还知否，封侯事业，正在华颠。是什么意思

记当年、虏压顺昌城，直欲付靴尖。

赖君家乃祖，笑麾白羽，净洗腥膻。

荆州甘棠蔼蔼，浓墨宇犹鲜。

少出拿云手，整顿青毡。

好个嫩凉天气，想闻鸡听雁，意气犹忺。

看相将喜事，眉色已黄占。

祝君龄、有如此酒，举金罍、须放十分添。

还知否，封侯事业，正在华颠。

原文展示:

八声甘州·记当年
作者: 李曾伯 〔宋代〕

记当年虏压顺昌城，直欲付靴尖。
赖君家乃祖，笑麾白羽，净洗腥膻。
荆州甘棠蔼蔼，浓墨宇犹鲜。
少出拿云手，整顿青毡。
好个嫩凉天气，想闻鸡听雁，意气犹忺。
看相将喜事，眉色已黄占。
祝君龄有如此酒，举金罍须放十分添。
还知否，封侯事业，正在华颠。

白话文翻译：

回想当年，敌人压迫着顺昌城，几乎要将其踏在脚下。幸好你们家族的先祖，笑着挥舞着白羽，成功洗净了那腥膻之气。荆州的甘棠树茂盛，墨色的天空依然鲜明。少出门的云手，整顿好青色的毡子。天气真好，想要听鸡鸣和雁叫，志气依然高昂。看着将要传来的喜事，眉头已然显露出喜悦。祝你长寿，能有这样的美酒，举起金杯，应该再添十分。你还知道吗，封侯的事业，正处于风华正茂之时。

注释:

• 虏：指敌人或侵略者。
• 顺昌城：地名，历史上曾受到侵略。
• 白羽：象征着和平或胜利的标志。
• 荆州甘棠：指荆州地区的甘棠树，表示丰饶与生命。
• 拿云手：比喻手法高超的人或技艺。
• 金罍：金色的酒杯，象征美酒和庆贺。

诗词背景:

作者介绍：

李曾伯，宋代词人，生平不详，但其作品多表现出对历史的感慨和对家国的思考，风格典雅，情感真挚。

创作背景：

《八声甘州·记当年》创作于宋代，正值南宋时期，国势渐衰，外敌入侵。诗人借回忆往昔，表达对国家和家族的思念，寄托对未来的希望。

诗歌鉴赏：

这首词通过回忆过去的战争场景和个人的情感体验，展现了诗人对历史的深刻感悟。开篇便描绘了敌人对顺昌城的压迫，突显了当时的危机感。接着通过对君家先祖的赞颂，表现出对家族传承与智慧的钦佩。荆州的甘棠和浓墨的天空则象征着生命的蓬勃与希望，给人以美的享受。这样的对比使得词人内心复杂的情感得以释放，既有对过往的痛惜，也有对未来的希冀。最后，祝愿长寿与封侯的愿望不仅是对朋友的祝福，更是对自己理想生活的追求和向往。整首词以音乐节奏感和优美的意象交织，给人以深刻的历史感和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 记当年虏压顺昌城：回忆当年敌人压迫顺昌城，表露出对战争的记忆与不安。
2. 赖君家乃祖：感激君家先辈的智慧与勇气，强调家族的英雄事迹。
3. 笑麾白羽：通过轻松的笑声与白羽的象征，表达战斗胜利的喜悦。
4. 净洗腥膻：指消除战争带来的痛苦与污秽，暗含对和平的渴望。
5. 荆州甘棠蔼蔼：描绘荆州的自然美，象征生机与繁荣。
6. 少出拿云手：表达诗人渴望展现才华的愿望。
7. 好个嫩凉天气：描写宜人的天气，营造一种轻松愉快的氛围。
8. 想闻鸡听雁：想要听到自然界的声音，体现对生活细腻的感受。
9. 看相将喜事：预示即将到来的喜事，表现出乐观的情绪。
10. 祝君龄有如此酒：祝愿朋友长寿，享受美酒，表达美好的祝愿。
11. 封侯事业，正在华颠：强调事业正当风华正茂，充满希望。

修辞手法：

• 比喻：通过“白羽”比喻胜利与和平。
• 对仗：句式工整，增强了词的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，体现内心世界的感受。

主题思想：

整首诗的主题是对历史的追忆与对未来的展望，表达了对家族、国家的深情厚谊，以及对和平与幸福生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 白羽：象征和平、胜利。
• 甘棠：象征繁荣与生机。
• 金罍：象征庆祝与美好生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虏”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 敌人
   • C. 奴隶
   • D. 乡亲

2. 诗中“白羽”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 和平
   • C. 自然
   • D. 财富

3. 诗人对未来的态度是：

   • A. 悲观
   • B. 乐观
   • C. 无所谓
   • D. 怀疑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比：

• 李曾伯与辛弃疾：两位词人皆有对历史和个人情感的深刻理解，辛弃疾的豪放与李曾伯的细腻形成鲜明对比，但都可以感受到对国家的关切与对未来的期望。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究著作。