东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪。是什么意思

登高佳节喜重来，会客依随五马开。

帽落秋风随意适，怀迎露菊趁时催。

东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪。

欲报君恩话归去，不妨尊酒论文才。

诗词名称: 和祖无择九日登袁州宜春台

作者: 宋摅 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

登高佳节喜重来，会客依随五马开。
帽落秋风随意适，怀迎露菊趁时催。
东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪。
欲报君恩话归去，不妨尊酒论文才。

白话文翻译：

在这个重阳佳节，我再次登高，心中欢喜。
接待客人依旧像五匹马一样热闹。
帽子在秋风中随意落下，心中怀念着菊花的盛开。
东篱边上幸好有主人准备的席位，
绛帐下难得能与上等的客人相伴。
我想要报答您的恩情，聊聊归去的话，
不妨在这里饮酒畅谈才华。

注释:

• 登高：指在重阳节登高的习俗。
• 五马开：形容热闹的场面，像五匹马一样奔腾。
• 帽落秋风：形容秋风的凉意，让人感受到季节的变化。
• 东篱：指东边的篱笆，通常与菊花相关。
• 绛帐：深红色的帐子，象征高雅的环境。
• 尊酒：指举杯饮酒。

典故解析:

重阳节，又称重阳佳节，是中国传统节日之一，重阳节有登高的习俗，寓意避邪消灾。此诗中提及的“东篱”与菊花相关，表明了重阳节赏菊的传统。

诗词背景:

• 作者介绍：宋摅（生卒年不详），宋代诗人，以五言诗和乐府见长，风格清新自然。
• 创作背景：本诗创作于重阳节，诗人受邀登高，欣赏秋景，感受到浓厚的节日气氛，并与朋友相聚畅谈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重阳节的登高场景，表达了诗人对秋天和友人相聚的喜悦之情。诗中“登高佳节喜重来”展示了诗人对重阳节的重视与热爱，表达了对生活的积极态度。接下来的“会客依随五马开”，形象地描绘出热闹的相聚场面，将节日的欢快气氛表现得淋漓尽致。诗中提到的“帽落秋风随意适”，不仅展示了季节的变化，也传达了诗人对自然的亲近和随性。

在宴会的场景中，诗人感慨“东篱幸有主人席”，体现了对朋友的感激与珍惜。最后，诗人以“欲报君恩话归去，不妨尊酒论文才”收尾，表达了对朋友的感恩之情，以及希望通过饮酒畅谈来加深友谊的愿望。这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了重阳节的文化内涵和人际关系的温馨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 登高佳节喜重来：表达重阳节的喜悦。
  • 会客依随五马开：描绘热闹的聚会场景。
  • 帽落秋风随意适：感受到秋天的气息。
  • 怀迎露菊趁时催：表达对菊花的欣赏。
  • 东篱幸有主人席：感激主人准备的宴席。
  • 绛帐那逢上客陪：期待与高朋共聚。
  • 欲报君恩话归去：表达对朋友的感恩。
  • 不妨尊酒论文才：希望通过饮酒畅谈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“会客依随五马开”比喻热闹的场景。
  • 拟人：帽子随意落下，赋予了自然以人的情感。
  • 对仗：全诗结构工整，形成美感。

• 主题思想：诗歌表达了对重阳节的喜爱、对友人相聚的珍惜以及对生活的积极态度。

意象分析:

• 登高：象征着节日的习俗和对生活的向上追求。
• 帽落秋风：体现自然的变化和人生的无常。
• 东篱菊花：象征着秋天的美丽与丰收的希望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的主题是什么？
     • A. 离别
     • B. 相聚
     • C. 旅行
  2. 诗中提到的节日是什么？
     • A. 春节
     • B. 中秋节
     • C. 重阳节
  3. “帽落秋风”中的“帽”指的是什么？
     • A. 头饰
     • B. 书籍
     • C. 酒杯

答案：1-B，2-C，3-A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《九月九日忆山东兄弟》
  • 杜甫的《登高》

• 诗词对比：

  • 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了重阳节的情感，但侧重于思念与离别的情绪，而宋摅的这首诗则更侧重于欢聚的氛围。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国传统节日文化》
• 《古诗词鉴赏指南》