这段话出自唐代卢纶《长安春望》
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
(春生 一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:12:41原文展示
长安春望
作者：卢纶 〔唐代〕
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
春生一作春来，川原缭绕浮云外，
宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
白话文翻译
春风带着细雨吹过青山，遥望千家万户，草色显得格外悠闲。
我家的归期在梦中何时才会到来？江上春天来临时，还有几人归来？
春天来临，川原外缭绕的浮云，
宫阙的轮廓在夕阳下显得错落有致。
谁会想到作为读书人却遭遇人生的困境，我只能在秦关独自面对衰老的鬓发。
注释
- 东风：指春风，象征春天的到来。
- 千门：指千家万户。
- 草色闲：草色显得悠闲，形容春意盎然。
- 家在梦中何日到：表达对故乡的思念和归家的渴望。
- 春生江上：春天来临，江水复苏。
- 宫阙：指皇宫，象征权力与地位。
- 谁念为儒逢世难：反映作者对处境的思考与无奈。
诗词背景
作者介绍：卢纶，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。生活在唐朝盛世，作品多描写自然景物及人情世态，富有情感。
创作背景：此诗写于春天，正值作者在长安时的思乡之情，表达了对故乡的思念以及对人生苦难的感慨。
诗歌鉴赏
《长安春望》是一首充满思乡情怀的诗。卢纶通过描绘春天的景象，勾勒出了一幅优美的长安春日图景。然而，诗中却渗透着浓厚的忧伤与孤独。开头几句通过“东风吹雨过青山”的自然描写，营造出一种春暖花开的氛围，给人以温暖的感受。然而“家在梦中何日到”一句，则转而表达了对故乡的思念与归家的渴望，反映了身在异乡的孤独感。
诗的后半部分，作者通过“春生江上几人还”的疑问，进一步加深了对归乡无望的惆怅。接下来的“宫阙参差落照间”描绘出长安的繁华，但这种繁华中却隐含了作者对世事的无奈和对理想的追求。最后一句“谁念为儒逢世难”则是对自己处境的深刻反思，表达了对社会现状的不满与对个人理想的追求，显示了诗人内心的孤独与挣扎。
整首诗在自然景象的描绘与内心感受的交织中，展现了诗人对人生的思考，以及对故乡的深切眷恋，情感真挚而深沉。
诗词解析
逐句解析：
- 东风吹雨过青山：春风送来细雨，万物复苏，青山更加秀丽。
- 却望千门草色闲：远望千家万户，草色显得宁静悠闲，描绘春天的美好景象。
- 家在梦中何日到：思念故乡，渴望归家，但却不知何时才能实现。
- 春生江上几人还：春天来临，江上人迹稀少，映衬出孤独的情感。
- 川原缭绕浮云外：描绘自然景象，浮云缭绕，意境悠远。
- 宫阙参差落照间：长安的宫阙在夕阳下显得错落有致，象征繁华与权力。
- 谁念为儒逢世难：感慨作为读书人却遭遇人生困境，表现出无奈。
- 独将衰鬓客秦关：独自在秦关面临衰老，表达孤独与无助。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作生命的象征，展现自然的生机。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗通过春天的美好景象与个人的孤独感形成对比，表达了对故乡的思念和对人生困境的无奈，反映了诗人深刻的情感和社会思考。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征春天与希望。
- 青山：自然的美丽与宁静。
- 千门：世俗生活的繁华与人情冷暖。
- 江上：表达孤独与思乡的意象。
- 宫阙：权力与地位的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东风”指的是什么？ A. 夏风
B. 春风
C. 秋风
D. 冬风 -
诗人对故乡的感情是怎样的？ A. 无所谓
B. 思念与渴望
C. 讨厌
D. 喜欢 -
诗中提到的“宫阙”象征着什么？ A. 自然景色
B. 权力与地位
C. 乡愁
D. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的诗，以春天为背景，表达了对国家和人民的忧虑。
- 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念情感。
诗词对比：
- 杜甫 vs. 卢纶：两位诗人同为唐代，杜甫多描写国家的动荡与个人的忧虑，而卢纶则侧重于个人的思乡与孤独。尽管主题不同，但都流露出对人生的深刻思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人卢纶研究》