杜鹃山外家千里，姑恶声中泪两行。是什么意思

九州文轨车书混，万里梯航玉帛齐。

越裳翡翠供输少，辽海云航漕运通。

杜鹃山外家千里，姑恶声中泪两行。

原文展示

九州文轨车书混，
万里梯航玉帛齐。
越裳翡翠供输少，
辽海云航漕运通。
杜鹃山外家千里，
姑恶声中泪两行。

白话文翻译

这首诗描绘了一个繁荣的贸易景象，九州之间的文化交流和商业往来交织在一起，车马行驶，书信往来。万里河流中，商贾们运送着珍贵的玉器和丝绸。越地的翡翠虽然稀少，却也在不断地流通。辽海的航道使得漕运变得畅通无阻。然而，在这繁华的表象下，诗人却感到一种孤独与忧伤，远在千里之外的家乡只剩下杜鹃的啼鸣，伴随着失落的泪水。

注释

• 九州：古代指中国的九个区域，象征整个国家。
• 文轨：指文化和文书的交流。
• 梯航：指河流的航运。
• 玉帛：玉器和丝绸，古代珍贵的商品。
• 越裳：越地的衣裳，象征越南地区。
• 翡翠：一种珍贵的宝石，象征富贵。
• 漕运：指运送粮食和物资的航运。
• 杜鹃：一种鸟，常在春天啼叫，象征思乡之情。
• 姑恶声：指孤独和悲伤的声音。

诗词背景

作者介绍：鲁渊，元代诗人，生平不详，但他的诗作常常表现出对社会现象的深刻观察及个人情感的抒发。

创作背景：此诗作于元代，正值中国社会经济繁荣时期，商业贸易兴盛，文化交流频繁。诗人在繁华的表象下，抒发了对家乡的思念和内心的孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和鲜明的对比，展现了一个时代的繁荣与个人的孤独。开头两句通过对“九州文轨”和“万里梯航”的描绘，展现了国家文化与商业的繁荣，表现出诗人对社会现象的高度关注和参与感。然而，随着诗句的深入，情感色彩逐渐转变，尤其是最后两句，通过“杜鹃山外家千里”与“姑恶声中泪两行”，将个人的思乡情怀与对家乡的渴望淋漓尽致地表露出来。

诗中所用的修辞手法如对仗工整、意象丰富，使得整首诗既有宏大的历史感，又不失细腻的人性关怀。诗人通过对社会经济现象的描绘，反观自己的内心，发出对繁华背后孤独的深思，形成了强烈的情感反差，令读者深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 九州文轨车书混：全国的文化和书信交融在一起，形成繁荣的局面。
2. 万里梯航玉帛齐：河流航道畅通无阻，商贾们运输着珍贵的商品。
3. 越裳翡翠供输少：越地的珍贵翡翠虽然稀少，但依然在流通。
4. 辽海云航漕运通：辽海的航道使得物资运输变得顺畅。
5. 杜鹃山外家千里：远在千里之外的家乡，只有杜鹃在鸣叫。
6. 姑恶声中泪两行：在这孤独的声音中，诗人流下了两行泪水。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“九州”和“万里”的对比，以及“杜鹃”和“泪”的象征，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗通过对繁荣的描绘，反映了诗人内心的孤独和对家乡的思念，展现了个人与社会、繁华与孤寂之间的矛盾。

意象分析

意象词汇：

• 九州：象征国家和文化的统一。
• 玉帛：象征财富与繁荣。
• 杜鹃：象征思乡与悲伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“九州”指的是： A. 古代的九个区域
   B. 现代的省份
   C. 外国的文化

2. “万里梯航玉帛齐”中的“玉帛”指的是： A. 食物
   B. 珍贵的商品
   C. 书籍

3. 诗人通过“杜鹃”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 思乡
   C. 不满

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，两首诗都表达了思乡之情，但鲁渊的诗更侧重于对繁荣与孤独的反思，而李白则更注重个人情感的直白表达。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》