今朝为君子，流涕一沾胸。是什么意思

五年生死隔，一夕魂梦通。

梦中如往日，同直金銮宫。

仿佛金紫色，分明冰玉容。

勤勤相眷意，亦与平生同。

既寤知是梦，悯然情未终。

追想当时事，何殊昨夜中。

自我学心法，万缘成一空。

今朝为君子，流涕一沾胸。

梦裴相公

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

五年生死隔，一夕魂梦通。
梦中如往日，同直金銮宫。
仿佛金紫色，分明冰玉容。
勤勤相眷意，亦与平生同。
既寤知是梦，悯然情未终。
追想当时事，何殊昨夜中。
自我学心法，万缘成一空。
今朝为君子，流涕一沾胸。

白话文翻译：

五年生死的隔阂，今晚的梦中却与他相通。
梦里仿佛回到了往日，依然在金銮殿中。
他的衣袍似乎是金紫色的，容貌分明如冰玉一般。
我对他的情意依旧如昔，心中念念不忘。
醒来后知道这是梦，然而情感依然未了。
追忆当时的事情，何曾不是昨夜的情景。
我自己学习心法，万事万缘皆成空。
今早为他流泪，湿透了衣襟。

注释:

• 生死隔: 指生死之间的距离与隔阂。
• 魂梦通: 魂魄在梦中相通，暗示心灵的寄托。
• 金銮宫: 指帝王的宫殿，象征权力与尊荣。
• 金紫色: 在古代，金紫色多为帝王所用，象征高贵。
• 冰玉容: 形容人的容貌如冰与玉般洁净、清丽。
• 勤勤相眷意: 形容对彼此的深厚情感。
• 既寤: 醒来之后。
• 万缘成一空: 表达对世事的看淡，达到一种心灵的解脱。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗风清新自然，关注人情世故，善于通过细腻的描写传达情感。

创作背景: 《梦裴相公》创作于白居易晚年，正值他经历了许多生死离别的时刻，诗中表达了对已故友人的怀念以及对生死离别的哲学思考。

诗歌鉴赏：

《梦裴相公》是一首充满情感的怀人之作，诗人通过梦境的描绘，将生死之间的隔阂与心灵的深切联系展现得淋漓尽致。诗的开头，白居易以“生死隔”引入，直接点明了主题，表达了对已故友人的思念。在梦境中，他与友人重逢，描绘出“金銮宫”这一充满历史感的场景，给人以尊贵而又亲切的感觉。

在描写友人的容貌时，白居易用“金紫色”和“冰玉容”来形容，既展现了友人的高贵气质，又赋予了他一种清冷的美。诗中“勤勤相眷意”一句，体现了诗人与友人之间深厚的情谊，尽管在梦中相聚，醒来后却又感到无比惆怅。

后半部分，诗人表达了对梦境的领悟，认为“既寤知是梦”，却依然无法摆脱那种情感的纠缠，体现了对往昔的追忆与无奈。最后一句“今朝为君子，流涕一沾胸”，更是将整首诗的情感推向高潮，流泪不仅是对友人的怀念，也是对人生无常的感慨，突显了诗人的情感深度和对生命的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五年生死隔: 时间的流逝使得生死之间的距离显得遥远。
2. 一夕魂梦通: 在梦中，灵魂跨越了生死的界限。
3. 梦中如往日: 梦境中，回到了往昔的时光。
4. 同直金銮宫: 描绘与友人共处的场景，金銮宫象征尊荣。
5. 仿佛金紫色: 友人的形象在梦中是如此鲜明。
6. 分明冰玉容: 形容友人如玉般的美丽，暗示纯洁。
7. 勤勤相眷意: 彼此之间的情感依旧深厚。
8. 亦与平生同: 表达梦中所感受的情感与平生相同。
9. 既寤知是梦: 醒来后意识到一切是梦。
10. 悯然情未终: 对于情感的无奈与惋惜。
11. 追想当时事: 回忆往昔的点滴。
12. 何殊昨夜中: 过去的记忆与梦境无异。
13. 自我学心法: 学习如何放下，理解生死的道理。
14. 万缘成一空: 最终达到一种心灵的解脱。
15. 今朝为君子: 早晨为友人流泪，表达思念之情。
16. 流涕一沾胸: 泪水湿透衣襟，情感的真挚流露。

修辞手法:

• 比喻: 用“金紫色”、“冰玉容”比喻友人的高贵与美丽。
• 拟人: 在梦中赋予生者与死者之间的情感交流以生命。
• 对仗: 诗句之间对称工整，增加了诗歌的韵律感。

主题思想: 诗歌通过梦境展现了对生死离别的思考，表达了对友人的怀念和对生命无常的感悟，体现了深厚的人情和哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 梦: 象征着对逝去时光的追忆与对友人的思念。
• 金銮宫: 代表着权力、尊贵的象征，承载着诗人与友人共同的美好回忆。
• 冰玉: 象征着纯洁、美丽和高贵，传达出对友人深切的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金紫色”象征什么？ A. 权力与尊贵
   B. 贫穷与卑微
   C. 友情的真挚

2. “既寤知是梦”这句表达的意思是什么？ A. 梦中无所事事
   B. 醒来后知道一切是梦
   C. 继续做梦

3. “今朝为君子，流涕一沾胸”中“流涕”指的是？ A. 流泪
   B. 笑声
   C. 疲惫

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达对故人的思念与人生感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：体现了对亲人的思念与情感。

诗词对比:

• 白居易的《梦裴相公》与李白的《庐山谣》都涉及到梦与现实的交错，但白居易更强调情感的细腻与思念，李白则更注重自然与人生的哲理。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易生平与作品研究》