君臣日荒宴，歌舞讳言愁。是什么意思

君臣日荒宴，歌舞讳言愁。

老相犹当国，疆邻不敢谋。

谣言虽未出，奸谤已先流。

谁察忠臣意，通宵抱膝忧。

原文展示

斛律丞相
君臣日荒宴，歌舞讳言愁。
老相犹当国，疆邻不敢谋。
谣言虽未出，奸谤已先流。
谁察忠臣意，通宵抱膝忧。

白话文翻译

这首诗表达了在国君和大臣们纵情享乐的日子里，歌舞声中却隐藏着忧愁。年长的丞相仍然在为国家操心，周边的敌国也不敢轻举妄动。尽管流言尚未传出，但对忠臣的恶意中伤却早已在暗中传播。谁来理解忠臣心中的忧虑，夜里独坐抱膝，无法安眠。

注释

字词注释：

• “荒宴”：荒唐的宴会，形容奢侈无度。
• “讳言愁”：掩饰内心的忧愁，不愿意公开谈论。
• “老相”：年长的丞相，指的是年长的辅佐君主的官员。
• “疆邻”：指的是邻国、周边国家。
• “谣言”：传言、流言蜚语。
• “奸谤”：对忠臣的恶意中伤或诽谤。
• “通宵抱膝忧”：整夜坐着抱膝而忧虑，形象地表达内心的焦虑与不安。

典故解析： 诗中提到的“老相”可以指历史上许多忠良之臣，如汉朝的霍光、唐朝的李林甫等，他们在国难时刻仍旧坚持为国效力的精神，体现了忠臣的忠诚与忧虑。

诗词背景

作者介绍： 司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋时期的著名历史学家、政治家和诗人。他以《资治通鉴》闻名，主张儒家治国理念，提倡节俭和勤政。

创作背景： 这首诗写于北宋时期，正值国家政治动荡、朋党之争的背景下。诗人通过对当时政治环境的反思，表达了对忠臣的理解和对国家未来的担忧，特别是对丞相这种忠臣身份的深切同情。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘君臣荒唐宴乐的场景，揭示了表面欢愉下潜藏的深刻忧虑。首句“君臣日荒宴”，直接切入主题，描绘出一种奢华而又无所凭依的宴会场面，暗示国家治理的松散。接下来的“歌舞讳言愁”，则进一步揭示了在欢声笑语中，大家却选择沉默，掩盖心中的焦虑。

“老相犹当国”让人感受到年长的丞相面临的艰难处境，他尽管年迈但仍肩负重任。而“疆邻不敢谋”则表明，在这个看似安稳的外部环境下，敌国的威胁依然存在，令人警惕。后面两句“谣言虽未出，奸谤已先流”突显了政治环境的不安定，忠臣的正直与清白在权谋的阴影中显得格外脆弱。

最后一句“谁察忠臣意，通宵抱膝忧”，以个人的深切感受总结全诗，表达了诗人对忠臣心境的深刻理解和对国家未来的忧虑。这首诗既是对历史的反思，也是对现实的警醒，体现了司马光对国家、对忠臣的关切与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 君臣日荒宴：描述国君和大臣们沉迷于奢华的宴会。
2. 歌舞讳言愁：在欢乐的表象下，内心却充满忧愁。
3. 老相犹当国：年长的丞相仍然在为国家出谋划策。
4. 疆邻不敢谋：周边国家尚且不敢轻举妄动。
5. 谣言虽未出：虽然流言尚未四起。
6. 奸谤已先流：但对忠臣的中伤已经开始传播。
7. 谁察忠臣意：谁能理解忠臣的苦心？
8. 通宵抱膝忧：整夜独坐，心中充满忧虑。

修辞手法：

• 对仗：如“君臣日荒宴，歌舞讳言愁”，通过对仗增强了诗的音韵美。
• 比喻：用“抱膝忧”比喻内心的忧虑，形象生动。
• 反讽：表面欢愉的宴会实际上掩盖了深刻的政治危机。

主题思想： 这首诗通过描写君臣荒宴的场景，表达了对国家政治现状的深刻忧虑，以及对忠臣处境的同情，揭示了政治权力的复杂与脆弱。诗人以忧国之情引发对当下政治的反思，警示世人关注国家的未来。

意象分析

意象词汇：

• 宴会：象征奢靡与无所作为的统治。
• 歌舞：代表享乐和掩饰内心的忧愁。
• 老相：忠诚与责任的象征。
• 谣言与奸谤：政治斗争中的阴暗面，象征对忠臣的误解和攻击。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“老相”意指：
   A. 年轻的官员
   B. 年长的丞相
   C. 平民百姓
   D. 武将

2. 诗中“疆邻不敢谋”主要表达了什么？
   A. 邻国的强大
   B. 邻国的怯懦
   C. 邻国的友好
   D. 邻国的挑衅

3. 诗句“谁察忠臣意”体现了什么？
   A. 忠臣被重用
   B. 忠臣的心声无人理解
   C. 忠臣的快乐
   D. 忠臣的权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的《登高》描绘了对国家的忧虑与个人的孤独。
• 《春望》：杜甫的《春望》同样表达了对国家命运的深切关注。

诗词对比：

• 《春望》 vs 《斛律丞相》：两者都表达了对国家未来的忧虑，但《春望》更侧重于战乱带来的个人苦痛，而《斛律丞相》则强调忠臣在政治斗争中的孤独与无奈。

参考资料

推荐书目：

• 司马光《资治通鉴》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代政治文化研究》