这段话出自近代姚鹓雏《点绛唇 松江呈琢成丈》
破帽残衫，楝花风里江南路。
鹁鸠自语。
明日还当雨。
咏石嘲花，微减闲情绪。
相逢处。
衣裘渔父。
怪道寒如许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:17:03原文展示
点绛唇 松江呈琢成丈
破帽残衫，楝花风里江南路。
鹁鸠自语。明日还当雨。
咏石嘲花，微减闲情绪。
相逢处。衣裘渔父。
怪道寒如许。
白话文翻译
这首词描写了一位游子在江南的寒冷天气中，身着破旧衣物，走在楝花随风飘散的路上。耳边传来鹁鸠的低语，似乎预示着明日又要下雨。游子在景色中吟咏石头与花朵，虽然心中有些闲适，却也不免感到些许的惆怅。在某个相遇的地方，看见穿着皮衣的渔夫，心中不禁感叹，这样的寒冷天气，真是让人意外。
注释
- 破帽残衫：指的是破旧的帽子和衣服，表达了游子的寒酸和落魄。
- 楝花：楝树的花，常在江南地区盛开，代表着江南的美丽景色。
- 鹁鸠：一种鸟，常用来象征孤独或低语。
- 咏石嘲花：咏叹石头与花朵，带有些许自嘲的意味，说明心情的复杂。
- 衣裘渔父：穿着皮衣的渔夫，渔父象征着生活的艰辛与对自然的从容应对。
- 怪道寒如许：感叹天寒地冻，意外的寒冷。
诗词背景
作者介绍
姚鹓雏（1870-1932），字梦海，号鹓雏，近代诗人，生于江苏松江。他的诗歌风格受到晚清和民国时期文人的影响，常表达对生活的感悟与对自然的热爱，具有浓厚的个人情感和地方色彩。
创作背景
本诗作于早春的松江，正是气候寒冷之时。诗人通过描绘寒冷的天气和自己破旧的衣着，表达了对生活困境的无奈与对江南美好景色的留恋。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇》通过简单的意象，展现了诗人温婉而又深情的内心世界。开篇便以“破帽残衫”描绘出一种落魄的形象，给读者留下深刻的印象。接着以“楝花风里江南路”为背景，描绘出江南特有的春日景色，给人一种既美好又略显萧瑟的感觉。诗中“鹁鸠自语”一语，似乎在倾诉着诗人的孤独与思绪，增添了一种静谧的氛围。
而“明日还当雨”则预示着未来的不确定性，表现了诗人对天气变化的敏感与自然的敬畏。接下来的“咏石嘲花”则是对自我情感的反思，尽管有些闲适，但内心却难以平静，表现了一种淡淡的惆怅。最后的“怪道寒如许”更是点明了诗人对生活的感慨，寒冷的天气让人感到意外，仿佛在说生活中的种种磨难总是出乎意料。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，使读者感受到诗人对生活的观察与思考，反映了江南的自然美以及诗人内心的孤独与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 破帽残衫：展现了诗人寒酸的形象，暗示了生活的艰辛。
- 楝花风里江南路：描绘了春天的江南，虽美却也带有一丝凄凉。
- 鹁鸠自语：象征孤独，表达游子的内心独白。
- 明日还当雨：预示未来的不确定，增添了惆怅的氛围。
- 咏石嘲花：内心的反思，表现出复杂的情感。
- 相逢处：暗示人与人之间的相遇与生活的交集。
- 衣裘渔父：渔夫的形象，象征生活的坚韧与对自然的从容应对。
- 怪道寒如许：感慨天气的寒冷，反映了生活的无常与意外。
修辞手法
- 比喻：用“破帽残衫”比喻生活的贫困。
- 拟人：鹁鸠的低语赋予其人性，增强孤独感。
- 对仗：如“咏石嘲花”，形成对比，增添韵律美。
主题思想
整首诗通过描绘自然与个人情感的结合，体现了生活的艰难与对美好事物的留恋，表现了诗人对生活的深刻感悟与思考。
意象分析
意象词汇
- 破帽残衫：象征生活的困苦与无奈。
- 楝花：代表江南的自然之美。
- 鹁鸠：象征孤独与内心的低语。
- 石与花：象征坚硬与柔美，表现情感的对立。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鹁鸠”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 富贵
- D. 友情
-
“破帽残衫”表现了诗人的什么状态？
- A. 富裕
- B. 忧愁
- C. 落魄
- D. 自信
-
诗中描绘的主要环境是？
- A. 北方
- B. 江南
- C. 西部
- D. 东北
答案
- B. 孤独
- C. 落魄
- B. 江南
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 by 李白
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比
- 《静夜思》与《点绛唇》：两者都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，而《点绛唇》则通过自然景色传达情感。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《姚鹓雏诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》