长物仅存，荆弓遇合，米舫光芒，漫感山邱，烬荻摩挲，藏书纪事同传。是什么意思

郑谷栖真，庾园赋隐，尘外近接琅嬛。

高阁云轮，乱签风叶，曾夸架压千元。

看砌草、长萦带碧，池水清留砚沈，幽居意远，苍茫妙笔荆关。

为问堂前燕子，寻旧话、万柳夕阳边。

拜经楼古，沧桑易阅，依庑人来，宅相称贤。

凭记取、残烽树石，历劫门庭，几度机丝伴读，竹马嬉游，都向图中证梦缘。

长物仅存，荆弓遇合，米舫光芒，漫感山邱，烬荻摩挲，藏书纪事同传。

原文展示

西平乐慢·为朱小汀题所藏吴兔床小桐溪山馆图，用梦窗体
作者: 夏孙桐 〔清代〕

郑谷栖真，庾园赋隐，尘外近接琅嬛。
高阁云轮，乱签风叶，曾夸架压千元。
看砌草长萦带碧，池水清留砚沈，
幽居意远，苍茫妙笔荆关。
为问堂前燕子，寻旧话万柳夕阳边。
拜经楼古，沧桑易阅，依庑人来，宅相称贤。
凭记取残烽树石，历劫门庭，
几度机丝伴读，竹马嬉游，都向图中证梦缘。
长物仅存，荆弓遇合，米舫光芒，
漫感山邱，烬荻摩挲，藏书纪事同传。

白话文翻译

这首词描绘了一个宁静而悠远的山居生活。诗人提到郑谷和庾信，通过他们的作品表达隐逸生活的理想，远离尘世的喧嚣，接近琅嬛（仙境）。高阁之上，云雾缭绕，风吹动着树叶，曾经的豪情壮志如同架子上压着的千元银子。
诗人观察草坪上的青草，碧绿的带子缠绕着，清澈的池水映着砚台，体现出幽居的悠远意境与苍茫的笔力。诗人询问堂前的燕子，回忆旧时在万柳夕阳下的情景。
在古老的拜经楼前，时光沧桑，阅历变迁，依旧有贤者来到此处。回忆起当年残留的烽火树石，经历了多少劫难，几次与朋友伴读，竹马嬉戏，这些都在图中成为了美好的梦缘。
如今仅存的物品，像荆弓与相遇，米船上的光芒，漫步于山丘，轻轻抚摸着烬荻，藏书的故事与传承同在。

注释

• 郑谷: 指郑谷，唐代诗人，以其隐逸生活与诗歌著称。
• 庾园: 指庾信，南朝诗人，作品常描写隐居生活。
• 琅嬛: 传说中的仙境，象征理想的隐居生活。
• 云轮: 云彩如轮，描绘出高阁云雾缭绕的景象。
• 砚沈: 砚台沉浸在清水中，象征文人雅趣与清幽的环境。
• 万柳: 诗中指代柳树成荫的地方，象征着温馨的回忆。

诗词背景

作者介绍: 夏孙桐，清代诗人，擅长描写山水田园，诗风清新淡雅，常表现隐逸生活的理想与追求。

创作背景: 此词是在朱小汀的山馆图前所作，诗人以图为引，表达了对隐居生活的向往与思考，反映了清代文人对自然与自我内心世界的追求。

诗歌鉴赏

这首词通过优美的描绘和细腻的情感传达了诗人对隐居生活的向往与思考。开头以郑谷和庾信两位隐士的典故入手，表明诗人对隐逸生活的追求与理解。诗中通过对自然景色的描写，如“草长萦带碧”，“池水清留砚沈”等，营造出一种恬静、幽远的氛围，反映出诗人对山水的热爱与向往。

诗歌中不仅有对自然的赞美，还有对人际关系的思考。通过对燕子的询问，以及与朋友的回忆，展示了诗人对往事的怀念与对友情的珍视。同时，诗中提到的“历劫门庭”暗示了人生的波折与岁月的变迁，表现出文人在面对生活变迁时的淡然与从容。

整首词语言清新，意象生动，情感真挚，既有对自然的描绘，也有对内心情感的抒发，体现了诗人深厚的文化底蕴与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析:

• “郑谷栖真，庾园赋隐”：引入两位隐士，表明对隐居生活的向往。
• “尘外近接琅嬛”：远离尘世，向往仙境般的生活。
• “高阁云轮，乱签风叶”：描绘高阁上云雾缭绕，风吹动树叶的景象。
• “看砌草长萦带碧”：观察草坪生长的情景，体现自然之美。
• “池水清留砚沈”：清澈的池水映照砚台，象征文人雅趣。
• “幽居意远，苍茫妙笔荆关”：表现隐居生活的悠远意境与诗人高远的志向。
• “为问堂前燕子”：询问燕子，唤起对往事的怀念。
• “拜经楼古，沧桑易阅”：提到古楼，体现岁月变迁的感慨。
• “凭记取残烽树石”：回忆往事，感慨岁月流逝。
• “几度机丝伴读，竹马嬉游”：描绘与友人共读的美好时光。
• “长物仅存，荆弓遇合”：仅存的物品，象征过往的岁月与回忆。

修辞手法:

• 比喻: “高阁云轮”将高阁与云轮相提并论，形象生动。
• 拟人: “问燕子”，赋予燕子以人性，增添亲切感。
• 对仗: 诗中句式对称，增强了音乐美和节奏感。

主题思想: 这首词通过对自然的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍视，反映了对人生阅历的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 燕子: 象征春天与温暖的记忆，代表对往事的怀念。
• 草、池水: 象征自然的生机与宁静，体现诗人的雅趣。
• 古楼、烽火树石: 象征历史的沧桑与岁月的流转，反映人生的变迁。

互动学习

诗词测试:

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 对隐逸生活的向往
   • B. 对爱情的思考
   • C. 对历史的追忆
   • D. 对自然的赞美

2. “高阁云轮”中的“云轮”可以理解为？

   • A. 云彩的轮廓
   • B. 高阁的结构
   • C. 诗人的心境
   • D. 天空的景象

3. 诗中提到的“庾园”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 庾信
   • D. 白居易

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《山中问答》 - 诗人：王维
• 《隐居赋》 - 诗人：陶渊明

诗词对比:

• 王维的《山中问答》同样描绘了山水田园的宁静与隐逸生活的理想，通过对自然景色的描写，展现了人与自然的和谐关系。
• 陶渊明的作品则更多地探讨了归隐生活的哲学，强调内心的安宁与自我价值的实现。

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《隐逸生活与中国古代文学》
3. 《山水田园诗的美学研究》