这段话出自唐代王建《上阳宫》
上阳花木不曾秋，洛水穿宫处处流。
画阁红楼宫女笑，
玉箫金管路人愁。
幔城入涧橙花发，玉辇登山桂叶稠。
曾读列仙王母传，九天未胜此中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:31原文展示：
上阳花木不曾秋，
洛水穿宫处处流。
画阁红楼宫女笑，
玉箫金管路人愁。
幔城入涧橙花发，
玉辇登山桂叶稠。
曾读列仙王母传，
九天未胜此中游。
白话文翻译：
上阳的花木尚未凋零，
洛水在宫中处处流淌。
画阁和红楼里，宫女们欢笑，
而路人却因玉箫金管的乐声而感到忧愁。
幔城的溪涧中橙花盛开，
玉辇登上山去，桂树的叶子繁茂。
我曾读过《列仙王母传》，
但在这儿的游览却胜过九天之游。
注释：
- 上阳：指上阳宫，位于洛阳，是唐代的皇家园林。
- 洛水：洛水是流经洛阳的河流，象征着流动和生机。
- 画阁红楼：指的是宫殿中的装饰华丽的房间。
- 幔城：指用帷幕装饰的城堡或宫殿。
- 橙花：春天盛开的花，象征着美好和繁荣。
- 列仙王母：指的是道教中西王母的传说，代表长生不老和仙境。
诗词背景：
作者介绍：
王建，唐代诗人，字子安，号天隐，生于公元769年，卒于835年。他以五言诗见长，风格清新婉丽，常描绘风景、抒发情感。
创作背景：
《上阳宫》创作于唐代盛世时期，表现了诗人对上阳宫的美好景象的赞美，反映出当时的繁华与生机。
诗歌鉴赏：
《上阳宫》是一首描绘唐代皇家园林的诗作，诗中通过生动的景象展现了上阳宫的美丽与活力。首联“上阳花木不曾秋，洛水穿宫处处流”，以“花木”和“洛水”的对比，表现了自然的生机与人文的融合。花木未秋，暗示着生命的延续与繁盛；而洛水的流动则象征着时间的流逝与空间的变迁。
接着，诗人描绘了宫女的欢笑与路人的愁苦，形成鲜明的对比，反映出繁华背后隐含的孤独和忧虑。此时的画阁红楼是欢乐的象征，而玉箫金管则引发了路人的愁绪，这种情感的对比使得整首诗更具深度。
后半部分提到的“幔城入涧橙花发，玉辇登山桂叶稠”，则进一步展现了上阳宫的景致，橙花和桂叶的交错，象征着春天的繁荣以及人生的美好，似乎在提醒人们珍惜当下。
最后，诗人提及“曾读列仙王母传，九天未胜此中游”，表达了对现实生活的珍视，尽管传说中的仙境美好，但在上阳宫的游览体验中，诗人感受到的欢愉与美好更胜一筹，表现出一种对生活的热爱和对人间美好的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 上阳花木不曾秋：上阳宫的花木依旧繁盛，象征着生命的顽强。
- 洛水穿宫处处流：流淌的洛水象征着自然的生机与活力。
- 画阁红楼宫女笑：宫女在华丽的宫殿中欢笑，展现出一种生动的景象。
- 玉箫金管路人愁：乐声传来，使得路人感到忧愁，表现出一种对比。
- 幔城入涧橙花发：幔城中的橙花盛开，象征着春天的美好。
- 玉辇登山桂叶稠：华丽的玉辇登山，桂树繁茂，展现出自然的富饶。
- 曾读列仙王母传：提到传说中的仙境，表现出对美好生活的向往。
- 九天未胜此中游：在现实中体验的快乐胜过传说中的仙境。
修辞手法：
- 对比：宫女的笑与路人的愁形成鲜明的对比，突显了不同生活状态的感受。
- 意象：花木、洛水、橙花、桂叶等意象交织，构建出一幅生动的画面。
主题思想：
整首诗通过描绘上阳宫的美丽景象，表达了诗人对生活的热爱与珍视，也反映出繁华背后的孤独与愁苦，展现了现实与理想之间的对比。
意象分析：
意象词汇：
- 花木：象征着生命的延续与繁荣。
- 洛水：象征着流动与时光的变迁。
- 宫女：代表着宫廷生活的欢愉与美好。
- 乐器：如玉箫金管，象征着音乐的魅力和人生的感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
《上阳宫》是哪个朝代的作品？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
诗中提到的“洛水”指的是哪个地方的河流？ A. 长江
B. 黄河
C. 洛阳 -
诗人通过哪些意象展现了上阳宫的美丽？ A. 雪花与寒风
B. 花木与洛水
C. 沙漠与星空
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
王建的《上阳宫》与杜甫的《春望》都描绘了自然与人文的结合，王建更侧重于繁华与生机的表现，而杜甫则更多地反映了历史的沧桑与个人的忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗文集》
- 《唐代诗人研究》