这段话出自宋代陆游《幽情》
免归又破六年闲，每寄幽情烟水间。
清镜不藏新白发，芳樽犹惜旧朱颜。
一编蠹简心空在，百瓮寒齑债未还。
莫为岷峨劳梦想，故乡随分有名山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:03:46原文展示:
幽情
陆游 〔宋代〕
免归又破六年闲，
每寄幽情烟水间。
清镜不藏新白发，
芳樽犹惜旧朱颜。
一编蠹简心空在，
百瓮寒齑债未还。
莫为岷峨劳梦想，
故乡随分有名山。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对故乡的思念及人生的感慨。作者在六年的闲暇中，心中常寄托着幽情于烟水之间。虽然镜子里不再掩饰新生的白发，但他仍珍惜着往日的容颜。即便有书卷在心中空存，但他仍然背负着未偿的债务。作者提醒自己，不要为遥不可及的梦想而劳心，故乡的名山就在眼前。
注释:
- 免归：不愿返回。
- 幽情：深沉的情感。
- 烟水间：江河湖海之间，指水边的恬静环境。
- 清镜：清澈的镜子，指反映出人的容貌。
- 新白发：新的白发，象征衰老。
- 芳樽：美酒。
- 蠹简：虫蛀的书卷，借指未完成的学问或心愿。
- 寒齑：冷淡的咸菜，象征生活的困窘。
- 岷峨：指岷山，象征高峻的理想或追求。
- 名山：著名的山，象征故乡的美好。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和词人。他一生经历了国家的分裂与沦陷，作品多表达对国家的忧虑和对故乡的思念，风格刚劲有力，语言质朴。
创作背景：本诗创作于南宋时期，正值陆游年迈之际，内心充满对故乡和往昔的怀念，同时也感慨人生的无常和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《幽情》是一首充满感慨与思索的诗。诗中，陆游通过六年闲暇的生活，反映出他内心的孤独与对故乡的深切思念。每一句都蕴含着丰富的情感和哲理，展现了诗人对人生的反思。前四句描绘了诗人在镜前看到自己衰老的无奈，以及对往昔美好时光的珍惜，既是对生命流逝的感慨，也是对青春的追忆。后四句则转向对现实的思考，他意识到生活中还有许多未了的事情，甚至要背负着债务，心中难免感到沉重。最后一句提醒自己不要为遥不可及的梦想而劳神，故乡的风景就在眼前，这种对理想与现实的思考，令人深思。
整首诗通过细腻的情感和清晰的意象描绘出诗人心中的幽情，展现了陆游那种深沉而又不失豁达的生活态度。在面对衰老与困顿时，他依然保持着对故乡的热爱与对生活的执着追求，令人感受到一种积极向上的力量。
诗词解析:
逐句解析：
-
免归又破六年闲：
- 表达作者不愿回归的情绪，六年时间的流逝暗示着岁月的无情。
-
每寄幽情烟水间：
- 每次心情的寄托都与水边的柔情相伴，表现出一种淡淡的忧伤。
-
清镜不藏新白发：
- 在清澈的镜子中，白发显露出作者的衰老，象征着时光的无情。
-
芳樽犹惜旧朱颜：
- 虽然酒杯在手，仍惦记着年轻时的容颜，显示对过往美好时光的怀念。
-
一编蠹简心空在：
- 面对虫蛀的书卷，心中空虚，反映出未成就的理想和知识的遗憾。
-
百瓮寒齑债未还：
- 意味着生活的贫困与债务，表现出一种无奈的现实感。
-
莫为岷峨劳梦想：
- 不要为遥远的梦想而劳心，岷山高耸，象征着难以触及的理想。
-
故乡随分有名山：
- 故乡的名山就在身边，提醒自己珍惜眼前的美好。
修辞手法：
- 比喻：将白发比作时间的流逝，突显衰老的无奈。
- 对仗：如“芳樽犹惜旧朱颜”和“百瓮寒齑债未还”，形成和谐美感。
- 象征：岷峨山象征着理想与追求，故乡的名山象征着现实的安慰。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对人生的感悟与对故乡的怀念。陆游通过对衰老与理想的反思，展现出一种积极面对生活的态度，提醒人们珍惜眼前。
意象分析:
意象词汇：
- 白发：象征着衰老与时光的流逝。
- 芳樽：代表着美好与青春的记忆。
- 寒齑：象征生活的困窘与现实的压力。
- 岷峨：象征着高远的理想与追求。
- 名山：故乡的美好与温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪一句表达了对故乡的思念？ a) 清镜不藏新白发
b) 故乡随分有名山
c) 百瓮寒齑债未还 -
诗中提到的“蠹简”指的是什么？ a) 书卷
b) 酒樽
c) 山水 -
诗人对梦想的态度是？ a) 努力追求
b) 不值得劳心
c) 绝对放弃
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游 vs 杜甫：
- 两位诗人同为历史悠久的文学大家，陆游的《幽情》侧重于对个人情感的抒发，而杜甫的《春望》则更关注国家的命运。两者皆展现了对时光的感慨和对故乡的眷恋，但表达的情感有所不同。
参考资料:
- 《陆游诗全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《陆游与南宋文学》