断肠人怕多情久，只合闭双眸。是什么意思

一片重阴锁画楼。

凤冷杏花愁。

啼妆不整，残魂欲谢，断送春休。

断肠人怕多情久，只合闭双眸。

散去还来，浑如有物，横在心头。

原文展示:

一片重阴锁画楼。
凤冷杏花愁。
啼妆不整，残魂欲谢，断送春休。
断肠人怕多情久，只合闭双眸。
散去还来，浑如有物，横在心头。

白话文翻译：

满屋重重阴霾锁住了画楼，
冷风袭来，杏花凋零令人愁苦。
妆容未整，心中残魂欲泪，
春天的美好时光也随之逝去。
多情的人害怕情感的纠缠，
唯有闭上双眼来逃避。
曾经散去的情感再度回归，
仿佛有无形的东西压在心头。

注释:

• 重阴：指阴沉的天气，常用来形容阴郁的心情。
• 锁画楼：意为锁住了美丽的画楼，暗示被困住的心情。
• 凤冷杏花愁：凤冷指的是冷风，杏花凋零，让人感到愁苦。
• 啼妆不整：形容因悲伤而妆容失调，心情不佳。
• 残魂欲谢：形容内心的痛苦与失落。
• 断肠人：形容因思念而心如刀绞的人。
• 闭双眸：希望通过闭眼来逃避现实。
• 浑如有物：意指心中似乎有某种东西压着，难以释怀。

诗词背景:

• 作者介绍：张令仪，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。
• 创作背景：此诗写于清代，描绘了诗人内心的愁苦与对美好春天的向往，反映了那个时代人们的情感状态。

诗歌鉴赏：

《眼儿媚 其二 雨窗即事》是一首充满浓厚情感的诗作。开篇即以“重阴锁画楼”引入，营造出一种阴郁的氛围，暗示着诗人内心的孤独与忧愁。随着描写的深入，诗人通过“凤冷杏花愁”将情感与自然景象紧密结合，展现了春天的凋零与人心的失落。这里的杏花不仅是季节的象征，更是情感寄托。接着，诗中“啼妆不整，残魂欲谢”的描写，生动地表现出因悲伤而失去妆容的状态，情感的深沉与复杂得以显现。

在描写个人情感的同时，诗人也反映出一种对多情的恐惧，诗句“断肠人怕多情久，只合闭双眸”流露出强烈的无奈与绝望。诗人试图通过闭眼来逃避现实，但又无可避免地被过去的情感所牵绊，产生了“浑如有物，横在心头”的忧虑与痛苦。这种情感的交织与内心的挣扎，使整首诗充满了深刻的哲理与人性的探讨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 一片重阴锁画楼：描绘了阴郁的天气，暗示内心的压抑。
  • 凤冷杏花愁：自然景象与内心情感的结合，强调春天的失落。
  • 啼妆不整，残魂欲谢：表达悲伤导致的外表与内心的破碎。
  • 断肠人怕多情久：多情的苦楚让人害怕长久的纠缠。
  • 只合闭双眸：选择逃避现实。
  • 散去还来：情感的反复，难以割舍。
  • 浑如有物，横在心头：表明内心的重负与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感与自然景象结合，增强了诗的表现力。
  • 拟人：杏花的凋零如同人的哀愁，深化了情感的共鸣。
  • 对仗：如“断肠人怕多情久”，增强了诗的音韵美。

意象分析:

• 重阴：象征着忧愁与压抑的心情。
• 画楼：代表美好的理想与追求。
• 杏花：象征青春与美好，但因气候变化而凋零，暗示着美好的逝去。
• 双眸：象征着对现实的逃避与内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“重阴锁画楼”中的“重阴”指的是什么？ A. 明亮的天气
   B. 阴沉的天气
   C. 风和日丽

2. “断肠人怕多情久”的意思是？ A. 多情让人快乐
   B. 多情让人痛苦
   C. 多情无所谓

3. 诗中提到的“杏花”象征着什么？ A. 美好与青春
   B. 秋天的果实
   C. 暴风雨

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李清照的《如梦令》、唐婉的《钗头凤·世情薄》等。
• 诗词对比：李清照的《如梦令》同样表现了对美好事物的怀念与失落。两首诗都在情感的表达上细腻入微，但张令仪的诗更为沉重，李清照则多了一丝婉约之美。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》