问碧城何许，空绾著、相思影。是什么意思

密密疏疏，恰亚字回环，苔砌低认。

月地斜看，筝柱几曾端正。

扶出半幅惊鸿，奈背面、暗愁谁省。

又翠阴、转过云廊，花底屧痕俱损。

断红千折描难尽。

印凉波、井梧秋近。

玲珑不隔蓬山路，偏写离人孤凭。

一片画格高低，闪入风帘灯冷。

问碧城何许，空绾著、相思影。

原文展示

密密疏疏，恰亚字回环，苔砌低认。月地斜看，筝柱几曾端正。扶出半幅惊鸿，奈背面暗愁谁省。又翠阴转过云廊，花底屧痕俱损。断红千折描难尽。印凉波井梧秋近。玲珑不隔蓬山路，偏写离人孤凭。一片画格高低，闪入风帘灯冷。问碧城何许，空绾著相思影。

白话文翻译

这首诗描绘了一个悠远而又幽静的场景，诗人通过细腻的描写，展现出对过去美好时光的追忆与对离人的思念。诗中提到的“密密疏疏”展现了院子里苔藓的状态，似乎在说那里的环境既密又疏。月光斜照，筝柱似乎不曾端正，隐喻着往日的美好已不复存在。接着，诗人扶出一幅惊鸿的画作，但背后却隐藏着许多暗愁。随着翠阴的转动，花底的足迹也显得模糊不清。断红的花瓣千折万折，似乎难以描绘尽。而凉风袭来，秋意渐近，诗人感叹离人孤独的心情。最后，诗人向碧城发问，似乎在追寻着那份相思的影子。

注释

• 密密疏疏：形容草木的茂密和稀疏。
• 亚字回环：指形状像“亚”字一样的曲折回环。
• 苔砌：指用青苔铺成的石阶或地面。
• 筝柱：古代乐器“筝”的支柱。
• 惊鸿：比喻轻盈灵动的美好事物。
• 翠阴：绿色的阴影，代表树木的阴影。
• 屧痕：鞋印，足迹。
• 断红：折断的红花。
• 玲珑：形容精致细腻。
• 蓬山路：指通往蓬莱仙境的道路，象征理想或美好境地。
• 碧城：青色的城池，象征理想的归宿。

诗词背景

作者介绍

郭则沄，清代诗人，擅长诗词创作。他的作品多以细腻的情感和独特的意象见长，常常流露出对自然和人事的深刻思考。

创作背景

《玲珑四犯 咏阑影》创作于清朝，正值社会动荡与文化交流频繁的时期。诗人在这种背景下，常常以自然景物为背景，表达内心的情感与对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一种幽幽的氛围。诗人以“密密疏疏”的景象开篇，带给读者一种视觉上的冲击，仿佛置身于一个宁静的庭院，周围环境既有生机又略显清冷。接着，诗人以“月地斜看”展现出时间的流逝，筝柱的倾斜暗示着过去的美好已经不再。每一句都蕴含着深刻的情感，尤其是“奈背面暗愁谁省”，这一句将诗人的思念之情表现得淋漓尽致。

整首诗的情感层次分明，前半部分通过对环境的描写引出思念，后半部分则将情感推向高潮，“一片画格高低，闪入风帘灯冷”让人感受到那份孤独和寂寞。最后的“问碧城何许，空绾著相思影”更是将整首诗的情感推向顶点，表达了对理想归宿的渴望与对离人深深的思念。

诗词解析

逐句解析

1. 密密疏疏，恰亚字回环，苔砌低认。
   描述环境的细腻，苔藓覆盖的地面，似乎暗示着时间的流逝。

2. 月地斜看，筝柱几曾端正。
   月光斜照，筝柱的倾斜象征着不完美，暗示美好时光的失去。

3. 扶出半幅惊鸿，奈背面暗愁谁省。
   画作的美丽与背后的愁苦形成对比，表达了对往事的怀念与忧愁。

4. 又翠阴转过云廊，花底屧痕俱损。
   绿荫掩盖了旧日的踪迹，花下的足迹模糊不清，象征着记忆的遗忘。

5. 断红千折描难尽。
   断裂的红花象征着记忆的破碎，难以用语言完美描绘。

6. 印凉波井梧秋近。
   凉风与秋意的结合，暗示着时间的变化与季节的更迭。

7. 玲珑不隔蓬山路，偏写离人孤凭。
   精致的描绘不妨碍对理想归宿的渴望，离人仍在孤独中挣扎。

8. 一片画格高低，闪入风帘灯冷。
   画格的高低变化，暗示着情感的起伏，冷灯下的孤独感愈发明显。

9. 问碧城何许，空绾著相思影。
   向理想之地发问，体现出对相思的无奈与渴望。

修辞手法

• 比喻：例如“惊鸿”比喻美好事物。
• 拟人：通过“月地斜看”使月光具有人情味。
• 对仗：如“花底屧痕俱损”与“断红千折描难尽”形成对仗工整的结构。

主题思想

整首诗充满了对美好时光的怀念与对离人的思念，表现出一种孤独而又深情的情感基调。诗人以细腻的意象与深邃的情感，展现出对逝去时光的追忆与对理想归宿的渴望。

意象分析

• 苔砌：象征时间的流逝与环境的宁静。
• 筝柱：代表过去的美好，但又显得不再完美。
• 惊鸿：象征着美好与轻盈的事物。
• 翠阴：树影，象征着自然的生机。
• 断红：象征感情的破裂与遗憾。
• 碧城：理想的归宿，象征着对未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“筝柱”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种植物
   C. 一种建筑

2. “问碧城何许”中的“碧城”代表什么？ A. 现实中的城市
   B. 理想的归宿
   C. 诗人的家乡

3. 诗中“密密疏疏”描绘了什么？ A. 花的状态
   B. 草木的状态
   C. 水的状态

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比

• 《玲珑四犯 咏阑影》与李清照的《如梦令》均表现出对逝去时光的追忆和对离人的思念。李清照通过简洁的语言和清新的意象展现了同样的情感。

参考资料

• 郭则沄《清诗选》
• 李清照《词选》
• 纳兰性德《词集》