这段话出自宋代苏轼《寒食夜》
漏声透入碧窗纱，人静秋千影半斜。
沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:54:46原文展示:
寒食夜
苏轼
漏声透入碧窗纱，人静秋千影半斜。
沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。
白话文翻译：
在这寒食的夜晚，漏水声透过碧绿色的窗纱，屋内静悄悄的，秋千的影子斜斜地投射在地上。沉香的蜡烛没有点燃，金色的鸭子显得有些冷清，淡淡的云朵笼罩着月光，照在梨花的身上。
注释:
- 漏声：指水滴声，形容环境的幽静。
- 碧窗纱：窗户上用的绿色纱窗，给人一种清幽的感觉。
- 秋千影：秋千的影子，暗示了孤独和静谧。
- 沉麝：沉香，古代常用于熏香，象征高雅。
- 金鸭：古代用于点燃的蜡烛，形状如金色鸭子。
- 淡云笼月：形容云彩轻柔地遮住月亮，营造出朦胧的氛围。
- 梨花：象征着清新、洁白，也可能暗示着思念。
典故解析:
寒食节源于春秋时期，纪念介子推的节日，习俗包括禁火、吃冷食等。此诗正值寒食之夜，诗人通过描绘夜晚的静谧和清冷，表达对故人的怀念和对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与细腻，风格多变，广受后世推崇。
创作背景：此诗写于寒食节夜晚，正值春秋交替之时，诗人以个人的感受和对节日的情怀，表达了对逝去时光的感伤和对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
《寒食夜》通过细腻的描写，展现了一个静谧而清冷的夜晚，给人一种淡淡的忧伤。诗的开头，漏声透入窗纱，描绘出一种沉寂的夜晚氛围，暗示了孤独和思念。秋千的斜影，似乎在提醒诗人往日的欢乐时光，现如今却仅存影子。接着，沉香未燃，金鸭冷清，表现出节日里的冷清和孤寂，进一步映衬出诗人内心的惆怅。最后，淡云笼月，梨花映照，意象的交织使得整个画面呈现出一种梦幻的美感，象征着诗人对美好事物的向往与追忆。整首诗通过细腻的意象和情感的渲染，勾勒出一种深沉的思绪，令人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 漏声透入碧窗纱：水滴声透过窗纱，营造出一种安静的氛围，暗示夜的宁静。
- 人静秋千影半斜：人少静谧，秋千的影子斜斜地映在地上，传达出一种孤独感。
- 沉麝不烧金鸭冷：沉香未点，金色的蜡烛显得冷清，反映节日的冷淡。
- 淡云笼月照梨花：轻云遮月，梨花在月光下显得更加清幽，象征着思念与美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将蜡烛比作金鸭，形象生动。
- 拟人：秋千的影子似乎有情感，增添了诗的情趣。
- 对仗：整首诗的句子在结构上和意境上形成对仗，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗以寒食节为背景，表达了对逝去时光的惋惜和对亲人的思念，展现了人对于生命无常的感慨。
意象分析：
- 漏声：象征着时间的流逝与孤独的氛围。
- 秋千影：代表着欢愉的过往与当前的孤寂。
- 沉麝：象征高雅与孤独的思念。
- 梨花：象征着清新与思念的美。
互动学习：
诗词测试：
-
《寒食夜》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 苏轼
- D. 白居易
-
诗中提到的“沉麝”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种香料
- C. 一种鸟
- D. 一种食品
-
诗中“淡云笼月”所营造的氛围是？
- A. 明亮
- B. 朦胧
- C. 暴烈
- D. 喧闹
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 苏轼《寒食夜》与杜甫《月夜忆舍弟》均表达了思念之情，但苏轼侧重于静谧的氛围与孤独感，而杜甫则更加强调兄弟情深与时光流逝的无奈，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《苏轼诗文选》
通过以上的分析与讨论，希望能帮助您更好地理解和欣赏《寒食夜》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。