这段话出自宋代韩元吉《浣溪沙（次韵曾吉甫席上）》
莫惜清尊领客同。
已无花伴舞衣红。
强歌归去莫匆匆。
细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空。
酴醿飞下晚来风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:36:11原文展示:
莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌归去莫匆匆。细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空。酴醿飞下晚来风。
白话文翻译：
不要吝惜清酒与客人共饮。已经没有花儿伴舞，红衣已无。强行歌唱归去，不要匆匆忙忙。细雨轻轻打湿烟雾，烟雾又映照着日光，断云依附在水面，水面又粘连着天空。晚风中，酴醿花瓣随风飘落。
注释:
- 清尊：指清酒或酒杯。
- 舞衣红：指红色的舞衣，形容花儿伴舞的美好场景。
- 强歌归去：强迫自己唱歌后就要离去，表达一种不舍的情感。
- 细雨弄烟：细雨轻轻地打湿了烟雾。
- 酴醿：一种花，通常指酒花，常用于宴席中象征的意象。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生于北宋时期，才华横溢，擅长诗词，尤其是词作。他的诗风清新自然，常以细腻的描写和深刻的情感著称。
创作背景：此诗作于一次聚会上，诗人与友人共饮，抒发了对友谊的珍视和对生活的感慨。酒席上的欢声笑语与自然景色交相辉映，表现出一种淡淡的惆怅和对流逝时光的思索。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过细腻的描写将宴会的欢愉与自然的美景相结合，展现出一种淡淡的忧伤与对时光的珍惜。开头两句表达了对酒的珍惜，暗示着与友人共度的美好时光。随着酒意的微醺，诗人感受到周围的景色变得愈发动人，细雨和烟雾交融，云与水互相依赖，形成了一幅生动的自然画面。最后一句提到的“酴醿飞下晚来风”，不仅描绘了晚风中酴醿花瓣飘落的情景，更象征着美好事物的短暂与易逝，融入了一种对人生的感慨。整首诗在轻松的氛围中渗透着对时间流逝的无奈，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 莫惜清尊领客同：不要吝惜酒，尽情与朋友共饮。
- 已无花伴舞衣红：没有花儿伴舞，红衣舞者已无。
- 强歌归去莫匆匆：虽然迫使自己歌唱，离去时却不要匆忙。
- 细雨弄烟烟弄日：细雨轻轻打湿烟雾，烟雾又映照着阳光。
- 断云黏水水黏空：断云依附在水面，水面又连结着天空。
- 酴醿飞下晚来风：晚风中，酴醿花瓣轻轻飘落。
-
修辞手法：
- 对仗：如“细雨弄烟烟弄日”，对称工整，增强了音乐感。
- 比喻：将自然景物与情感相结合，构建出诗意的氛围。
- 拟人：烟与雨似乎在互动，赋予自然以生命。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨，强调在生活的快节奏中，应当慢下脚步，享受当下的美好。
意象分析:
- 清酒：象征着友谊的珍贵与欢聚的时光。
- 细雨：代表着温柔与细腻的感情。
- 酴醿花：象征着美好与短暂，传达出对美好事物的眷恋。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 韩元吉
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“酴醿”指的是什么？
- A) 一种水果
- B) 一种花
- C) 一种酒
- D) 一种乐器
-
诗中“细雨弄烟烟弄日”表现了怎样的自然状态？
- A) 和谐的景象
- B) 风暴的来临
- C) 黑暗的气氛
- D) 灼热的阳光
答案：
- B) 韩元吉
- B) 一种花
- A) 和谐的景象
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 韩元吉《浣溪沙》与苏轼《水调歌头》：
- 两首诗都表达了对美好时光的珍惜与流逝的感慨，韩元吉的诗更注重于自然景色的细腻描写，而苏轼则通过豪放的词句表达了对人生的哲理思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨