这段话出自近代朱帆《清平乐 云流清涧》
源头何处，寂寞深山路。
流向村前无一语，曾与白云同住。
平生亚美欧非，归来旧梦依稀。
寻得若耶溪水，人间难觅西施。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:00:21原文展示
清平乐 云流清涧
作者：朱帆〔近代〕
源头何处，寂寞深山路。
流向村前无一语，曾与白云同住。
平生亚美欧非，归来旧梦依稀。
寻得若耶溪水，人间难觅西施。
白话文翻译
这首诗描绘了一条清澈的溪流源头不明，流淌在寂静的深山小路上。溪水流到村前，却无声无息，仿佛曾与白云相伴。诗人回想起自己曾经游历于美洲和欧洲，如今归来时，旧日的梦境依然朦胧。最终，诗人寻得了若耶溪的水，但在这个人间，难以再找到美丽的西施。
注释
- 源头何处：指溪水的源头在哪里。
- 寂寞深山路：形容这条山路的孤寂和幽静。
- 流向村前无一语：溪水流到村子前却不说话，象征宁静。
- 曾与白云同住：与白云一起生活，表达一种悠闲的生活状态。
- 平生亚美欧非：指诗人一生游历于亚美利加、欧洲和非洲等地。
- 归来旧梦依稀：回到故乡，往日的梦境变得模糊。
- 若耶溪水：指的是著名的若耶溪，以其清澈的水而闻名。
- 人间难觅西施：西施是古代美女，诗人感叹在现代社会难以再找到这样的美丽。
诗词背景
作者介绍
朱帆，近代诗人，生于动荡的时代，深受传统文化影响，致力于继承与创新古代诗词的风格。他的诗作常常表现对自然的热爱和对人生的思考，具有浓厚的个性和情感。
创作背景
本诗作于朱帆游历之后的归乡时期，反映了他在外游历的感悟与对故乡的思念，以及对美好事物的追寻与失落。时值近代，社会变革剧烈，诗人在探索外部世界的同时，也在内心深处进行反思。
诗歌鉴赏
这首《清平乐 云流清涧》以清新自然的意象和深邃的情感展现了诗人对故乡的思念和对理想美的追求。开篇的“源头何处，寂寞深山路”描绘出一种神秘而宁静的环境，吸引读者的注意力。接下来的“流向村前无一语”，则以无声的溪水象征着时间的流逝和生活的平淡，似乎在诉说着内心的孤独。
诗人回忆起自己游历的经历，提到“平生亚美欧非”，展现了他丰富的生活经历，同时也暗含了对异国风情的感慨。归乡后“旧梦依稀”，让人感受到对过往的怀念和对现实的无奈。最后，诗人寻得若耶溪水，却感叹“人间难觅西施”，这不仅是对美的渴望，也反映了对现实的不满与失落。
整首诗通过清丽的自然意象和深刻的情感表达，展现了诗人对生活的思考和对美好事物的向往，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 源头何处，寂寞深山路：开篇提出问题，营造神秘感，描绘山路的孤寂。
- 流向村前无一语：溪水流至村前，沉默无声，暗示生活的平淡。
- 曾与白云同住：与白云生活，表达一种悠闲自在的状态。
- 平生亚美欧非：提及游历，表现丰富的人生经历。
- 归来旧梦依稀：回归故乡，旧日梦想模糊不清，感慨万千。
- 寻得若耶溪水：寻找清澈的溪水，象征追求美好。
- 人间难觅西施：感叹在现实中难以再找到完美的美丽。
修辞手法
- 比喻：溪水与白云的同住，象征一种理想的生活状态。
- 拟人：溪水“无一语”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题思想围绕着对故乡的眷恋、对理想美的追求和对现实的失落感，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
意象分析
意象词汇
- 溪水：象征生命的流动与宁静。
- 白云：代表悠闲与自由。
- 西施：象征理想中的美丽与完美。
文化内涵
溪水与白云等意象都蕴含着中国传统文化中对自然的敬畏与向往，而西施则是古代美人的象征，反映了人们对美的追求和渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“源头何处，寂寞深山路”意指什么？
A. 溪水的来源
B. 山路的孤独
C. 生活的平淡
D. 以上皆是 -
诗人曾游历于哪些地方？
A. 亚洲
B. 美洲与欧洲
C. 非洲
D. B和C -
“人间难觅西施”表达了诗人的什么情感？
A. 对美的渴望
B. 对生活的无奈
C. 对现实的失落
D. 以上皆是
答案
- D
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》：同样表达对自然的热爱与对理想的追求。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山水之美，体现了诗人内心的宁静。
诗词对比
- 朱帆与李白：两位诗人都热爱自然，但朱帆更注重内心的情感表达，而李白则多以豪放的气概展现情怀。
- 朱帆与王维：王维的诗歌更强调意境的清幽，而朱帆则在意境中融入了更多个人的思考。
参考资料
- 《中国古代诗词概论》
- 《近现代诗词选》
- 《诗词鉴赏与分析》