那借来、拍板与门槌，休掀扑。是什么意思

为问人生，□要足、何时是足。

这个底、蜗名蝇利，但添拘束。

便使积官居鼎鼎，假饶累富堆金玉。

似浮埃、抹电转头空，休迷局。

分已定，心能服。

宛句畔，昭亭曲。

有水多於竹，竹多於屋。

闲看白云归岫去，静观倦鸟投林宿。

那借来、拍板与门槌，休掀扑。

原文展示

满江红·为问人生
作者: 吴潜 〔宋代〕

为问人生，要足何时是足。这个底蜗名蝇利，但添拘束。便使积官居鼎鼎，假饶累富堆金玉。似浮埃抹电转头空，休迷局。分已定，心能服。宛句畔，昭亭曲。有水多於竹，竹多於屋。闲看白云归岫去，静观倦鸟投林宿。那借来拍板与门槌，休掀扑。

白话文翻译

为问人生，什么时候才算满足呢？追求那些微不足道的名利，只会让自己更加受约束。即使身居高位，积累了很多财富，最终也只是空虚的堆砌，像浮尘般转瞬即逝，不要再被外物所迷惑。命运已经注定，心态要学会接受。就像那悠然的曲调，水多于竹，竹多于房屋。闲暇时看白云归山岫，静静地看疲惫的鸟儿归林栖息。借来的拍板与门槌，何必再去翻搅呢？

注释

• 蜗名蝇利：蜗牛的名字和苍蝇的利益，指微小而琐碎的名利。
• 鼎鼎：形容地位显赫，权势巨大。
• 浮埃抹电：比喻事物的短暂和无常。
• 分已定：命运已定，不必强求。
• 宛句畔，昭亭曲：表达一种闲适的生活状态，形象地描绘了自然与人和谐的景象。

诗词背景

作者介绍

吴潜，字仲明，号子山，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，常常融入个人的哲思与情感。

创作背景

《满江红·为问人生》创作于南宋时期，正值社会动荡与个人追求的矛盾交织之时，诗人通过对人生的思考，表达他对名利的看法和对内心平和的追求。

诗歌鉴赏

吴潜的《满江红·为问人生》是一首充满哲思的词作，表达了对人生意义的深刻思考。全词围绕“满足”这一主题展开，诗人质疑了人们对名利的追求，认为这些微小的利益只会束缚自己的心灵。通过“便使积官居鼎鼎，假饶累富堆金玉”的句子，诗人对积累财富与地位的无意义表示了怀疑，认为这些成就并不能带来内心的满足。

在后半部分，诗人描绘了自然的美好与宁静，强调了一种超然的生活态度。通过“闲看白云归岫去，静观倦鸟投林宿”，他让人感受到一种悠然自得的生活境界，与前面的名利纠葛形成鲜明对比。最后一句“那借来拍板与门槌，休掀扑”则是对外界纷扰的不屑与拒绝，表现了对内心宁静与自在生活的向往。

整首词情感真挚，意境深远，使读者在理解人生哲理的同时，也感受到一种对自然与生活的热爱与向往。

诗词解析

逐句解析

• 为问人生，要足何时是足：询问人生的满足究竟在何时。
• 这个底蜗名蝇利，但添拘束：追逐微小的名利只会让人感到束缚。
• 便使积官居鼎鼎，假饶累富堆金玉：即使身居高位，财富多得无法计算，也不过是虚无。
• 似浮埃抹电转头空，休迷局：像浮尘与电光一样短暂，不要被外物迷惑。
• 分已定，心能服：命运已注定，心态要学会接受。
• 宛句畔，昭亭曲：闲适的生活状态，像自然的音律。
• 有水多於竹，竹多於屋：自然的景象，象征一种简单的生活。
• 闲看白云归岫去，静观倦鸟投林宿：享受自然的宁静与美好。
• 那借来拍板与门槌，休掀扑：拒绝外界的纷扰，追求内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：将人生的追求比作“蜗名蝇利”，形象生动。
• 对仗：上下句的结构工整，增强了词的节奏感。
• 拟人：将白云和鸟儿赋予人性，表现出人与自然的和谐。

主题思想

整首词通过对比名利与内心宁静的追求，表达了对人生意义的深刻思考。诗人提倡一种超越物质追求的精神境界，强调接受命运与享受生活的美好。

意象分析

意象词汇

• 蜗名蝇利：象征微小而琐碎的名利，反映出对物质的讽刺。
• 白云、倦鸟：象征自由与宁静，体现出自然的和谐美。
• 水、竹、屋：代表自然的元素，暗示一种简单、真实的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜗名蝇利”指的是什么？ A. 高尚的追求
   B. 微小的名利
   C. 自然的景象
   D. 人生的哲理

2. “宛句畔，昭亭曲”中所表达的是什么情感？ A. 忧愁
   B. 轻松悠然
   C. 激昂奋发
   D. 迷茫

3. 诗歌的主题思想主要是什么？ A. 追求财富
   B. 享受人生的宁静
   C. 对权力的渴望
   D. 对名利的追逐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 杜甫：同样反映人生的哲理与自然的结合。
• 《江城子·密州出猎》 苏轼：表达对人生与自然的思考。

诗词对比

• 《将进酒》 李白：强调饮酒作乐与人生的豪放，与吴潜的内省形成对比。
• 《静夜思》 李白：同样探讨人生的情感，但侧重于故乡的思念。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》
• 《吴潜诗文集》