花径人来拾翠钿。是什么意思

绿苔深院帘垂地，风落榆钱。

戏罢秋千。

花径人来拾翠钿。

锦屏绣谱闲抛却，长日如年。

断续炉烟。

学写黄庭又几篇。

采桑子

作者：赵我佩 〔清代〕

原文展示

绿苔深院帘垂地，风落榆钱。
戏罢秋千。花径人来拾翠钿。
锦屏绣谱闲抛却，长日如年。
断续炉烟。学写黄庭又几篇。

白话文翻译

在绿苔覆盖的深院中，帘子垂到地面，风中飘落着榆钱。
玩耍结束后，秋千空荡荡的。花丛小径上，有人来拾取翠色的钿子。
锦绣的屏风和绣谱被我随意抛弃，漫长的日子如同度年一般。
缕缕的炉烟时断时续。我又写了几篇《黄庭经》。

注释

字词注释：

• 绿苔：指生长在地面上的青苔，给人一种幽静的感觉。
• 榆钱：榆树的种子，形状像钱币，轻盈地随风飘落。
• 秋千：指一种儿童玩具，通常是悬挂在树上的座椅。
• 翠钿：指翠色的饰物，通常指精美的珠宝。
• 锦屏绣谱：指华丽的屏风和绣好的乐谱，象征着文人雅趣。
• 黄庭：指《黄庭经》，是道教经典，文人通常学习书写以修身。

典故解析：

• 黄庭经：是道教经典之一，强调修身养性，诗中提及暗示诗人对道教文化的向往与追求。

诗词背景

作者介绍： 赵我佩，清代女诗人，擅长词和诗，作品多描写生活点滴和自然景物。她的作品常蕴含细腻的情感与深刻的思考。

创作背景： 《采桑子》创作于清代，受当时文人追求闲适生活的影响，反映出一种对生活的观察与思考。诗中展现了日常生活的宁静与美好，传递出一种淡然的生活态度。

诗歌鉴赏

《采桑子》是清代女诗人赵我佩的一首优秀词作，呈现了深院中的宁静生活。首句“绿苔深院帘垂地”描绘出一幅安静、幽深的庭院图景，青苔的绿意与帘子相映成趣，营造出一种自然的和谐美。随之而来的是“风落榆钱”，生动地描绘出风吹动榆树种子的场景，给人一种轻盈灵动的感觉。

“戏罢秋千”一语，透露出孩童的嬉戏与无忧无虑，似乎在暗示诗人对童年时光的怀念。而“花径人来拾翠钿”，则引入了人来人往的生机，生活的气息愈加浓厚。接下来，诗人黯然抛却锦屏绣谱，表达了对繁华世界的厌倦与对简单生活的向往。

最后几句“长日如年”和“学写黄庭又几篇”中，流露出一种时间的无奈和对道教文化的追求，仿佛在表达诗人对内心平静的渴求。整首词风格清新，意境深远，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. “绿苔深院帘垂地”：庭院深邃，绿苔覆盖，帘子低垂，营造出幽静的气氛。
2. “风落榆钱”：轻风吹动，榆树的种子随风飘落，象征着自然的变化。
3. “戏罢秋千”：玩耍结束，秋千空荡，传达出一种静谧的感觉。
4. “花径人来拾翠钿”：小路上有人拾取美好的事物，表现了生活的生动。
5. “锦屏绣谱闲抛却”：华丽的物品被抛弃，象征对繁华的淡然。
6. “长日如年”：漫长的日子流逝，表现时间的无奈。
7. “断续炉烟”：炉中烟火时断时续，暗示生活的变化。
8. “学写黄庭又几篇”：学习道教经典，追求内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：通过“榆钱”等意象，营造出轻盈与自然的感觉。
• 对仗：如“锦屏绣谱”与“长日如年”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然界事物以人性化的情感，如“风落”。

主题思想： 整首诗表达了对自然和生活的热爱，同时流露出对繁华喧嚣的厌倦，渴望内心的宁静与淡泊。诗人在日常生活中寻找生命的真谛，体现了清代文人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 绿苔：象征着自然与宁静，给人以清新感。
2. 榆钱：象征着轻盈与随意，生活中的小美好。
3. 秋千：象征着童趣，表现出无忧无虑的生活状态。
4. 翠钿：象征着美好与珍贵，珍惜生活中的点滴美好。
5. 炉烟：象征着生活的变迁与不断，表现出对生活的深刻感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绿苔深院”描绘的是怎样的景象？

   • A) 热闹的市场
   • B) 幽静的庭院
   • C) 繁华的街道

2. “戏罢秋千”体现了诗人的什么情感？

   • A) 怀念童年
   • B) 对秋天的思考
   • C) 对繁华的渴求

3. “学写黄庭”提到的经典属于哪个宗教？

   • A) 佛教
   • B) 道教
   • C) 基督教

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 比较赵我佩的《采桑子》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对生活的细腻观察，但赵我佩更倾向于宁静的自然景象，而李清照则更强调情感的细腻变化。两者在艺术风格上各有千秋，展现了清代女性诗人的不同风貌。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《赵我佩传》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《采桑子》的诗意、背景及其艺术价值。