这段话出自宋代连静女《武陵春·人道有情须有梦》
人道有情须有梦，无梦岂无情？
夜夜相思直到明，有梦怎生成？
伊若忽然来梦里，邻笛又还惊。
笛里声声不忍听，浑是断肠声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:53:38原文展示:
武陵春·人道有情须有梦
人道有情须有梦，无梦岂无情？
夜夜相思直到明，有梦怎生成？
伊若忽然来梦里，邻笛又还惊。
笛里声声不忍听，浑是断肠声。
白话文翻译：
人们常说有情的人必定有梦，没有梦的人难道就没有情感吗？
每晚的思念总是持续到天明，梦境又是如何产生的呢？
如果她忽然在梦中出现，邻居的笛声又会让我惊醒。
笛声一阵阵传来，听得人心中难忍，满是断肠之声。
注释:
- 有情：指有感情、情意。
- 梦：此处指对恋人或情感的期盼与幻想。
- 夜夜相思：每晚都在思念着对方。
- 伊：古代对女子的称呼，指代诗中的对象。
- 邻笛：邻居吹奏的笛声。
- 断肠声：形容极度悲伤的声音。
诗词背景:
作者介绍：连静女，宋代女诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，常表达对爱情的感慨与思念。
创作背景：此诗写于宋代，正值诗人生活在一个对爱情充满期待与幻想的时代，个人情感与社会环境交织，诗中流露出对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《武陵春·人道有情须有梦》以简洁而深刻的语言描绘了思念的痛苦与梦境的美好，诗人通过对“梦”的反复提及，表达了情感的复杂性。开篇即以“人道有情须有梦”引出主题，质疑没有梦的情感是否真实，显示出对爱情期待的渴望。接着，诗人通过“夜夜相思”展现了思念的苦涩，直至天明，字里行间流露出一种无奈与无力。
在后半部分，诗人通过“邻笛”引入外界的干扰，笛声的响起既是对梦境的打破，也是对情感的刺激。最后一句“浑是断肠声”将整个诗篇的情感推向高潮，令读者感受到那种无法言表的悲伤与思念。
整首诗在情感上层层递进，从思念到梦境，再到现实中的痛苦，呈现出一种深邃而细腻的情感体验，极具感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 人道有情须有梦：人们说有情的人必有梦，开篇引入情感主题。
- 无梦岂无情：没有梦的人难道就没有情感吗？反问句加强了情感的复杂性。
- 夜夜相思直到明：每晚思念延续到天亮，表现了思念之深。
- 有梦怎生成：对梦的产生产生疑问，隐含对情感的探讨。
- 伊若忽然来梦里：如果她在梦中突然出现，展现对爱的渴望。
- 邻笛又还惊：邻居的笛声将梦境打破，象征现实的干扰。
- 笛里声声不忍听：笛声让人难以承受，暗示内心的痛苦。
- 浑是断肠声：笛声象征着悲伤，表达了思念的绝望。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作笛声，表现出情感的细腻。
- 拟人：赋予梦以情感，使梦境更具吸引力。
- 对仗：如“夜夜相思”与“无梦岂无情”，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕“梦”与“情”展开，探讨了爱情的复杂性与思念的苦涩，表现了诗人对爱情的渴望与无奈。
意象分析：
- 梦：象征着对爱情的期盼与幻想，是情感的寄托。
- 笛声：既是外界的干扰，也是内心情感的表达，暗示对思念的痛苦。
- 相思：体现了深切的情感联系，表现出对爱人的执着与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“有梦”的是哪个主题？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
-
“夜夜相思直到明”中的“明”指的是什么？
- A. 白天
- B. 晚上
- C. 梦境
-
诗人通过哪个意象表达了对思念的感受？
- A. 星星
- B. 笛声
- C. 水流
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 比较连静女的《武陵春》与李清照的《如梦令》，两者都展现了女性对爱情的思考与情感的抒发，但连静女更侧重于思念的痛苦，而李清照则展现了爱情的甜蜜与忧伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词欣赏》
- 《诗词的魅力与解读》