一霎车尘生树杪。是什么意思

百尺朱楼临大道。

楼外轻雷，不间昏和晓。

独倚阑干人窈窕。

闲中数尽行人小。

一霎车尘生树杪。

陌上楼头，都向尘中老。

薄晚西风吹雨到。

明朝又是伤流潦。

原文展示

蝶恋花·百尺朱楼临大道
—— 王国维

百尺朱楼临大道。
楼外轻雷，不间昏和晓。
独倚阑干人窈窕。
闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪。
陌上楼头，都向尘中老。
薄晚西风吹雨到。
明朝又是伤流潦。

白话文翻译

这首诗描绘了一座高耸的朱红色楼阁矗立在大道旁，外面传来轻微的雷声，似乎不分昼夜。诗人倚靠在栏杆上，目光轻柔，悠闲地数着走过的人影。片刻之间，车尘飞扬，落在树梢上。楼头的风景，已在尘世中渐渐老去。傍晚时分，西风带来了雨水。明天又是一个忧伤的流潦日子。

注释

• 朱楼：红色的楼阁，象征富丽堂皇的建筑。
• 轻雷：微弱的雷声，给人以宁静而不打扰的感觉。
• 窈窕：形容身姿优美，含有柔美之意。
• 车尘：指车辆经过时扬起的灰尘，象征繁忙的生活。
• 陌上：指路旁，表示与世无争的心态。
• 流潦：指雨水流淌，象征忧伤和无奈。

诗词背景

作者介绍：王国维（1877年—1927年），字浩然，号静安，晚号观堂，浙江余姚人，中国近现代著名的诗人、学者和文艺理论家。他在诗词、散文等方面都有深厚的造诣，特别是在古典诗词的研究上，王国维的观点和方法影响深远。

创作背景：此诗创作于王国维的晚年，正值中国社会动荡不安的时期，诗人通过描绘自然景物和人事流转，表达了对人生无常的感慨和对美好事物的眷恋。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·百尺朱楼临大道》是一首富有情感和意象的词作。诗中以“百尺朱楼”作为引子，展现出高耸的建筑与外界喧嚣的对比，楼外的“轻雷”声让人感受到一种宁静的氛围，而这种氛围又被“行人小”打破，反映出诗人对过往人生的细腻观察与思考。

诗人在栏杆旁独自倚靠，表现出一种孤独与沉思的状态，正如他在数尽“行人小”时，内心的悠闲与世事的繁忙形成鲜明对比。随着“车尘生树杪”的描绘，诗人将读者带入一个充满动态和变化的世界，车尘象征着时间的流逝与生活的无常。

“薄晚西风吹雨到”一句，画面逐渐转向傍晚，雨水的到来仿佛预示着一种伤感与无奈。通过这样的意象，王国维将个人的情感与自然的变化紧密相连，传达出一种对美好生活的追忆与对未来不确定性的担忧。

整首词不仅展现了王国维深厚的文学造诣，也体现了他对人生命运的深刻思考和对自然的敏锐感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 百尺朱楼临大道：描绘高耸的红色楼阁与道路的关系，暗示着显赫的地位。
2. 楼外轻雷，不间昏和晓：通过轻微的雷声，表现出宁静的氛围，打破了昼夜的界限。
3. 独倚阑干人窈窕：诗人倚靠在栏杆上，展现出一种优雅的姿态。
4. 闲中数尽行人小：表现出诗人在闲暇中观察生活的细腻。
5. 一霎车尘生树杪：描绘繁忙的生活，瞬间的车尘让人感受到时间的流逝。
6. 陌上楼头，都向尘中老：暗示时间的无情，人与自然的关系。
7. 薄晚西风吹雨到：营造出一种即将来临的忧伤氛围。
8. 明朝又是伤流潦：表达了对未来的无奈和伤感。

修辞手法：

• 比喻：将“车尘”比作时间的流逝，形象生动。
• 拟人：自然界的现象如“轻雷”“西风”被赋予了情感。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首词表现了对人生无常和自然变化的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和对美好事物的留恋。

意象分析

意象词汇：

• 朱楼：象征富贵与荣耀，代表着诗人的理想与追求。
• 轻雷：隐喻自然的宁静与生活的扰动。
• 行人：象征着人生的匆忙与流逝。
• 车尘：代表生活的繁忙与瞬息万变。
• 西风：象征着时间的推移与变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“百尺朱楼”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 寂寞
   • C. 忧伤

2. “轻雷”的描写体现了什么样的氛围？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

3. “明朝又是伤流潦”传达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 无奈
   • C. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《虞美人》——李煜
• 《临江仙》——苏轼

诗词对比：

• 李煜的《虞美人》：同样表达了对美好事物的追忆与对人生无常的感慨，但更侧重于个人情感。
• 苏轼的《临江仙》：在自然景物与个人情感的结合上更为细腻，两者都有对流逝的感叹，但风格各异。

参考资料

• 《王国维诗词选》：对王国维诗词的全面分析和解读。
• 《中国古典诗词鉴赏》：汇集了多位诗人的作品与解析，适合深入学习。
• 《古典诗词理论与实践》：探讨古典诗词的创作技巧与理论。