这段话出自宋代苏辙《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》
连山带郭走平川，伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜，蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去，日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净，孤亭每到一依然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:54:13原文展示:
和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭
作者: 苏辙 〔宋代〕
连山带郭走平川，
伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜，
蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去，
日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净，
孤亭每到一依然。
白话文翻译：
整首诗的意思是：连绵的山脉和城郭在平坦的川流中交错，隐伏在深涧中的水流激发出涌泉。秋夜的月光下，潮涌的声音显得格外汹涌；而天刚要放晴时，晨雾缭绕，似乎正要散去。看，谁家的鹅鸭在水面上划过，日暮时分，牛羊在路边饮水。即便有些污浊，也无法妨碍这片水的清净，孤亭总是那么安静地屹立在那里。
注释:
- 连山带郭：连绵的山脉和城郭。
- 伏涧：藏匿在深涧中的水流。
- 汹汹：形容声势浩大的样子，形容水声。
- 蓬蓬：形容晨雾缭绕的样子。
- 滓秽：污秽的东西，杂质。
- 孤亭：指亭子，形容孤独而又宁静的氛围。
典故解析:
这首诗没有直接的历史典故，但可以理解为一种对自然景色的描写与感悟，反映出诗人对生活环境的热爱和对自然清新气息的向往。
诗词背景:
作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，苏轼的弟弟，北宋著名的诗人、散文家及政治家。他的诗风清新自然，常常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于济南的槛泉亭，表达了诗人对自然风光的赞美和对生活的思考，体现了宋代文人的生活情趣。
诗歌鉴赏：
苏辙的这首《槛泉亭》充满了对自然的深刻观察和独特的感受。诗中描绘了一幅生动的秋日画面，清晰可见的山水景色与悠然自得的乡村生活交织在一起，构成了一幅和谐的田园风光。开篇的“连山带郭走平川”，便描绘了自然与人文的结合，既有山的雄伟，又有城郭的静谧，展现出一种开阔而又亲切的景象。
随着诗句的推进，诗人通过“伏涧潜流发涌泉”描绘了泉水的灵动与活泼，营造出一种生机勃勃的氛围。接下来的“汹汹秋声明月夜”，则将读者带入了静谧的夜晚，借助月光与秋风，传达出一种孤独而又清澈的情感。尤其是“蓬蓬晓气欲晴天”，表现出清晨的生机与希望，让人感受到大自然的洗礼与新生。
最后几句通过描写日常生活中的鹅鸭、牛羊，展现出一种真实而生动的乡间气息。即使“滓秽未能妨洁净”，也透露出诗人对环境的宽容与理解，强调了自然的本质之美。整首诗呈现出一种闲适的生活态度，诗人在自然的怀抱中寻求内心的宁静与安慰。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 连山带郭走平川：描绘了连绵山脉与城市相伴的广阔平川。
- 伏涧潜流发涌泉：隐伏在涧中的水流激发出涌泉，形象生动。
- 汹汹秋声明月夜：在秋夜里，水声显得格外响亮。
- 蓬蓬晓气欲晴天：晨雾缭绕，似乎要放晴。
- 谁家鹅鸭横波去：描写乡村生活的细节，鹅鸭嬉戏。
- 日暮牛羊饮道边：牛羊在道边饮水，生活气息浓厚。
- 滓秽未能妨洁净：即使有些污秽也无法影响水的清澈。
- 孤亭每到一依然：孤亭依然屹立，象征宁静与恒久。
-
修辞手法：
- 比喻与拟人：通过生动的比喻和拟人的手法，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句间的对仗使诗歌具有音乐感和节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美与对生活的热爱，反映了诗人内心的宁静与思索。
意象分析：
- 山与泉：象征自然的雄伟与灵动。
- 秋夜与晨雾：体现时间的流转与自然的变化。
- 鹅鸭与牛羊：代表乡村生活的真实与平凡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要景象是什么？
- A. 山水
- B. 城市
- C. 战争
-
“滓秽未能妨洁净”表达了什么情感？
- A. 失望
- B. 宽容
- C. 愤怒
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对人生的思考
- B. 对自然的赞美
- C. 对历史的追忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 苏辙的《槛泉亭》与王维的《鹿柴》都描绘了自然的静谧与乡村的生活，但苏辙更侧重于对乡间景象的细腻描绘，而王维则强调心灵的宁静与自然的融洽。两者在风格上各有千秋，反映出宋代与唐代诗歌的不同特征。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《苏辙集》