚的赏赐。
- 南冠解囚拘：指南方的囚徒得到解放。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家。其诗词作品风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感。他的诗歌常以豪放、洒脱著称，兼具哲理性和生活的诗意。
创作背景:
此诗作于苏轼被贬到黄州的时期，是他对人生哲学的思考和对政治现实的反思。诗中流露出对隐逸生活的向往，以及对官场的失望和对陶渊明的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了苏轼对人生和理想的深刻思考，尤其是对陶渊明生活态度的赞美。诗的开头提到“虞人非其招”，显示出他对不理想的政治环境的无奈与反感。接着，提到“江左古弱国，强臣擅天衢”，展现了当时政治纷争的残酷。
苏轼在诗中提到渊明，他选择隐逸，沉醉于诗酒中，拒绝仕途的功名，这种选择令他感到一丝羡慕，同时也带有对自己处境的反思。虽然他生逢良时，但“天命适如此”的无奈感，使得他对人生的看法更加复杂。
整首诗在情感上经历了理想与现实的碰撞，最终归于一种淡泊的态度，表现了对隐逸生活的向往，寄托了诗人对理想生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “虞人非其招”：表达对召唤的拒绝。
- “欲往畏简书”：想要前往却害怕被书信召唤。
- “穆生责醴酒”：提及陶渊明的诗酒生活。
- “江左古弱国”：描绘当时的政治环境。
- “渊明堕诗酒”：陶渊明选择诗酒，远离功名。
- “我生值良时”：自我反思，认定生在好时代。
- “天命适如此”：感慨命运的安排。
- “独有愧此翁”：对陶渊明的敬仰与惭愧。
- “不思牺牛龟”：表达对物质欲望的淡泊。
- “北郊有大赉”：描绘对赏赐的无动于衷。
- “眷言罗浮下”：表达对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 对仗：如“江左古弱国，强臣擅天衢”，形成鲜明对比，增强诗歌的韵律感。
- 比喻：将陶渊明的选择比作一种理想生活，强调其价值。
主题思想:
整首诗反映了苏轼对人生的深刻思考，表达了对隐逸生活的向往，以及对当时政治现实的无奈和失望。在对陶渊明的敬仰中，流露出一种对理想生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 虞人：象征对人情世故的失望。
- 酒：代表陶渊明的隐逸生活和超脱。
- 熊掌鱼：象征物质追求，传达对物质欲望的无动于衷。
- 白鹤：象征归乡和自由。
互动学习:
诗词测试:
-
苏轼在诗中提到的隐士是谁？
- A. 陶渊明
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“我生值良时”的意思是什么？
- A. 生活在艰难的时代
- B. 生活在幸福的时代
- C. 对未来充满希望
- D. 生活在悲伤的时代
答案：
- A. 陶渊明
- B. 生活在幸福的时代
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 苏轼《赤壁赋》：同样反映了对自然与人生的哲思，但更加侧重于历史背景和个人经历。
参考资料:
- 《苏轼诗文选》
- 《唐宋诗词鉴赏》