翰墨门阑正岿然，故应婉娩亦儒先。是什么意思

翰墨门阑正岿然，故应婉娩亦儒先。

与闻古学三千礼，能诵家书四百篇。

卜协妫姜占永世，梦呼辰已谶凋年。

班姬合有遗文在，後日从容访孟坚。

原文展示

《林夫人挽词》 翰墨门阑正岿然，故应婉娩亦儒先。 与闻古学三千礼，能诵家书四百篇。 卜协妫姜占永世，梦呼辰已谶凋年。 班姬合有遗文在，後日从容访孟坚。

白话文翻译

这首诗描绘了林夫人的崇高品德与学识。她出身书香门第，才华横溢，既能通古今礼仪，又能熟读家书。诗中提到她如同妫姜那样的贤良，预示着她的荣华富贵。梦中已预感到她的离世，仿佛班婕妤的遗文仍能传世，未来或许有人会去寻找孟氏的佳作。

注释

• 翰墨：书法和文墨，指文人。
• 婉娩：温婉而端庄，形容林夫人的性情和气质。
• 三千礼：指古代的礼仪，三千是夸张的说法。
• 家书：指家族的书信或文献，四百篇形容其博学。
• 卜协妫姜：妫姜是古代贤妻，卜协暗指卜筮之学。
• 梦呼辰：梦中已预示到离世的时间。
• 班姬：班婕妤，汉代著名女诗人，留下了许多诗篇。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年-1193年），字汝楫，号澄江，南宋时期的诗人和文学家，擅长诗词、散文及书法。其作品多描绘自然风光，兼具人文情怀，风格清新自然。

创作背景

《林夫人挽词》是范成大为悼念林夫人所作，林夫人是一位才华横溢、品德高尚的女性。此诗表达了对她的怀念与赞美，反映了当时社会对女性才华和品德的重视。

诗歌鉴赏

《林夫人挽词》是一首悼亡诗，表现了对已故林夫人的深切怀念与哀悼。诗中以林夫人的学识与才华为主线，展现了她的高洁形象。开头“翰墨门阑正岿然”，描绘了她出身于书香门第，家境显赫。接着提到她能诵读古代礼仪和家书，强调了她的博学。接下来的“卜协妫姜占永世”，借用古代贤良淑德的女性形象，强调她的品德与地位。最后两句则暗示林夫人的离世，提及班姬的遗文，表达了对她不朽精神的敬仰。

整首诗情感深沉，通过对林夫人贤良淑德的描绘，反映了诗人对她的怀念之情。诗歌的意象丰富，既有对古代女性的赞美，也有对现代女性的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 翰墨门阑正岿然：林夫人出身于书香世家，文化根基深厚。
2. 故应婉娩亦儒先：她的性格温婉而端庄，自然是儒家理想中的贤良淑德。
3. 与闻古学三千礼：她精通古代的礼仪，显示出其深厚的学识。
4. 能诵家书四百篇：熟读家族的文献，表明她对家庭文化的传承。
5. 卜协妫姜占永世：借妫姜的形象，暗示她的美德与永恒的声誉。
6. 梦呼辰已谶凋年：梦中已预见到她的去世，表现出对她离去的无奈与悲痛。
7. 班姬合有遗文在：提到班婕妤的诗文，表明林夫人也有传世之作。
8. 後日从容访孟坚：未来或许会有人寻访她的作品，传承她的精神。

修辞手法

• 对仗：如“翰墨门阑”与“故应婉娩”，展现出诗的整齐与和谐美。
• 借代：通过妫姜和班姬等历史人物，增强诗的文化深度。
• 暗喻：将林夫人比作古代贤女，赋予她更高的地位与品德。

主题思想

整首诗表达了对林夫人的追思与怀念，突显了她的才华和德行，反映了古代社会对女性的尊重和赞美。诗中展现出的情感真挚而深刻，使人对林夫人的形象更加立体。

意象分析

意象词汇

• 翰墨：象征文化与学识。
• 婉娩：象征温文尔雅的女性气质。
• 三千礼：象征古代礼仪的丰富与深厚。
• 遗文：象征文化遗产与精神传承。

互动学习

诗词测试

1. 《林夫人挽词》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 范成大
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“妫姜”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 贤良
   • C. 智慧
   • D. 美丽

3. 诗中提到的“班姬”是谁？

   • A. 汉代女诗人
   • B. 唐代女将
   • C. 宋代女词人
   • D. 明代女文人

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《丽人行》
• 李清照《如梦令》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比

对比范成大的《林夫人挽词》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对女性的赞美和怀念，但《林夫人挽词》更侧重于对女性学识与品德的赞美，而《如梦令》则更多体现了个人情感与生活的感慨。两首诗在形式和风格上各具特色，展现了不同的时代背景和文化内涵。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《范成大诗文集》
• 《古诗词鉴赏辞典》