这段话出自清代陈维崧《桃源忆故人 人日感旧》
画帘垂处春光乱，百感最难消遣。
记得风斜彩燕，小立珍珠院。
岁华又到黏鸡宴，砌下春兰尚浅。
人日春人不见，日近人儿远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:42:45原文展示:
《桃源忆故人 人日感旧》
画帘垂处春光乱，百感最难消遣。
记得风斜彩燕，小立珍珠院。
岁华又到黏鸡宴，砌下春兰尚浅。
人日春人不见，日近人儿远。
白话文翻译：
在画帘垂下的地方，春光恍惚迷乱，
各种情感难以自持。
我记得那时微风中斜飞的彩燕，
她在珍珠般的院子里轻轻站立。
又到了春天的鸡宴，
但花坛里的兰花仍然刚刚开出。
而今天，人们都不见踪影，
日子渐渐流逝，人与人之间的距离却越来越远。
注释:
- 画帘：用来装饰的帘子，这里象征着屋内的春光与外界的联系。
- 春光乱：形容春天的光景变幻不定，暗示了内心的纷乱。
- 百感：指心中涌现的各种情感。
- 彩燕：春天的燕子，这里象征着春天的生机与美好。
- 珍珠院：形容院子的美丽与珍贵，可能指代诗人对昔日美好生活的怀念。
- 黏鸡宴：元宵节或其他节日时的宴会，象征着团聚。
- 春兰：春天开花的兰花，象征着新的开始。
- 人日：指农历正月初七，是古代的“人日”节，有庆祝人类生辰的意思。
- 春人：指春天的人，可能是诗人对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍:
陈维崧（公元1645年－公元1711年），字子升，号阳山，晚号无为，清代诗人，擅长诗、词、曲。他的作品以情感真挚、语言清丽著称，常常表达对故人的思念和对生活的感悟。
创作背景:
《桃源忆故人 人日感旧》写于清代，正值传统的“人日”节，诗人通过描绘春天的美景，表达对故人的思念与对往昔时光的怀念。在春光明媚的日子里，诗人感受到岁月的流逝和人与人之间的隔阂，这种情感在诗中得到了精妙的体现。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的景物描写，勾勒出春天的美丽与诗人内心的孤寂。开头的“画帘垂处春光乱”，既描绘了春天的迷人景象，又暗示了诗人心中的复杂情感，仿佛在春光中也夹杂着一丝忧伤。“百感最难消遣”更是直接表达了诗人在这个特殊节日里无法排遣的思绪与怀旧之情。
接下来，诗人回忆起往昔与故人共度的美好时光，“记得风斜彩燕，小立珍珠院”，通过细致的描写，展现了曾经的甜美与温馨。此时，诗人用“岁华又到黏鸡宴”来引入当下的节日气氛，然而“砌下春兰尚浅”，却又透露出一种时光的无情与人事的变迁。春兰的花瓣刚刚绽放，仿佛象征着希望与新生，但同时也暗示着对美好往昔的追忆与失去。
最后两句“人日春人不见，日近人儿远”则将情感推向高潮，诗人在节日的欢愉中感受到孤独与失落，人与人之间的距离似乎随着时间的推移而愈发遥远。这种深情的反思让整首诗充满了哲理性，读后令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 画帘垂处春光乱：春光透过画帘洒落，形成混乱的光影，象征着内心的纷乱与复杂。
- 百感最难消遣：各种情感涌现，难以抚平，表现了诗人深切的怀旧情绪。
- 记得风斜彩燕：回忆起过去的美好时光，风中斜飞的燕子充满生机，象征青春与快乐。
- 小立珍珠院：描绘了一个美丽的院落，珍珠般的美丽让人心向往之，增添了怀旧的情感。
- 岁华又到黏鸡宴：时间流转，节日再次来临，暗示着生活的轮回。
- 砌下春兰尚浅：春兰刚刚发芽，象征着希望，但也提醒着时间的流逝。
- 人日春人不见：在这个团圆的节日，诗人却感到孤独，故人不见。
- 日近人儿远：时间在流逝，人与人之间的距离感愈加明显，表达了伤感与思念。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“画帘垂处”与“岁华又到”。
- 意象：彩燕、珍珠院、春兰等意象丰富，象征春天的美好与生活的希望。
- 比喻：将春光与内心情感联系，形成鲜明的对比，增强了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗通过春天的美丽景象与诗人的孤独感，揭示了时间流逝带来的变化与对往昔的怀念，表达了对故人的思念与对人际关系日渐疏远的感慨，充满了淡淡的忧伤与哲理。
意象分析:
- 春光：象征生命力与美好，暗示着希望与新生。
- 彩燕：象征春天的气息与生机，也代表着与故人的美好回忆。
- 珍珠院：代表着美好的生活环境，象征着珍贵的友谊。
- 春兰：象征新生与希望，暗示着生活的继续。
- 人日：代表团圆与祝福，却在诗中引发思念与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“画帘垂处春光乱”意指： A. 春天的光影纷乱
B. 画帘很重
C. 暗示人际关系疏远 -
“记得风斜彩燕”中的“彩燕”象征： A. 春天的到来
B. 美好的回忆
C. 友人的离去 -
诗人对往昔的情感是： A. 快乐
B. 忧伤
C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》李清照
诗词对比:
- 《春望》与《桃源忆故人 人日感旧》都表达了对时光流逝的感慨，但前者更侧重于国家的忧虑，后者则倾向于个人的情感记忆。
- 《静夜思》则通过对月的描写，传达出孤独与思乡之情，与《桃源忆故人 人日感旧》的主题相似，但情感表达更为直接。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》