有鸳鸯、小字双红印。是什么意思

搓酥滴粉寻幽韵。

正移窗、月落曙光近。

客馆今宵，梦魂儿、可曾安稳。

相思意、写到如何便准。

蛮笺泪点模糊认。

有鸳鸯、小字双红印。

临发开封，再拈毫、笔端都窘。

催书去、怪它青禽忒忍。

原文展示:

月上海棠
红缄初就，青禽未来，重剔残灯，为填此阕。
搓酥滴粉寻幽韵。正移窗月落曙光近。
客馆今宵，梦魂儿可曾安稳。
相思意写到如何便准。
蛮笺泪点模糊认。
有鸳鸯小字双红印。
临发开封，再拈毫笔端都窘。
催书去怪它青禽忒忍。

白话文翻译：

这首诗描写了一位女子在夜晚思念心上人的情景。她的红色信笺刚刚写成，然而心上人却还未归来。她在昏暗的灯下反复点灯，想用文字来表达自己的思念。月光透过窗子，渐渐亮起，黎明即将来临。今夜的客栈，她的梦魂是否安稳呢？她对思念的情感如何才能准确地表达？信纸上泪水的痕迹模糊了字迹，显得更为悲伤。信纸上有鸳鸯的小字，旁边是双红的印记。临近发信，她再次拿起笔，却感到无从下笔。催促着书信的离去，却又埋怨那青鸟太过无情。

注释:

• 青禽：指的是信使，一般用来形容传递消息的人或鸟。
• 蛮笺：指的是精致的信纸，通常用来写信。
• 泪点：指泪水滴落在信纸上，模糊了字迹。
• 鸳鸯小字：指信纸上写的小字，常用来表达情感。

诗词背景:

• 作者介绍：汪淑娟是清代的一位女诗人，擅长词作，情感细腻，作品常表现出女性的柔情与思念之情。
• 创作背景：这首诗可能是在作者思念某位情人时所作，反映了她对爱情的渴望与忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个深夜思念的女子形象。开篇便以“红缄初就，青禽未来”引出情感，信写好了却等不到回音，表现了她的焦虑和失落。诗中反复提到的灯光、月光、窗户等意象，渲染出一种孤独而又渴望的氛围。女子在客馆的夜晚，思念让她无法安眠，反映了古代女性在爱情中的脆弱与无奈。

在情感表达上，诗人通过“蛮笺泪点模糊认”这一句，描绘了思念带来的痛苦，泪水映衬了她的哀伤。鸳鸯字样的出现，不仅增添了情感的浓厚，也象征着爱情的美好与脆弱。最后“催书去怪它青禽忒忍”，更是将思念和怨恨交织在一起，表达了对爱情的不满与无奈。

整首诗在意象的运用上精致而富有层次感，诗人的情感真挚动人，读后令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 红缄初就，青禽未来：写信完成，却未见回应，体现了期待与失落。
  2. 重剔残灯，为填此阕：夜深人静，重新点亮微弱的灯火，暗示不安与思念。
  3. 搓酥滴粉寻幽韵：用心写信，反映出对情感的用心与追求。
  4. 客馆今宵，梦魂儿可曾安稳：在他乡的客馆，内心的忧虑与不安。
  5. 相思意写到如何便准：对思念的无奈与困惑，难以用言语表达。
  6. 蛮笺泪点模糊认：泪水的痕迹使信笺模糊，情感的浓烈与无奈。
  7. 有鸳鸯小字双红印：信纸上的小字象征爱情的美好。
  8. 临发开封，再拈毫笔端都窘：即将寄出，却感到无从下笔，体现内心的矛盾。
  9. 催书去怪它青禽忒忍：对信使的怨恨，表达了对爱情的无奈与期待。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将思念比作泪水，表现情感的沉重。
  2. 拟人：将青禽描绘成无情的信使，增强情感的冲突。
  3. 对仗：如“红缄、青禽”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：通过细腻的情感描写，表现了对爱情的渴望与思念以及由此带来的孤独与无奈。

意象分析：

• 灯光：象征思念的光亮，亦是孤独的映射。
• 月亮：常用来象征思念与情感，增强了夜的寂静。
• 泪水：象征痛苦与思念的深沉，流露出情感的真实。
• 鸳鸯：象征爱情的美好与甜蜜，同时也暗示其脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. “青禽”在诗中指的是： A. 信使
   B. 鸟类
   C. 朋友

2. “蛮笺”指的是： A. 粗糙的纸
   B. 精致的信纸
   C. 普通的信纸

3. 诗中提到的“灯”象征着： A. 光明
   B. 思念与孤独
   C. 温暖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了深切的思念之情，情感细腻且富有层次感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过月光表达了对亲人的思念，情感同样真挚且感人。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选》