这段话出自清代陆茜《如梦令 月下忆许佩兰》
又见月明如故。
忆素心人何处。
风定露寒时，碧玉搔头斜堕。
休负。
休负。
一岁能逢几度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:55:11原文展示:
又见月明如故。忆素心人何处。风定露寒时，碧玉搔头斜堕。休负。休负。一岁能逢几度。
白话文翻译：
又一次见到明亮的月光依旧如昔，想念那位素心的人不知身在何处。风平浪静，露水寒冷的时节，碧玉般的头饰斜斜地垂落。不要辜负，不要辜负，一年中能相逢几次呢？
注释:
- 月明如故：形容月光依旧明亮，如同往常一样。
- 素心人：指心地纯洁的人，此处特指思念的对象。
- 风定露寒：风平浪静，露水变得寒冷，描绘了宁静的夜晚。
- 碧玉搔头：比喻头上的装饰物如碧玉般美丽。
- 休负：意为不要辜负，表达对相逢的珍惜。
典故解析:
“月明如故”常用来表达对过往美好时光的怀念，传达出一种时间流逝但情感不变的意境。“素心人”这一意象在古诗词中常用来指代心地善良、真诚的人物，体现了对理想伴侣的向往。
诗词背景:
作者介绍:
陆茜，清代女诗人，其作品多以清新婉约著称。她的诗歌常常反映出女性的柔情与对生活的敏感观察，尤其擅长描绘月夜、风景与情感。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会变革之际，女性的地位逐渐提升，陆茜通过此诗表达了对理想爱情的渴望和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《如梦令 月下忆许佩兰》是一首充满情感的词作，通过优美的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对往昔恋情的深切怀念。开篇以“又见月明如故”引入，立刻营造出一种似曾相识的氛围。月光象征着思念与希望，恰如对素心人的眷恋。紧接着，诗人以“风定露寒时”描绘了一个宁静而略带寒意的夜晚，营造出一种清冷的美感，让人感受到时光的流逝与内心的孤独。
“碧玉搔头斜堕”的意象则让人联想到那位素心人优雅的姿态，仿佛她就在眼前，触手可及。然而，现实中却是“何处”的无奈，造成了情感的对比与冲突。最后的“休负”二句，体现了诗人对相逢的珍重与期许，似乎在叹息一年中能相见几次，暗含着对命运的感慨和对爱情的执着。
整首词巧妙地结合了自然景象与人内心的情感，表现出一种柔美的抒情风格，让人不禁沉浸在那份难以言喻的思念中。
诗词解析:
逐句解析:
- 又见月明如故：再一次看到明亮的月光，强调月光的恒久与情感的持久。
- 忆素心人何处：想念那位心地纯洁的人，不知她现在在何方，表现出深深的思念。
- 风定露寒时：在这个风平浪静、露水寒冷的时节，暗示了时光的宁静及内心的孤独。
- 碧玉搔头斜堕：形象地描绘出素心人的美丽与优雅，增强了思念之情。
- 休负：反复强调不要辜负这份情感，展现了对爱情的珍视。
- 一岁能逢几度：感叹一年中相逢的机会少之又少，增加了诗的感伤基调。
修辞手法:
- 比喻：将头饰比作“碧玉”，形象生动，增添了诗的美感。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：月光、风等自然元素被赋予情感，增加了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗歌主题围绕着对爱情的追忆与珍惜，表现了时间的流逝带来的无奈与感伤，同时也展现了对美好情感的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 月光：象征思念与美好，常被用来寄托情感。
- 素心：代表纯洁、真诚，体现对理想伴侣的向往。
- 风露：自然景象的描写，渲染了情绪的氛围。
- 碧玉：美丽的象征，暗示着思念对象的优雅与高贵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“月明如故”指的是什么？
- A. 月亮的变化
- B. 月光依旧明亮
- C. 不再见月亮
-
“素心人”在诗中指代什么？
- A. 心地善良的人
- B. 纯洁的物体
- C. 自然界的生物
-
诗中反复出现的“休负”主要表达了什么情感？
- A. 对生活的失望
- B. 对相逢的珍惜
- C. 对未来的期待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
陆茜的《如梦令》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是对爱情的思念与珍惜。然而，陆茜的作品更突出对自然的描绘和内心的孤寂，而李清照则更加强调对过去的怀念和对理想爱情的追求。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陆茜诗文集》