惭余潦倒东溟客。是什么意思

才子生南国。

坐江楼、拥书十万，百城难敌。

高密元侯门第在，伯道清风奕奕。

看威凤、矕龙气色。

屈指骚坛谁执耳，羡葵丘玉帛长干侧。

千古事，名山得。

惭余潦倒东溟客。

望龙门、清尘浊水，蓬踪疏隔。

八月西风吹雁羽，漫学秋虫唧唧。

携布鼓、雷门偷击。

汪李比来情更好，似桃花流水深千尺。

空梦到，邗沟碧。

原文展示

贺新凉 寄邓孝威
作者：曹贞吉

才子生南国。坐江楼拥书十万，百城难敌。
高密元侯门第在，伯道清风奕奕。
看威凤矕龙气色。屈指骚坛谁执耳，
羡葵丘玉帛长干侧。千古事，名山得。
惭余潦倒东溟客。望龙门清尘浊水，
蓬踪疏隔。八月西风吹雁羽，
漫学秋虫唧唧。携布鼓雷门偷击。
汪李比来情更好，似桃花流水深千尺。
空梦到，邗沟碧。

白话文翻译

这首诗描绘了南方才子的风采，他在江边的楼阁中，拥有丰富的书籍，面对百城的竞争毫不畏惧。诗中提到高密的元侯门第，伯道的清风神采奕奕。作者感慨在骚坛上，谁能听见自己的声音，羡慕那些拥有玉帛的长干山。千古的伟业，名山的辉煌，让我这个潦倒的东海之客感到惭愧。望向龙门，清澈的水与浑浊的水交错，身在蓬莱却难以相见。八月的西风吹拂着大雁，漫不经心地模仿秋虫的鸣叫。想要在雷门上敲鼓，暗自激励自己。与汪李的情谊更加深厚，犹如桃花流水般深邃。只在梦中能到达那碧绿的邗沟。

注释

字词注释

• 才子：才华出众的人。
• 拥书十万：拥有大量书籍。
• 高密元侯：指高密的元氏家族。
• 伯道：古代名士，象征清风明月。
• 威凤矕龙：形容气质非凡的人。
• 骚坛：指文学界或诗坛。
• 葵丘玉帛：比喻富贵与美好。
• 潦倒：指落魄或失意。
• 龙门：象征着成功的门槛。
• 蓬踪：指隐士的踪迹。
• 雷门：象征着激励与奋发。
• 邗沟：指古代运河，象征美好的归宿。

典故解析

• 伯道：出自《庄子》，象征清白高尚的品德。
• 龙门：在中国文化中，龙门是一个象征成功和升迁的地方。
• 桃花流水：源自李白的诗句，形容情感深厚的友谊。

诗词背景

作者介绍
曹贞吉（字子巽，号澹庵），清代诗人，以其才情和文学成就著称。他的诗风清新脱俗，常描绘山水与人情，寄托自己的志向与情感。

创作背景
此诗作于曹贞吉与友人邓孝威的交往期间，表达了对友人的赞美与对自己处境的感慨。诗中充满了对南国才子生活的羡慕，同时也流露出对自身潦倒境遇的无奈。

诗歌鉴赏

《贺新凉 寄邓孝威》是一首充满人文关怀的诗作。诗中通过描绘南国才子的生活，展现了对知识与文化的崇尚。开篇的“才子生南国”，既表达了对南方文化的认同，也为整首诗奠定了积极向上的基调。接下来，作者对高密元侯的门第进行赞美，展现出对高尚品德的向往，说明在文学界，地位与才华并重。

“屈指骚坛谁执耳”一句，表现了作者对文学界的思考，感叹自己在骚坛中的微不足道，体现了诗人的谦逊与自省。通过“望龙门清尘浊水”，诗人表达了对理想的追求与现实的矛盾，象征着成功与失败的交织。

后半部分，诗人通过描绘自然景象，如“八月西风吹雁羽”，将孤独与思念的情感表现得淋漓尽致，尤其是与友人汪李的情谊比作“桃花流水”，展现了深厚的友谊与对美好生活的向往。整体来看，这首诗不仅有对友人的祝福，更有对自我境遇的反思，表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

• “才子生南国”：指才华出众的人生活在南方。
• “坐江楼拥书十万，百城难敌”：形容在江边楼阁中，拥有丰富的书籍，面对百城的竞争毫不畏惧。
• “高密元侯门第在，伯道清风奕奕”：赞美高密的元侯家族及其清风明月的气质。
• “看威凤矕龙气色”：形容才子气质非凡，令人敬仰。
• “屈指骚坛谁执耳”：在诗坛上，谁能听见自己的声音，感慨自己的无名。
• “羡葵丘玉帛长干侧”：羡慕那些富贵的士人。
• “千古事，名山得”：千古伟业与名山之景，自己却感到惭愧。
• “惭余潦倒东溟客”：自谦自己身处潦倒境地，犹如东海之客。
• “望龙门清尘浊水”：向往成功与理想，面对现实的浑浊。
• “蓬踪疏隔”：隐士的踪迹难以相见。
• “八月西风吹雁羽”：西风吹拂，雁群南飞，象征秋意浓厚。
• “漫学秋虫唧唧”：随意模仿秋虫的鸣叫，表现孤独感。
• “携布鼓雷门偷击”：想在雷门上敲鼓，激励自己。
• “汪李比来情更好”：与汪李的情谊更加深厚。
• “似桃花流水深千尺”：情谊深厚如桃花流水般绵长。
• “空梦到，邗沟碧”：只在梦中能到达那碧绿的邗沟，表达对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将友情比作桃花流水，体现深厚情感。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：龙门、邗沟象征成功与理想。

主题思想
整首诗在描绘南国才子和友情的同时，流露出作者对理想与现实之间矛盾的思考。表现出一种积极向上的人生态度与对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 才子：象征才华与文化。
• 江楼：象征文人雅士的生活场景。
• 龙门：象征成功的门槛。
• 八月西风：象征季节的变化与孤独。
• 桃花流水：象征深厚的友情。

互动学习

诗词测试

1. “才子生南国”中的“才子”指的是：
   A. 贫穷的人
   B. 有才华的人
   C. 普通人

2. 诗中提到的“龙门”象征着：
   A. 失败
   B. 成功
   C. 旅行

3. “羡葵丘玉帛长干侧”中“玉帛”指的是：
   A. 贫穷
   B. 富贵
   C. 平凡

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》：同样表现了对山水与人生的思考。
• 杜甫的《春望》：体现了对国家与个人命运的忧虑。

诗词对比

• 曹贞吉与李白的作品同样关注友情与理想，但李白的作品更为豪放，曹贞吉则表现出更多的内省与谦逊。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词选读》
• 《中国古典诗词鉴赏》