烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流。是什么意思

古寺登临不记秋，重来境物更清幽。

烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流。

杜阁谛观缁侣肃，莲堂时有妙音浮。

老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲团为我留。

原文展示:

题碧沼寺
作者: 徐伟达 〔宋代〕

古寺登临不记秋，
重来境物更清幽。
烟笼野色穿窗日，
竹引寒泉绕径流。
杜阁谛观缁侣肃，
莲堂时有妙音浮。
老僧喜客殷勤甚，
冰簟蒲团为我留。

白话文翻译：

在古老的寺庙上登高望远，已经忘记了这是秋天；
再次来到这里，感觉到环境更加清幽。
烟雾笼罩着野外的景色，透过窗户照进阳光；
竹子引导着寒冷的泉水，环绕着小径流淌。
在杜阁中细心观察，僧侣们都显得庄重肃穆；
莲堂里时不时传来美妙的音乐。
老和尚对客人十分热情，
在冰凉的竹席和蒲团上为我留宿。

注释:

• 碧沼寺：指的是碧沼寺，可能是一个风景优美、环境清幽的寺庙。
• 登临：登高望远，指的是在高处的行为。
• 缁侣：指穿着黑衣的僧侣，"缁"意为黑色。
• 妙音：美好的声音，通常指佛教的音乐或诵经声。
• 冰簟蒲团：冰凉的竹席和蒲团，指的是寺庙中的坐具，显示出对客人的热情。

诗词背景:

作者介绍:

徐伟达是宋代的一位诗人，生平事迹较少，有关他的资料不多。他的诗作多以自然景观和个人感受为主题，表现出清新淡雅的风格。

创作背景:

这首诗写于作者再次到访碧沼寺时，表达了他对寺庙环境的赞美和内心的宁静。此时社会动荡，诗人借助自然景观寻求心灵的安慰。

诗歌鉴赏：

《题碧沼寺》描绘了一个宁静古老的寺庙，通过诗人的眼睛，展现出一幅静谧清幽的画面。开篇的“古寺登临不记秋”，意指在这片宁静的环境中，时间仿佛被遗忘，诗人感受到的是一种超脱尘世的安宁。重返寺庙，境物的清幽使得诗人心境愈加宁静。

接下来的“烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流”，则通过细腻的描写，展现了自然与人文的和谐。烟雾笼罩的景色、竹子引流的泉水，构成了一幅动静结合的画面，给人以清新之感。诗中描绘的杜阁和莲堂，分别体现了寺庙的庄重与灵动。杜阁的肃穆和莲堂的妙音，暗示了佛教文化的深厚底蕴与诗人内心的追求。

最后两句“老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲团为我留”，表现了寺庙的热情好客，增强了诗的温情。整体上，这首诗不仅描绘了一个美丽的自然环境，也表达了诗人对宁静生活的向往和内心的宁静。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古寺登临不记秋：在古老的寺庙里登高，已忘记这是秋天，突显出环境的宁静和人的忘却。
2. 重来境物更清幽：再次来到这里，发现环境更加清幽，表现对自然的赞美。
3. 烟笼野色穿窗日：烟雾笼罩的野外景色透过窗户照进阳光，形象描绘了自然的美。
4. 竹引寒泉绕径流：竹子引导着寒冷的泉水流淌，增添了生动的自然气息。
5. 杜阁谛观缁侣肃：在杜阁中细心观察，僧侣们显得庄重，展现出佛教的氛围。
6. 莲堂时有妙音浮：莲堂中时常传来美妙的音乐，增添了灵性的氛围。
7. 老僧喜客殷勤甚：老和尚对客人非常热情，体现了寺庙的友好。
8. 冰簟蒲团为我留：在凉爽的竹席和蒲团上为我留宿，表现了对客人的关怀。

修辞手法:

• 比喻：如“烟笼野色”，将烟雾与景色结合，形象生动。
• 对仗：如“杜阁谛观”与“莲堂时有”，形成对称。
• 拟人：如“老僧喜客”，赋予和尚以人的情感。

主题思想:

整首诗体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，表现了在喧嚣的世俗中寻求内心平静的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 古寺：象征着宁静和超脱。
• 烟：代表着朦胧和神秘，营造出一种静谧的氛围。
• 竹：象征着坚韧和清新，常与高洁的品格相联系。
• 泉水：象征着生命的源泉与自然的流动，带来清凉和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“缁侣”指的是：
   A. 穿白衣的僧侣
   B. 穿黑衣的僧侣
   C. 书生
   D. 游人

2. “冰簟蒲团”在诗中有什么含义？
   A. 寺庙的装饰
   B. 旅客的休息处
   C. 老和尚的座位
   D. 诗人的书法作品

3. 本诗的主要情感基调是：
   A. 哀伤
   B. 宁静
   C. 怨恨
   D. 激昂

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

王维的《鹿柴》同样表现了自然的宁静与安详，强调了人与自然的和谐关系。而李白的《庐山谣》则以豪放的笔调表现自然的壮美，二者在风格上有明显的差异，但都表达了诗人对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《徐伟达诗歌研究》